@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q216685 rdfs:label "Ortopedie"@af,
        "جراحة العظام"@ar,
        "ortopediya"@az,
        "артапедыя"@be,
        "артапэдыя"@be-tarask,
        "Ортопедия"@bg,
        "རུས་ནད་ཕྱི་ཁག་"@bo,
        "Ortopedija"@bs,
        "ortopèdia"@ca,
        "نەشتەرگەریی ئۆرتۆپدی"@ckb,
        "ortopedie"@cs,
        "Orthopaedeg"@cy,
        "ortopædi"@da,
        "Orthopädie"@de,
        "ορθοπαιδική"@el,
        "orthopedics"@en,
        "ortopedio"@eo,
        "ortopedia"@es,
        "ortopeedia"@et,
        "Ortopedia"@eu,
        "استخوانپزشکی"@fa,
        "ortopedia"@fi,
        "orthopédie"@fr,
        "ortaipéide"@ga,
        "ortopedia"@gl,
        "Aikin tiyata na ƙashi"@ha,
        "אורתופדיה"@he,
        "विकलांग शल्यचिकित्सा"@hi,
        "ortopedija"@hr,
        "ortopédia"@hu,
        "օրթոպեդիա"@hy,
        "bedah ortopedi"@id,
        "Ortopedio"@io,
        "ortopedia"@it,
        "整形外科学"@ja,
        "ორთოპედია"@ka,
        "Ortopediya"@kaa,
        "Ортопедия"@kk,
        "ಮೂಳೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ"@kn,
        "정형외과"@ko,
        "Ортопедия"@ky,
        "Orthopaedia"@la,
        "Ortopedija"@lt,
        "ortopēdija"@lv,
        "ортопедија"@mk,
        "ഓർത്തോപീഡിക് സർജറി"@ml,
        "अस्थिशस्त्रक्रिया"@mr,
        "Pembedahan ortopedik"@ms,
        "အရိုးနှင့် အကြောဆိုင်ရာ ဆေးပညာ"@my,
        "ortopedi"@nb,
        "हाडजोर्नी शल्यचिकित्सा"@ne,
        "orthopedie"@nl,
        "ortopedi"@nn,
        "हाडजोर्नी शल्यचिकित्सा"@pi,
        "ortopedia"@pl,
        "ortopedia"@pt,
        "ortopedie"@ro,
        "ортопедия"@ru,
        "हाडजोर्नी शल्यचिकित्सा"@sa,
        "Mèdicu di l'ossa"@scn,
        "آرٿوپيڊڪ سرجري"@sd,
        "ortopediija"@se,
        "Ortopedija"@sh,
        "ပၢႆးယႃႇယႃလုပ်ႇလႄႈဢဵၼ်"@shn,
        "ortopédia"@sk,
        "ortopedija"@sl,
        "ortopedije"@sma,
        "ortopedija"@smj,
        "ortopedia"@smn,
        "ortopedia"@sms,
        "Addimo-yaqaan"@so,
        "Ortopedia"@sq,
        "Ortopedija"@sr,
        "ortopedi"@sv,
        "முடவியல்"@ta,
        "కీళ్ళ సంబంధిత శస్త్రచికిత్స"@te,
        "ศัลยศาสตร์ออร์โทพีดิกส์"@th,
        "ortopedi"@tr,
        "ортопедія"@uk,
        "Ortopediya"@uz,
        "ortopedia"@vec,
        "Phẫu thuật chỉnh hình"@vi,
        "骨科"@wuu,
        "骨科"@yue,
        "骨科"@zh,
        "骨科"@zh-cn,
        "骨科"@zh-hans,
        "骨科"@zh-hant,
        "骨科"@zh-hk,
        "骨科"@zh-sg,
        "骨科"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T23:28:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "vertakking van die geneeskunde wat fokus op aandoenings en beserings van bene, gewrigte, spiere, tendons en ligamente"@af,
        "فرع من فروع الجراحة في الطب"@ar,
        "lékařský obor"@cs,
        "vedrører menneskets bevægeapparat"@da,
        "befasst sich mit dem Stütz- und Bewegungsapparat des Menschen"@de,
        "κλάδος της ιατρικής που ασχολείται με την διόρθωση οστών και μυών"@el,
        "branch of medicine dealing with the correction of deformities of bones or muscles"@en,
        "branĉo de medicino, kiu okupiĝas pri la korektado de misformaĵoj de ostoj aŭ muskoloj"@eo,
        "especialidad médica dedicada al estudio del aparato locomotor humano"@es,
        "luu- ja tukielinsairauksiin erikoistunut kirurgian ja lääketieteen ala"@fi,
        "spécialité chirurgicale de l'appareil locomoteur"@fr,
        "מומחיות רפואית בעצמות והשרירים בגוף האדם"@he,
        "orvosi szakterület"@hu,
        "cabang operasi sistem muskuloskeletal"@id,
        "specializzazione medica che riguarda l'apparato locomotore"@it,
        "Medisch specialisme"@nl,
        "specjalność lekarska"@pl,
        "ramo da medicina para o estudo e tratamento das deformações dos ossos, das articulações, dos músculos e dos tendões"@pt,
        "ramura chirurgicală preocupată de afecțiuni care implică sistemul musculo-scheletic"@ro,
        "раздел медицины"@ru,
        "medicínsky odbor"@sk,
        "področje medicine, ki se ukvarja z nepravilnostmi skeleta in lokomotornega aparata"@sl,
        "behandling av felaktigheter i rörelseorganen"@sv,
        "உடல்ஊனங்கள் குறித்த தசையும், அது சார்ந்த மருத்துவமும்"@ta,
        "Kas-iskelet ve kemik sistemi ile ilgilenen cerrahi dalı"@tr ;
    schema1:version 2567750922 ;
    wikibase:identifiers 41 ;
    wikibase:sitelinks 74 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "تقويم العظام"@ar,
        "جراحة عظام"@ar,
        "طب العظام"@ar,
        "ortopedi"@da,
        "ortopædkirurgi"@da,
        "Ορθοπεδική"@el,
        "orthopaedic surgery"@en,
        "orthopaedics"@en,
        "orthopedic surgery"@en,
        "Ortopedia"@es,
        "cirugía ortopédica"@es,
        "ارتوپدی"@fa,
        "استخوان پزشکی"@fa,
        "جراحی ارتوپدی"@fa,
        "جراحی استخوان پزشکی"@fa,
        "جراحی استخوانپزشکی"@fa,
        "ortopedia ja traumatologia"@fi,
        "chirurgie orthopédique"@fr,
        "chirurgie osseuse"@fr,
        "orthopedie"@fr,
        "orthopédique"@fr,
        "אורטופד"@he,
        "אורטופדי"@he,
        "אורטופדיה"@he,
        "אורתופד"@he,
        "אורתופדי"@he,
        "כירורגיה אורטופדית"@he,
        "כירורגיה אורתופדית"@he,
        "רפואה אורתופדית"@he,
        "विकलांग चिकित्सा"@hi,
        "हाडजोर्नी शल्यचिकित्सा"@hi,
        "Bedah orthopaedi"@id,
        "Bedah orthopedi"@id,
        "整形外科"@ja,
        "Ortopedas"@lt,
        "ortopediteknikk"@nb,
        "अर्थोपेडिक्स"@ne,
        "orthopaedie"@nl,
        "orthopedische geneeskunde"@nl,
        "Chirurgia ortopedyczna"@pl,
        "Ortopeda"@pl,
        "Ortopedia i traumatologia"@pl,
        "Cirurgia ortopédica"@pt,
        "Ortopedista"@pt,
        "Ortopédico"@pt,
        "Traumatologia"@pt,
        "Traumatologista"@pt,
        "orthopaedics"@ro,
        "Urtupèticu"@scn,
        "ortopedska kirurgija"@sl,
        "உடல்ஊன அறுவை மருத்துவம்"@ta,
        "Orthopedics"@th,
        "ศัลยกรรมกระดูก"@th,
        "ศัลยกรรมออร์โทพีดิกส์"@th,
        "ศัลยกรรมออร์โธปิดิกส์"@th,
        "ศัลยศาสตร์ออร์โธปิดิกส์"@th,
        "ศัลยแพทย์ออร์โทพีดิกส์"@th,
        "ศัลยแพทย์ออร์โธปิดิกส์"@th,
        "ออร์โทพีดิกส์"@th,
        "ออร์โธปิดิกส์"@th,
        "Ortapedi"@tr,
        "Ortapedik"@tr,
        "Ortopedik"@tr,
        "骨外科"@wuu,
        "矯形外科"@yue,
        "骨科手术"@zh,
        "骨外科"@zh-hant,
        "骨科手術"@zh-hant ;
    p:P10283 wds:Q216685-99C68CD1-2E6C-4D61-A956-56605A864DF1,
        wds:Q216685-D6B8E2FA-BB40-4BA4-B665-5177717AAFEC,
        wds:Q216685-E9C80AEB-3644-494F-AB5C-DA0F53F8F875 ;
    p:P1036 wds:Q216685-E3CE5D92-3B18-49D4-A51F-5E20E7586188 ;
    p:P1051 wds:Q216685-620043C6-D62E-4B9D-BA10-5650B7A0F912 ;
    p:P12086 wds:Q216685-6E297D71-4343-42B0-9AF0-EA07A9444FD8 ;
    p:P12107 wds:Q216685-bfb1e1e5-4e9e-aa7f-288b-67c8e046b4f0 ;
    p:P12385 wds:Q216685-0c9a2293-ffc2-4c6e-bd44-52f94b7be269 ;
    p:P12596 wds:Q216685-9F27ABB3-6128-4D35-B1CC-6D8B75F617AF ;
    p:P12800 wds:Q216685-0B54A0A6-9B6D-4170-B391-D1A3AFF8A8A0 ;
    p:P1282 wds:Q216685-7036de4b-4b51-ab29-9378-f27c7b0881b4 ;
    p:P1296 wds:Q216685-4BCFD8BE-D71D-46DC-8DE8-90096334F205 ;
    p:P1343 wds:Q216685-3568151A-7350-4CF4-8BCB-ABB343B45D0F,
        wds:Q216685-59e24922-4d6b-60d9-91e2-ceb7464fdb98,
        wds:Q216685-60f1c594-a853-420f-a9d5-fd198b7cb418,
        wds:Q216685-d88830d7-42d1-03c1-03e8-884793ef5584,
        wds:Q216685-ff49d674-4015-c876-9a92-611270ddfd38 ;
    p:P13591 wds:Q216685-D1623F75-5F95-4780-B27B-E4017E95AFD4 ;
    p:P1417 wds:Q216685-78E7932C-B602-4868-9334-DE30AC2F3EC7 ;
    p:P14692 wds:Q216685-9BCA95FB-1D28-424D-B857-F0188763C584 ;
    p:P2004 wds:Q216685-8525FE74-8DB3-4438-B836-C7B5E9BE19DD ;
    p:P227 wds:Q216685-68C1EB04-041C-4E79-A1E0-97CDF404CC4B ;
    p:P2347 wds:Q216685-F45631C3-8EF7-4054-84FB-7C1B750FA3C8 ;
    p:P244 wds:Q216685-A7B2B085-DEE8-4401-9A89-82DACDF5517D ;
    p:P2671 wds:Q216685-26721D31-351D-4AC8-B43B-0D8AF08392B3 ;
    p:P268 wds:Q216685-a13e3545-65b1-46ad-995a-3bbc4499d642 ;
    p:P279 wds:Q216685-b844a56a-409a-86a4-4abb-c3d6695cd5b4 ;
    p:P2924 wds:Q216685-7cbe1290-42d4-9d36-dede-ed89c3de16e9 ;
    p:P3095 wds:Q216685-7d15e71b-433b-cc40-64ac-9b30554bfae8,
        wds:Q216685-8655a205-49fe-323b-b114-a8249ca69df2 ;
    p:P31 wds:Q216685-05cc32a6-41cb-1757-599c-ca75975d7b27,
        wds:Q216685-36974bbd-4826-37b0-16e6-561041d8fcff ;
    p:P3365 wds:Q216685-C4178A73-A132-4299-9569-83E947AEF11E ;
    p:P3417 wds:Q216685-049EF022-3421-46F1-B101-D0C10F0BABE0 ;
    p:P349 wds:Q216685-C61828DF-0787-40AE-83AE-A88881EE6E92 ;
    p:P361 wds:Q216685-a809d43a-4bb3-560a-3d3d-cf360274e19b ;
    p:P373 wds:q216685-EBB0D29F-3F68-4C4C-9C86-CC494B99323F ;
    p:P3984 wds:Q216685-7497d9db-4fc2-a5d5-f825-2d67c76a1ae8 ;
    p:P4527 wds:Q216685-6C4C82C6-BCE8-4AB9-A5F1-E41D9111CE29 ;
    p:P460 wds:Q216685-1db9b5d8-43e9-e2db-3fde-32f713f5a4e0 ;
    p:P4644 wds:Q216685-9A31B7B8-8ABD-42D4-9037-B185DCDA3156 ;
    p:P4802 wds:Q216685-7A715318-F15B-497D-A8E3-8F81F6DBD372 ;
    p:P486 wds:Q216685-b7615449-4c9f-d352-e4ac-2f37f5c9e353 ;
    p:P508 wds:Q216685-dc9b6e52-4230-6334-c860-49d19e81a17d ;
    p:P5922 wds:Q216685-7FCA6922-4EB1-4325-A894-0B88B85C8CDA ;
    p:P6366 wds:Q216685-F88D8D60-BD7D-403C-A77E-B609EC3CE0BD ;
    p:P672 wds:Q216685-81e23567-4277-7b52-fc23-de69effcc2f2 ;
    p:P691 wds:Q216685-CFB38873-58D8-4A3F-9CB8-A17B8312DDA4 ;
    p:P7033 wds:Q216685-CD02655A-C9FF-4AE8-BD50-06DDF2100E19 ;
    p:P8189 wds:Q216685-8D9AB58E-B75A-4D8C-9665-7922DECD762A ;
    p:P8529 wds:Q216685-BC345D0E-D2D6-4D40-BEC8-9E472413D8C3 ;
    p:P8647 wds:Q216685-4f6a7824-49d8-4283-2545-53938264d76f ;
    p:P8814 wds:Q216685-F79B7758-3B58-485E-9825-CCEDF2DF0F40 ;
    p:P9084 wds:Q216685-D189F799-D0F8-4893-87E3-8EE699DF00BA ;
    p:P910 wds:Q216685-D3AC5C17-C3A0-4096-A0A5-21B37AEFCBBB ;
    p:P9322 wds:Q216685-E014ACCC-B8D2-4FC1-A887-31B3F40FB232 ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q21888> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/51854> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4043924-0> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p7205> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85095799> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1q6h_1_60> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11932903g#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00570332> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/92290> ;
    wdtn:P4644 <http://data.europa.eu/esco/skill/2ed78f04-8282-40ab-89a6-9392fde00826> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D009985> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/16920> ;
    wdtn:P5922 <http://purl.org/au-research/vocabulary/anzsrc-for/2008/110314> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/68312169> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/H02.403.810.494> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/2731> ;
    wdtn:P8529 <https://linked.data.gov.au/def/anzsrc-for/2020/320216> ;
    wdtn:P8647 <http://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj2021056682> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06073656-n> ;
    wdt:P10283 "C2910979460",
        "C2992145650",
        "C68312169" ;
    wdt:P1036 "616.7" ;
    wdt:P1051 "13009" ;
    wdt:P12086 "Orthopedie" ;
    wdt:P12107 "5c5ab9fc-6992-4e6d-a5f3-507c7dda7e9d" ;
    wdt:P12385 "ortopedia" ;
    wdt:P12596 "15869" ;
    wdt:P12800 "fr:Orthopédie" ;
    wdt:P1282 "healthcare:speciality=orthopaedics" ;
    wdt:P1296 "0128386" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737664,
        wd:Q13028710,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19190511,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/c5267b1e-d3e2-4321-9685-179a2e899d15" ;
    wdt:P1417 "topic/orthopedics" ;
    wdt:P14692 "Q21888" ;
    wdt:P2004 "51854" ;
    wdt:P227 "4043924-0" ;
    wdt:P2347 "7205" ;
    wdt:P244 "sh85095799" ;
    wdt:P2671 "/g/1q6h_1_60" ;
    wdt:P268 "11932903g" ;
    wdt:P279 wd:Q40821 ;
    wdt:P2924 "2695118" ;
    wdt:P3095 wd:Q16030727,
        wd:Q71134636 ;
    wdt:P31 wd:Q11862829,
        wd:Q930752 ;
    wdt:P3365 "ortopedia" ;
    wdt:P3417 "Orthopedics" ;
    wdt:P349 "00570332" ;
    wdt:P361 wd:Q40821 ;
    wdt:P373 "Orthopedics" ;
    wdt:P3984 "orthopaedics" ;
    wdt:P4527 "92290" ;
    wdt:P460 wd:Q15218776 ;
    wdt:P4644 "2ed78f04-8282-40ab-89a6-9392fde00826" ;
    wdt:P4802 "111406" ;
    wdt:P486 "D009985" ;
    wdt:P508 "16920" ;
    wdt:P5922 "110314" ;
    wdt:P6366 "68312169" ;
    wdt:P672 "H02.403.810.494" ;
    wdt:P691 "ph123825" ;
    wdt:P7033 "scot/2731" ;
    wdt:P8189 "987007553353405171" ;
    wdt:P8529 "320216" ;
    wdt:P8647 "sj2021056682" ;
    wdt:P8814 "06073656-n" ;
    wdt:P9084 "orthopaedics" ;
    wdt:P910 wd:Q7153839 ;
    wdt:P9322 "h0002780-ortopedie" .