@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q217306 rdfs:label "آلة نقلية"@ar,
        "транспануючыя музычныя інструменты"@be,
        "instrument transpositor"@ca,
        "offeryn trawsnodi"@cy,
        "Transponerende instrument"@da,
        "transponierendes Musikinstrument"@de,
        "transposing instrument"@en,
        "Transpona muzikinstrumento"@eo,
        "instrumento transpositor"@es,
        "Transponeeriv muusikainstrument"@et,
        "ساز انتقالی"@fa,
        "instrument transpositeur"@fr,
        "uirlis ghléasaistrithe"@ga,
        "Transpositor"@gl,
        "טרנספוזיציה לכלי נגינה"@he,
        "transzponáló hangszerek"@hu,
        "վերադաշնակող երաժշտական գործիքներ"@hy,
        "վերադաշնակող երաժշտական գործիքներ"@hyw,
        "strumento traspositore"@it,
        "移調楽器"@ja,
        "조옮김 악기"@ko,
        "transponējošie instrumenti"@lv,
        "транспонирачки музички инструмент"@mk,
        "transponerende instrument"@nb,
        "transponerend instrument"@nl,
        "transponerande instrument"@nn,
        "Instrumenty transponujące"@pl,
        "instrumento transpositor"@pt,
        "транспонирующие музыкальные инструменты"@ru,
        "transponirajoče glasbilo"@sl,
        "transponerande instrument"@sv,
        "Транспонуючі музичні інструменти"@uk,
        "移调乐器"@zh,
        "移调乐器"@zh-cn,
        "移调乐器"@zh-hans,
        "移調樂器"@zh-hant,
        "移調樂器"@zh-hk,
        "移调乐器"@zh-sg,
        "移調樂器"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-26T09:41:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الآلة التي تُكتب الموسيقى تقليديًا لها يتم نقلها إلى نغمة مختلفة"@ar,
        "Musikinstrument, bei dem die Notation um ein bestimmtes Intervall zum tatsächlichen Klang verschoben erfolgt"@de,
        "instrument for which music is conventionally written transposed to a different pitch"@en,
        "instrumento musical para el cual la altura de la nota que suena no corresponde a la altura de la nota escrita"@es,
        "instrument pour lequel la musique est traditionnellement écrite transposée à une hauteur différente"@fr,
        "instrumento musical no que a altura das notas que soan non é a mesma que a que consta na partitura"@gl,
        "caratteristica strumentale"@it,
        "typ instrumentów muzycznych"@pl,
        "інструмент, написання нот для якого перекладено в іншу тональність"@uk ;
    schema1:version 2561026222 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 17 ;
    skos:altLabel "آلات تصويرية"@ar,
        "آلات نقلية"@ar,
        "آلة تصويرية"@ar,
        "الآلات التصويرية"@ar,
        "الآلات النقلية"@ar,
        "الآلة التصويرية"@ar,
        "الآلة النقلية"@ar,
        "Instruments transpositors"@ca,
        "transponierendes Instrument"@de,
        "transposing instruments"@en,
        "transposing musical instrument"@en,
        "Transpona instrumento"@eo,
        "Instrumento transportador"@es,
        "Instrumentos transpositores"@es,
        "Transpositor"@es,
        "Transponeeriv instrument"@et,
        "Transponeeriv pill"@et,
        "Instruments transpositeurs"@fr,
        "instruments transpositeurs"@fr,
        "Strumenti traspositori"@it,
        "이조 악기"@ko,
        "이조악기"@ko,
        "transpositie"@nl,
        "Instrument transponujący"@pl,
        "Instrumentos tranpositores"@pt,
        "transponirajoči inštrument"@sl,
        "C-instrument"@sv,
        "Klingande"@sv,
        "移調樂器"@zh ;
    p:P12385 wds:Q217306-379c55aa-304a-4102-afb3-04b792bf11f1 ;
    p:P1269 wds:Q217306-34bde541-4d8c-bd46-0153-3436e98b03fa,
        wds:Q217306-de7fe5df-4f30-2c5d-9a62-b285a63dd078 ;
    p:P1296 wds:Q217306-C1114839-3058-40A3-ADF2-96CD3ADA066A ;
    p:P1343 wds:Q217306-1D9B30EE-1FD5-4222-9776-CAC84EEDD464,
        wds:Q217306-cc6afb49-410b-af0b-6934-3a67e92bd225,
        wds:Q217306-e69c5098-4c52-9923-77e1-7e026610f103 ;
    p:P1368 wds:Q217306-7be0110f-4d3a-ccea-ac5c-389bbef176a2 ;
    p:P1417 wds:Q217306-E29797FB-1AF9-4581-84B0-556E97060A64 ;
    p:P18 wds:Q217306-b6da4055-4ad5-b4fe-1bdc-caefa25e722c ;
    p:P227 wds:Q217306-5d390c70-46d5-6b6f-994b-03844209e23d ;
    p:P279 wds:q217306-89c30ecc-4fc7-64f5-bd51-ced63fba0d2e ;
    p:P31 wds:Q217306-9562cbb2-42b5-f483-20e5-191aa9d0c0ae ;
    p:P373 wds:Q217306-8476AD90-3120-478B-82B4-1BF8BF0D6D25 ;
    p:P6412 wds:Q217306-1C9E8BE8-7755-41F2-A670-A759F9DC39FA ;
    p:P646 wds:Q217306-95BE7CB0-14E2-4F03-99AE-43151DDA531F ;
    p:P910 wds:Q217306-BE16738A-DC9A-44C9-AF5B-4C02D8C8FD9B ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4745609-7> ;
    wdt:P12385 "transpositor-0" ;
    wdt:P1269 wd:Q233861,
        wd:Q815323 ;
    wdt:P1296 "0214983" ;
    wdt:P1343 wd:Q24038862,
        wd:Q27680201,
        wd:Q4306629 ;
    wdt:P1368 "000375560" ;
    wdt:P1417 "art/transposing-musical-instrument" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Der%20100.%20Psalm%20Max%20Reger.jpg> ;
    wdt:P227 "4745609-7" ;
    wdt:P279 wd:Q34379 ;
    wdt:P31 wd:Q110295396 ;
    wdt:P373 "Transposing instruments" ;
    wdt:P6412 "4255" ;
    wdt:P646 "/m/0fp6g" ;
    wdt:P910 wd:Q8871010 .