@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q217901 rdfs:label "kapitulasie"@af,
        "استسلام"@ar,
        "Kapitulasiya"@az,
        "Капітуляцыя"@be,
        "Капітуляцыя"@be-tarask,
        "Капитулация"@bg,
        "আত্মসমর্পণ"@bn,
        "Kodianidigezh"@br,
        "Kapitulacija"@bs,
        "capitulació"@ca,
        "kapitulace"@cs,
        "Kapitulation"@da,
        "Kapitulation"@de,
        "Συνθηκολόγηση"@el,
        "capitulation"@en,
        "kapitulaco"@eo,
        "capitulación"@es,
        "Kapitulatsioon"@et,
        "kapitulazio"@eu,
        "کاپیتولاسیون"@fa,
        "kapitulaatio"@fi,
        "capitulation"@fr,
        "Kapitulaasje"@fy,
        "capitulación"@gl,
        "הסכם כניעה"@he,
        "समर्पण"@hi,
        "Kapitulacija"@hr,
        "kapituláció"@hu,
        "Կապիտուլյացիա"@hy,
        "kapitulasi"@id,
        "Kapitulaco"@io,
        "capitolazione"@it,
        "条件付降伏"@ja,
        "Капитуляция"@kk,
        "항복"@ko,
        "капитуляция"@krc,
        "Капитуляция"@ky,
        "Deditio"@la,
        "Kapituliacija"@lt,
        "Kapitulācija"@lv,
        "kapitulasjon"@nb,
        "capitulatie"@nl,
        "kapitulasjon"@nn,
        "Ááhooshtʼįįh"@nv,
        "Reddicion"@oc,
        "kapitulacja"@pl,
        "capitulação"@pt,
        "capitulare"@ro,
        "капитуляция"@ru,
        "kapitulacija"@sh,
        "kapitulácia"@sk,
        "kapitulacija"@sl,
        "Hiilin"@so,
        "Kapitullimi"@sq,
        "предаја"@sr,
        "kapitulation"@sv,
        "சரணடைதல்"@ta,
        "şartlı teslim"@tr,
        "капітуляція"@uk,
        "有條件投降"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-22T11:10:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نوع من الاستسلام"@ar,
        "пагадненьне аб спыненьні баявых дзеяў у час вайны, якая азначае паразу аднаго з бакоў"@be-tarask,
        "rendició condicional"@ca,
        "uznání porážky a ukončení boje"@cs,
        "völkerrechtlich einseitige Unterwerfungserklärung"@de,
        "form of surrender"@en,
        "convenio en que se estipula la rendición de un ejército, plaza o punto fortificado"@es,
        "errendizio-itun"@eu,
        "sotilaskielessä käytetty käsite, joka tarkoittaa antautumista"@fi,
        "traité de reddition"@fr,
        "feltétel nélküli megadás"@hu,
        "jenis menyerah kalah"@id,
        "forma di resa"@it,
        "хорланнган джаныны сауутлу къаршчыланыууну тохтатыу, бой салыу"@krc,
        "verklaring dat een partij de strijd staakt tijdens een oorlog"@nl,
        "forma poddania się nieprzyjacielowi"@pl,
        "formă de predare"@ro,
        "прекращение вооружённой борьбы побеждённой стороной"@ru,
        "enostranska izjava o vdaji v skladu z mednarodnim pravom"@sl,
        "situation där en kombattant ger upp under en väpnad konflikt"@sv,
        "угода під час війни, щодо припинення боротьби"@uk,
        "投降類型"@zh ;
    schema1:version 2559667590 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 54 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "Gekapituleer"@af,
        "Kapituleer"@af,
        "Oorgawe"@af,
        "إستسلام"@ar,
        "vzdání se"@cs,
        "Overgivelse"@da,
        "Gesamtkapitulation"@de,
        "Kapitulieren"@de,
        "ehdoitta antautuminen"@fi,
        "ehdoton antautuminen"@fi,
        "fegyverletétel"@hu,
        "条件付き降伏"@ja,
        "capitulatio"@la,
        "Overgivelse"@nb,
        "Overgiving"@nb,
        "capituleren"@nl,
        "overgave"@nl,
        "'ááhoosht'įįh"@nv,
        "Ááhoosht'įįh"@nv,
        "rendição"@pt,
        "capitulare condiționată"@ro,
        "безоговорочная капитуляция"@ru,
        "военное поражение"@ru,
        "режим капитуляций"@ru,
        "Kapitulluesi"@sq,
        "dagtinga"@sv,
        "kapitulera"@sv,
        "ยอมจำนน"@th ;
    p:P10913 wds:Q217901-D8F1E57A-F5A2-4E88-A470-9C849CD5DE4A ;
    p:P11514 wds:Q217901-A659337F-6EB4-4868-9C0C-6502C4A293FE ;
    p:P1225 wds:Q217901-75718BB0-F382-42F6-A8D7-F952E7D50A09 ;
    p:P1256 wds:Q217901-7FB148A6-6AC8-4201-80AF-4ECE37673089 ;
    p:P12596 wds:Q217901-9C23BEBB-FCE7-4D67-8583-612540395EAC ;
    p:P1343 wds:Q217901-06D2A326-71B4-4330-9A63-5B566CB1B90D,
        wds:Q217901-77298b31-47cc-6026-15f2-4704dd8c5c16,
        wds:Q217901-81467dbb-4c51-88a5-5f0d-077efd9c5997,
        wds:Q217901-81eef642-475c-6b94-e1b4-a4d7e8d6511a,
        wds:Q217901-86AF4262-F68A-42BB-8CF7-E725838537D5,
        wds:Q217901-F1164439-5B27-41C7-9954-6EDE821ED0C4,
        wds:Q217901-F4E6ED6D-ECE2-42B0-8893-A71E5F04281C,
        wds:Q217901-bdfc56f6-3894-4572-acb6-6efe0530fe87 ;
    p:P13772 wds:Q217901-EC0D4CF0-1955-4B9C-9C34-8EBAE4C99378 ;
    p:P1417 wds:Q217901-475C0DCA-D966-4715-8D04-60291437B961 ;
    p:P18 wds:Q217901-be7cc14d-1557-457e-9fbd-8afcc5a2081a ;
    p:P227 wds:Q217901-9f953848-4f23-7cc2-ebe2-78bac8e458b5 ;
    p:P2347 wds:Q217901-A1EACA3B-FEFC-4D2D-926D-E26370568653 ;
    p:P279 wds:Q217901-72d5a273-460f-0c20-abba-3b8b0f8b92ee,
        wds:Q217901-d6e9e987-4133-68e5-60df-95ff4623dbfc ;
    p:P2924 wds:Q217901-EC063C67-3531-4890-A370-0CDAD216E638 ;
    p:P3222 wds:Q217901-960A79DD-387C-4112-AA48-47D3B68314EC ;
    p:P3417 wds:Q217901-152D25FA-D1E9-430E-9397-4DEED9EDE4CB ;
    p:P3569 wds:Q217901-D8D46F50-FF44-4721-8AF9-C8E8858E1330 ;
    p:P373 wds:Q217901-605c4cd3-482f-78de-2151-6197b3a0dff8 ;
    p:P5008 wds:Q217901-997638A0-20CC-4242-99F8-5B6674EB01D2 ;
    p:P646 wds:Q217901-25DD2642-7233-4546-98F6-625FC3E7830F ;
    p:P691 wds:Q217901-6ADBEE88-93EF-44F3-BC01-AACAB721122C ;
    p:P8313 wds:Q217901-69DDF6B5-F90C-4954-8E34-B07ED5D72FE6 ;
    p:P9322 wds:Q217901-D17FC788-2110-4BA5-A251-43D17F18CA00 ;
    p:P9495 wds:Q217901-a9f57e33-4736-8de5-11e5-b5737879b0cf ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/45A42> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4163287-4> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p29484> ;
    wdt:P10913 "f8/mt805/7007/military-capitulations" ;
    wdt:P11514 "kapituliatsiia-ff0a43" ;
    wdt:P1225 "10638287" ;
    wdt:P1256 "45A42" ;
    wdt:P12596 "48417" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q124737632,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q2041543,
        wd:Q4114391,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13772 "capitulations-military" ;
    wdt:P1417 "topic/capitulation" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capitulatie%20van%20Leuven%20%28BM%201900%2C1231.609%29.jpg> ;
    wdt:P227 "4163287-4" ;
    wdt:P2347 "29484" ;
    wdt:P279 wd:Q131569,
        wd:Q3769366 ;
    wdt:P3222 "kapitulation" ;
    wdt:P3417 "Capitulation" ;
    wdt:P3569 "wet-en-recht/capitulatie" ;
    wdt:P373 "Surrendering" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P646 "/m/06wgf9" ;
    wdt:P691 "ph745203" ;
    wdt:P8313 "kapitulation" ;
    wdt:P9322 "0321716-kapitulace" ;
    wdt:P9495 "term/50e70908-8480-40aa-b699-008d08912394" .