@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q218562 rdfs:label "Rivendell"@an,
        "ريفينديل"@ar,
        "Valfienda"@ast,
        "Раздол"@be,
        "Долы Яр"@be-tarask,
        "Ломидол"@bg,
        "Rivendel"@bs,
        "Rivendell"@ca,
        "Roklinka"@cs,
        "Kløvedal"@da,
        "Bruchtal"@de,
        "Σχιστό Λαγκάδι"@el,
        "Rivendell"@en,
        "Rivendelo"@eo,
        "Rivendel"@es,
        "Rivendell"@et,
        "Rivendel"@eu,
        "ریوندل"@fa,
        "Rivendell"@fi,
        "Fondcombe"@fr,
        "Valfendido"@gl,
        "ריבנדל"@he,
        "Rivendell"@hr,
        "Völgyzugoly"@hu,
        "Rivendell"@id,
        "Gran Burrone"@it,
        "裂け谷"@ja,
        "რივენდელი"@ka,
        "리븐델"@ko,
        "Rivendell"@la,
        "Kløvendal"@nb,
        "Imladris"@nl,
        "Rivendell"@oc,
        "Rivendell"@pl,
        "Rivendell"@pt,
        "Ривенделл"@ru,
        "Rivendell"@sl,
        "Vattnadal"@sv,
        "ริเวนเดลล์"@th,
        "Ayrıkvadi"@tr,
        "Рівенделл"@uk,
        "瑞文戴爾"@zh,
        "瑞文戴尔"@zh-cn,
        "瑞文戴尔"@zh-hans,
        "瑞文戴爾"@zh-hant,
        "瑞文戴爾"@zh-hk,
        "瑞文戴尔"@zh-sg,
        "瑞文戴爾"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-22T19:59:20+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "горад Серадзем'я"@be,
        "assentament èlfic de l'univers fictici de la Terra Mitjana descrit per J.R.R. Tolkien"@ca,
        "Ort in J. R. R. Tolkiens Mittelerde"@de,
        "fictional city in Middle-earth"@en,
        "loko en Legendaro de J.R.R. Tolkieno"@eo,
        "ciudad ficticia de la Tierra Media"@es,
        "lieu de fiction"@fr,
        "עיר-מדינה בלגנדריום של טולקין"@he,
        "Középfölde"@hu,
        "Luogo immaginario"@it,
        "plaats in werk van Tolkien"@nl,
        "miejsce w Legendarium J.R.R. Tolkiena"@pl,
        "izmišljeno vilinsko domovanje v Srednjem svetu"@sl,
        "dal i Midgård från J.R.R. Tolkiens böcker"@sv ;
    schema1:version 2559742088 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "Рывендэл"@be,
        "Rivendell"@bg,
        "Имладрис"@bg,
        "Ривъндейл"@bg,
        "Rivendal"@bs,
        "Rivendell"@bs,
        "Imladris"@ca,
        "Ímladris"@ca,
        "Imladris"@cs,
        "Elronds Haus"@de,
        "Imladris"@de,
        "The Last Homely House"@de,
        "The Last Homely House East of the Sea"@de,
        "Ιμλάντρις"@el,
        "Imladris"@en,
        "Imladriso"@eo,
        "Imladris"@es,
        "Kaljulõhe"@et,
        "Imladris"@fi,
        "Dernière Maison Hospitalière"@fr,
        "Dernière Maison Simple"@fr,
        "Fendeval"@fr,
        "Imladris"@fr,
        "Karningul"@fr,
        "Rivendell"@fr,
        "la Combe Fendue"@fr,
        "Imladris"@gl,
        "אימלאדריס"@he,
        "ימלדריס"@he,
        "ריבינדל"@he,
        "ריוונדל"@he,
        "Forraspaccata"@it,
        "Granburrone"@it,
        "Imladris"@it,
        "L'Ultima Casa Accogliente"@it,
        "Rivendell"@it,
        "イムラドリス"@ja,
        "Domus Familiaris Ultima"@la,
        "Imladris"@la,
        "Karningul"@la,
        "Imladris"@nb,
        "Rivendel"@nl,
        "Dom Elronda"@pl,
        "Imladris"@pl,
        "Karningul"@pl,
        "Ostatni Przyjazny Dom"@pl,
        "Tajar"@pl,
        "Ukryta Dolina"@pl,
        "Imladris"@pt,
        "Valfenda"@pt,
        "Дольн"@ru,
        "Имладрис"@ru,
        "Райвенделл"@ru,
        "Razendel"@sl,
        "Imladris"@sv,
        "Riftedal"@sv,
        "Rivendell"@sv,
        "อิมลาดริส"@th,
        "Ayrık vadi"@tr,
        "Rivendell"@tr,
        "伊姆拉崔"@zh ;
    p:P1080 wds:Q218562-617F63DA-9C4E-46DA-8025-B07641B4F0AB ;
    p:P11935 wds:Q218562-52b9a52a-4268-a4b3-bf9b-e859de7990bf ;
    p:P1441 wds:Q218562-456a157f-4610-fe5a-4f8d-39251af3b779,
        wds:Q218562-5ee7b03f-4746-ec57-ed63-680090d7abe1 ;
    p:P155 wds:Q218562-67FA571E-259C-4012-B3B4-D2F22DC76F1D ;
    p:P170 wds:Q218562-3af4b023-43be-323b-2eae-aa5571f0a0f0 ;
    p:P242 wds:Q218562-fe2dcf5f-46ab-569b-680f-4108308e9f37 ;
    p:P31 wds:Q218562-5666B2B0-3567-4880-B039-DA1C6D456167,
        wds:Q218562-caea5860-49de-0e8b-6f59-862ff6b4f08d ;
    p:P47 wds:Q218562-09d5e20a-46e8-912d-9bde-c998b60dce22,
        wds:Q218562-10c84594-48f0-2554-c5e4-79db0d827eff,
        wds:Q218562-D30373E2-19C6-4883-A2D8-D4B3C7F526B1,
        wds:Q218562-fb920825-49f2-f72f-de2f-7dba776d9e5b ;
    p:P5905 wds:Q218562-087862C8-6504-4BD6-89B5-A42819AEF041 ;
    p:P6 wds:Q218562-f3c1faef-4a18-5c5c-afe5-4285487094fc ;
    p:P6262 wds:Q218562-e75fc0d7-4780-665f-33bb-57dc970a2c9b ;
    p:P646 wds:Q218562-5F690A1E-D901-4FC6-948C-626076E6B7E5 ;
    p:P706 wds:Q218562-151edf6e-4c5b-b1ab-8e26-f23c3c8a2a3e,
        wds:Q218562-1ceceed9-4ba6-9358-0edc-2c628fd8c4f5,
        wds:Q218562-2037d544-48c7-d7e6-42d6-bb6683e43405 ;
    p:P941 wds:Q218562-4e1296bb-4072-75b4-695c-abc0930277a4 ;
    p:P973 wds:Q218562-ad846b6e-4918-4251-936a-60e9168388d0 ;
    wdt:P1080 wd:Q81738 ;
    wdt:P11935 "Rivendell" ;
    wdt:P1441 wd:Q309019,
        wd:Q334335 ;
    wdt:P155 wd:Q213223 ;
    wdt:P170 wd:Q892 ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Location%20Rivendel%203019%20TA.svg> ;
    wdt:P31 wd:Q20671864,
        wd:Q65630486 ;
    wdt:P47 wd:Q1228865,
        wd:Q213223,
        wd:Q2292317,
        wd:Q2684602 ;
    wdt:P5905 "4020-57962" ;
    wdt:P6 wd:Q208426 ;
    wdt:P6262 "lotr:Rivendell" ;
    wdt:P646 "/m/0gvhm" ;
    wdt:P706 wd:Q1228865,
        wd:Q1235995,
        wd:Q79734 ;
    wdt:P941 wd:Q64011 ;
    wdt:P973 <http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Bruchtal> .