@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q21864 rdfs:label "Berthelming"@af,
        "Berthelming"@an,
        "Berthelming"@ast,
        "Berthelming"@bar,
        "Berthelming"@bm,
        "Berthelming"@br,
        "Berthelming"@ca,
        "БегӀтельмен"@ce,
        "Berthelming"@ceb,
        "Berthelming"@co,
        "Berthelming"@cs,
        "Berthelming"@cy,
        "Berthelming"@da,
        "Berthelming"@de,
        "Berthelming"@de-at,
        "Berthelming"@de-ch,
        "Berthelming"@diq,
        "Μπερτελμέν"@el,
        "Berthelming"@en,
        "Berthelming"@en-ca,
        "Berthelming"@en-gb,
        "Berthelming"@eo,
        "Berthelming"@es,
        "Berthelming"@et,
        "Berthelming"@eu,
        "برتلمینگ"@fa,
        "Berthelming"@fi,
        "Berthelming"@fo,
        "Berthelming"@fr,
        "Berthelming"@frc,
        "Berthelming"@frp,
        "Berthelming"@fur,
        "Berthelming"@ga,
        "Berthelming"@gd,
        "Berthelming"@gl,
        "Berthelmingen"@gsw,
        "Berthelming"@hr,
        "Berthelming"@hu,
        "Berthelming"@ia,
        "Berthelming"@id,
        "Berthelming"@ie,
        "Berthelming"@io,
        "Berthelming"@is,
        "Berthelming"@it,
        "Berthelming"@jam,
        "Berthelming"@kab,
        "Berthelming"@kg,
        "Бертельмен"@kk,
        "Berthelming"@kl,
        "Berthelming"@ku,
        "Berthelming"@la,
        "Berthelming"@lb,
        "Berthelming"@li,
        "Berthelming"@lij,
        "Berthelming"@lld,
        "Berthelming"@lt,
        "Berthelming"@lv,
        "Berthelming"@mg,
        "Berthelming"@min,
        "Berthelming"@ms,
        "Berthelming"@mul,
        "Berthelming"@nan,
        "Berthelming"@nap,
        "Berthelming"@nb,
        "Berthelming"@nds,
        "Berthelming"@nds-nl,
        "Berthelming"@nl,
        "Berthelming"@nn,
        "Berthelming"@nrm,
        "Berthelming"@oc,
        "Berthelming"@pap,
        "Berthelming"@pcd,
        "Berthelming"@pfl,
        "Berthelming"@pl,
        "Berthelming"@pms,
        "Berthelming"@prg,
        "Berthelming"@pt,
        "Berthelming"@pt-br,
        "Berthelming"@rgn,
        "Berthelming"@rm,
        "Berthelming"@ro,
        "Бертельмен"@ru,
        "Berthelming"@sc,
        "Berthelming"@scn,
        "Berthelming"@sco,
        "Berthelming"@sh,
        "Berthelming"@sk,
        "Бертхелминг"@sr,
        "Бертхелминг"@sr-ec,
        "Berthelming"@sr-el,
        "Berthelming"@sv,
        "Berthelming"@sw,
        "Berthelming"@tr,
        "Бертельмен"@tt,
        "Бертельмен"@uk,
        "Berthelming"@uz,
        "Berthelming"@vec,
        "Berthelming"@vi,
        "Berthelming"@vls,
        "Berthelming"@vmf,
        "Berthelming"@vo,
        "Berthelming"@wa,
        "Berthelming"@war,
        "Berthelming"@wo,
        "贝特尔曼"@zh,
        "贝特尔曼"@zh-cn,
        "Berthelming"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T22:11:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "komune di Peurancih"@ace,
        "بلدية في فرنسا"@ar,
        "comuña del departamentu de Moselle, Francia"@ast,
        "kumun Bro-C'hall"@br,
        "municipi francès"@ca,
        "obec v departementu Moselle ve Francii"@cs,
        "französische Gemeinde"@de,
        "γαλλική κοινότητα του νομού της Μοζέλ"@el,
        "commune in Moselle, France"@en,
        "komunumo en la departemento Moselle (Mozelo) de Francio"@eo,
        "comuna francesa"@es,
        "Frantziako udalerria"@eu,
        "commune française du département de la Moselle"@fr,
        "település Franciaországban"@hu,
        "sveitarfélag í Frakklandi"@is,
        "comune francese"@it,
        "komun li departmena Moselle, Fransayê"@ku,
        "franséisch Gemeng am Departement Moselle"@lb,
        "chemun de la Franzia"@lld,
        "kommune i Moselle i Frankrike"@nb,
        "gemeente in Moselle, Frankrijk"@nl,
        "una comuna francesa"@oc,
        "gmina we Francji"@pl,
        "comuna francesa"@pt,
        "коммуна во Франции"@ru,
        "obec v departemente Moselle vo Francúzsku"@sk,
        "komunë në departamentin Moselle, Francë"@sq,
        "Бертхелминг је насеље у Француској"@sr,
        "Бертхелминг је насеље у Француској"@sr-ec,
        "fransk kommun i departementet Moselle"@sv,
        "Fransa'da komün"@tr,
        "муніципалітет у департаменті Мозель, Франція"@uk,
        "comun fransexo"@vec,
        "法国摩泽尔省市镇"@zh,
        "法国摩泽尔省市镇"@zh-cn,
        "法国市镇"@zh-hans,
        "法國市鎮"@zh-hant ;
    schema1:version 2563608179 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 63 ;
    skos:altLabel "Bartolfingen"@de,
        "Berthelmingen"@de,
        "Berthelming"@gsw,
        "Berthelming"@sr ;
    p:P1082 wds:Q21864-292BA92C-536A-4F7A-A53E-E0388DF617E5,
        wds:Q21864-29BF2284-734B-4AA9-8E54-644FD12F83E3,
        wds:Q21864-33BD4AA7-8073-45D9-835B-4F18D274BDEF,
        wds:Q21864-4DC3A119-A03C-4627-8F80-B35E006F6596,
        wds:Q21864-54BFF5E1-FBF0-4733-A608-DA7DD7CB15C2,
        wds:Q21864-650C2F0C-5E4A-4157-8571-013EC3453B60,
        wds:Q21864-7A272BAA-B641-40B2-8F8F-E639DC8EC3A4,
        wds:Q21864-8A0002EE-535E-4E4D-8C06-65B0FF69470F,
        wds:Q21864-9527F7A3-7422-49A3-93E5-0679655657A5,
        wds:Q21864-954A8DF8-6CF3-45B5-A009-6AE796445FEA,
        wds:Q21864-A1561EA2-F93B-4BCF-B322-51C01058E493,
        wds:Q21864-A4FD7909-AD00-4B3F-87FE-8D765592BB66,
        wds:Q21864-AD372CC4-14E3-4117-AD25-ED1CA5EDC5F6,
        wds:Q21864-D029F585-A87F-47C5-9BF6-2B9671C7A04E,
        wds:Q21864-E2CB9486-24EB-45C5-BD32-BA53862A3B13,
        wds:Q21864-E76DA40E-7FE2-4FAE-B41E-37E257CB9502,
        wds:Q21864-FF858C8C-32D6-48B9-BD42-D42B5732D7D0 ;
    p:P131 wds:Q21864-6A6EE152-5DC7-4A61-BC14-B73005026ECA,
        wds:Q21864-75D6C842-C7C8-4576-AD17-9DE9C371C717,
        wds:Q21864-A6B1F3A2-92ED-4EE2-A63C-9A992A41465C,
        wds:Q21864-D6C9701F-F9F1-4A8C-BF78-B7D8CA7404E8,
        wds:Q21864-DCFEBE40-596D-447C-AA8E-89966F95F537,
        wds:Q21864-F0C7F218-BAD2-4D6E-89A4-3D9B35E6DEF4,
        wds:q21864-7518FB9C-8F54-4B02-8804-63DE55859141 ;
    p:P1313 wds:Q21864-AF0C4219-898E-4799-A194-07E72B63CCB1 ;
    p:P1329 wds:Q21864-74814d41-160b-4906-b462-643630aef3e9 ;
    p:P1448 wds:Q21864-68513420-1FC3-4B0F-9E6B-CAED70BDF7BE ;
    p:P1539 wds:Q21864-F65B2DEF-FB75-4223-818F-9605CD5ADEB4 ;
    p:P1540 wds:Q21864-8305B49A-3E72-4742-80C0-9A6B053CE535 ;
    p:P1566 wds:Q21864-DC90B0EB-227A-4528-9948-97AA4362CA72 ;
    p:P17 wds:q21864-45DACB59-A9EA-4125-940C-07DE138DD295 ;
    p:P18 wds:Q21864-8e1c9d20-7049-42b3-ae0f-4a3d1a552aa2 ;
    p:P2044 wds:Q21864-055DADDA-0841-4EA4-9197-48F31DAC9941,
        wds:Q21864-0FD13DDB-747A-4522-BC81-06D9A5E1031B,
        wds:Q21864-5378AAAB-D5B3-45E3-9EF0-D5935E27E95A ;
    p:P2046 wds:Q21864-f1656eeb-1423-4303-8e26-88adef8bab33 ;
    p:P214 wds:Q21864-7B1F0A8E-23A8-40DF-A594-A4E2DA4B374A ;
    p:P227 wds:Q21864-639F5FCF-0090-40CC-A489-6E121AB1217F ;
    p:P242 wds:Q21864-4737CA18-E39F-46D0-9A55-D7D3826D4E53 ;
    p:P268 wds:Q21864-772645DC-7B0A-411C-BAC3-14B5BFE22CDF ;
    p:P281 wds:Q21864-033A2D1F-B124-49BE-9BB0-292D531BD60D ;
    p:P2900 wds:Q21864-9d9f30a0-4427-454f-8364-ba0cc3ba6ee2 ;
    p:P31 wds:Q21864-60E16243-006B-4247-9089-2320D06312BB ;
    p:P373 wds:q21864-7F9FCEFB-C775-4FF7-B1B2-12A6BCAEF3A8 ;
    p:P374 wds:q21864-18B3DC48-CBA4-4009-884C-A6529A29014F ;
    p:P402 wds:Q21864-6ee4e297-1af3-4980-9dcb-915d63d39868 ;
    p:P4179 wds:Q21864-8974DCBF-95E7-4DD0-824A-9E7164E47A35 ;
    p:P47 wds:Q21864-31FC96B1-2F30-467B-8EEC-99651B1F770D,
        wds:Q21864-9873C3A9-60E4-4281-A975-EB96BC34E487,
        wds:Q21864-AE4264AA-ADF3-4B78-A496-D548D265901E,
        wds:Q21864-B18BDC4D-23FE-47E0-9CAE-E7976E7325E3,
        wds:Q21864-F94503B4-5AB9-4349-994C-09DFD2843FB0 ;
    p:P625 wds:q21864-3728DFC7-4477-4773-B99D-441BF588AE55 ;
    p:P646 wds:Q21864-C8977D90-1EE1-4324-93AF-E5B29377452A ;
    p:P6766 wds:Q21864-1959FBE5-E5E6-4187-A7DA-80CFA9E59213 ;
    p:P7867 wds:Q21864-622AED4D-AF99-44E0-80BF-A446D2195D29 ;
    p:P7938 wds:Q21864-9A74A780-422C-44AB-8F12-1DB7C7DCFFE9 ;
    p:P8138 wds:Q21864-FB6F787C-ADC7-41DA-AB43-812F418463DC ;
    p:P8168 wds:Q21864-411B5F43-D49D-4E11-A0CB-FBBD7191BB65 ;
    p:P8422 wds:Q21864-DD98D9E8-8020-4B96-A04C-70F247C46BE4 ;
    p:P910 wds:Q21864-CD129257-F978-4BA2-8C04-44A1538C9C4B ;
    p:P94 wds:Q21864-1546CE8D-457A-4D55-A346-7E5D40575EE7 ;
    p:P968 wds:Q21864-a26cd1be-6cdf-4920-81fc-82f844e6d270 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/6449925/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/248763787> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7607676-3> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15265578z#about> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/1159673> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q106419> ;
    wdt:P1082 509.0 ;
    wdt:P131 wd:Q12652,
        wd:Q1270623,
        wd:Q1287897,
        wd:Q16802182,
        wd:Q19951697,
        wd:Q2900529,
        wd:Q702478 ;
    wdt:P1313 wd:Q65181815 ;
    wdt:P1329 "+33-3-87-07-80-67" ;
    wdt:P1448 "Berthelming"@fr ;
    wdt:P1539 259.0 ;
    wdt:P1540 252.0 ;
    wdt:P1566 "6449925" ;
    wdt:P17 wd:Q142 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berthelming%20chapelle%20cimetiere.JPG> ;
    wdt:P2044 231.0,
        254.0,
        282.0 ;
    wdt:P2046 10.67 ;
    wdt:P214 "248763787" ;
    wdt:P227 "7607676-3" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berthelming%20OSM%2001.png> ;
    wdt:P268 "15265578z" ;
    wdt:P281 "57930" ;
    wdt:P2900 "+33-3-87-07-87-68" ;
    wdt:P31 wd:Q484170 ;
    wdt:P373 "Berthelming" ;
    wdt:P374 "57066" ;
    wdt:P402 "1159673" ;
    wdt:P4179 <http://commons.wikimedia.org/data/main/Data:Population+%E2%80%93+Berthelming+%E2%80%93+Moselle+(d%C3%A9partement)+%E2%80%93+INSEE+57066.tab> ;
    wdt:P47 wd:Q21696,
        wd:Q22023,
        wd:Q22067,
        wd:Q22276,
        wd:Q832293 ;
    wdt:P625 "Point(7.005833333 48.816111111)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0b9kwl" ;
    wdt:P6766 "1125764499" ;
    wdt:P7867 wd:Q123077065 ;
    wdt:P7938 wd:Q1397815 ;
    wdt:P8138 wd:Q108921827 ;
    wdt:P8168 "Q106419" ;
    wdt:P8422 "3874" ;
    wdt:P910 wd:Q130496629 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason%20de%20la%20ville%20de%20Berthelming%20%28Moselle%29.svg> ;
    wdt:P968 <mailto:mairie.berthelming@wanadoo.fr> .