@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2188189 rdfs:label "musikale werk"@af,
        "عمل موسيقي"@ar,
        "Musiqi əsəri"@az,
        "музыкаль әҫәр"@ba,
        "музычны твор"@be,
        "музычны твор"@be-tarask,
        "সঙ্গীত কর্ম"@bn,
        "oberenn sonerezh"@br,
        "muzičko djelo"@bs,
        "obra musical"@ca,
        "hudební dílo"@cs,
        "musikalsk værk"@da,
        "musikalisches Werk"@de,
        "Musikalisches Werk"@de-ch,
        "μουσικό έργο"@el,
        "musical work"@en,
        "muzika verko"@eo,
        "obra musical"@es,
        "musika-lana"@eu,
        "musiikkiteos"@fi,
        "œuvre musicale"@fr,
        "saothar ceoil"@ga,
        "obra musical"@gl,
        "musikalischs Wärch"@gsw,
        "יצירה מוזיקלית"@he,
        "zenemű"@hu,
        "երաժշտական կոմպոզիցիա"@hy,
        "karya musik"@id,
        "Lag"@is,
        "opera musicale"@it,
        "音楽作品"@ja,
        "음악 작품"@ko,
        "karê muzîkê"@ku,
        "karê muzîkê"@ku-latn,
        "musikalescht Wierkt"@lb,
        "muzikāls darbs"@lv,
        "музичко дело"@mk,
        "karya muzik"@ms,
        "musikkverk"@nb,
        "muzikaal werk"@nl,
        "musikkverk"@nn,
        "òbra musicala"@oc,
        "dzieło muzyczne"@pl,
        "obra musical"@pt,
        "obra musical"@pt-br,
        "музыкальное произведение"@ru,
        "muisical wirk"@sco,
        "hudobné dielo"@sk,
        "glasbeno delo"@sl,
        "музичко дело"@sr,
        "музичко дело"@sr-ec,
        "muzičko delo"@sr-el,
        "musikverk"@sv,
        "ผลงานดนตรี"@th,
        "müzikal eser"@tr,
        "музыкаль әсәр"@tt,
        "музичний твір"@uk,
        "موسیقی متعلقہ کام"@ur,
        "musiqiy ish"@uz,
        "òpara muzicałe"@vec,
        "tác phẩm âm nhạc"@vi,
        "iṣẹ́ orin"@yo,
        "音樂作品"@yue,
        "音樂作品"@zh,
        "音乐作品"@zh-cn,
        "音乐作品"@zh-hans,
        "音樂作品"@zh-hant,
        "音樂作品"@zh-hk,
        "音樂作品"@zh-mo,
        "音乐作品"@zh-my,
        "音乐作品"@zh-sg,
        "音樂作品"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-23T16:21:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مصطلح عام لأي عمل فني متعلق بالموسيقى ، مثل الأغاني ، والتراكيب ، ومجموعات المؤلفات ، والنوتة الموسيقية ، والألحان ، والألبومات ، والأفلام الموسيقية ، إلخ."@ar,
        "музыка әҫәре"@ba,
        "সঙ্গীত-সম্পর্কিত যেকোনো শিল্পকর্মের জন্য একটি সাধারণ পরিভাষা, যেমন - গান, সুর-রচনা, সুর-রচনার সংকলন, স্বরলিপি, সুরের ধারা, অ্যালবাম, সঙ্গীত বিষয়ক চলচ্চিত্র ইত্যাদি।"@bn,
        "terme musical. Per a assignar com a instància useu Q105543609 obra/composició musical"@ca,
        "typ tvůrčího díla"@cs,
        "in sich abgeschlossenes Werk der Musik"@de,
        "generic term for any work of art related to music, i.e. songs, compositions, groups of compositions, sheet music, melodies, albums, musical films, etc."@en,
        "obra de arte compuesta de sonidos y ritmos"@es,
        "œuvre d'art composée de sons"@fr,
        "peza artística composta por sons"@gl,
        "es Musigstuck"@gsw,
        "מונח כללי לכל יצירת אמנות הקשורה למוזיקה, כלומר שירים, יצירות, קבוצות של יצירות, תווים, מנגינות, אלבומים, סרטים מוזיקליים וכו'."@he,
        "hasil seni musik"@id,
        "opera d'arte legata alla musica"@it,
        "演奏される音楽のひとまとまり"@ja,
        "musikkstykke eller låt"@nb,
        "jednolita kompozycja muzyczna przeznaczona do wykonania lub odtwarzania"@pl,
        "обобщающий термин для обозначения любого произведения искусства, связанного с музыкой, т.е. песни, композиции, группы композиций, ноты, мелодии, альбомы, музыкальные фильмы и т.д."@ru,
        "splošen izraz za vsako umetniško delo, povezano z glasbo, tj. pesmi, skladbe, skupine skladb, notne zapise, melodije, albume, glasbene filme idr."@sl,
        "musikaliskt konstverk"@sv,
        "müzikal sanat eseri"@tr,
        "музыка белән бәйле теләсә нинди сәнгать әсәре өчен гомуми термин, ягъни җырлар, композицияләр, композицияләр төркемнәре, ноталар, көйләр, альбомнар, музыкаль фильмнар һ.б."@tt,
        "твір, художні образи котрого виражені за допомогою звуків"@uk,
        "musiqa bilan bog'liq har qanday san'at asari uchun umumiy atama, ya'ni qo'shiqlar, kompozitsiyalar, kompozitsiyalar guruhlari, notalar, kuylar, albomlar, musiqiy filmlar va boshqalar."@uz,
        "泛指任何与音乐相关的艺术作品，例如歌曲、乐曲、乐曲集、乐谱、旋律、专辑、音乐电影等。"@zh ;
    schema1:version 2548855812 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "Komposition"@de,
        "Musik"@de,
        "Musikstück"@de,
        "Musikwerk"@de,
        "Stück"@de,
        "musical piece"@en,
        "piece of music"@en,
        "work of music"@en,
        "Muzikaĵo"@eo,
        "pieza musical"@es,
        "biisi"@fi,
        "kappale"@fi,
        "musiikkikappale"@fi,
        "musiikkiteokset"@fi,
        "sävellykset"@fi,
        "sävellys"@fi,
        "sävelteokset"@fi,
        "sävelteos"@fi,
        "morceau musical"@fr,
        "musique"@fr,
        "pièce musicale"@fr,
        "Musigstuck"@gsw,
        "Musigwärch"@gsw,
        "קטע מוזיקלי"@he,
        "lavoro musicale"@it,
        "pezzo musicale"@it,
        "楽曲"@ja,
        "Museksstéck"@lb,
        "karya bunyi-bunyian"@ms,
        "musikalsk verk"@nb,
        "utwór muzyczny"@pl,
        "peça musical"@pt,
        "trabalho musical"@pt,
        "música"@pt-br,
        "музыкальная работа"@ru,
        "музыкальный продукт"@ru,
        "продукт музыки"@ru,
        "müzik"@tr,
        "müzikal değer"@tr,
        "müzikal iş"@tr,
        "müzikal parça"@tr,
        "müzikal çalışma"@tr,
        "музыка кисәге"@tt,
        "музыка продукты"@tt,
        "музыкаль кисәк"@tt,
        "музыкаль продукт"@tt,
        "музыкаль хезмщт"@tt ;
    p:P12596 wds:Q2188189-30134F98-4995-4155-BEF4-79F502DB2B9B,
        wds:Q2188189-3938A908-7368-4793-B20B-DBEEF8DFB3BA ;
    p:P1269 wds:Q2188189-599DAB1E-50CD-4FE1-AD50-44CCC248ACC1,
        wds:Q2188189-abb10902-4894-e0a1-f7d6-6c69a62767b7 ;
    p:P1424 wds:Q2188189-673CF24E-3EA0-4E9D-8EC5-D26E9275138D ;
    p:P1709 wds:Q2188189-46c1f4d8-4f59-74f5-bcb5-bcd19f046d53,
        wds:Q2188189-fd33651d-44f2-77b0-3355-232a7a5a261b ;
    p:P18 wds:Q2188189-FD510CB4-916B-4CEC-99CB-10891A04145B ;
    p:P1889 wds:Q2188189-2c3b0aec-47c0-ce63-8b4c-bac68d510309,
        wds:Q2188189-4a667d80-4edb-81a9-07fc-27051398e02d,
        wds:Q2188189-796d1f12-4215-74a9-a766-21d6ebcfa37b,
        wds:Q2188189-bb95f08d-47f0-bcb3-0b9b-99d646933c57,
        wds:Q2188189-e24a8a22-4f82-96cc-03ed-eaf2f1d04d44 ;
    p:P2671 wds:Q2188189-1ADAE956-FB8D-4FBD-9588-DE1396D67C7F,
        wds:Q2188189-D3D8C10B-9768-4C58-998F-41A3B7DA5CCF ;
    p:P279 wds:q2188189-5D7F0CD6-F33E-48C1-8EE0-91BA0EC5229A ;
    p:P31 wds:Q2188189-dab0ee0f-42ea-b558-a9ea-f293d4062389 ;
    p:P443 wds:Q2188189-dffd1b4d-454a-d18e-4965-1813fffb0368 ;
    p:P460 wds:Q2188189-b0d48c25-45b4-660f-34f0-ec853e0d1f08 ;
    p:P691 wds:Q2188189-2F14F738-C1DB-4A41-A887-5AD481AA24C9 ;
    p:P7497 wds:Q2188189-3dd4443b-4d71-1d3e-1e1f-4cd2ccf3b19e ;
    p:P8408 wds:Q2188189-321092B5-0F7A-4C03-A7B8-C9430FC1AE71 ;
    p:P910 wds:Q2188189-32c2061b-40f9-57fc-ba90-a2144febc591 ;
    p:P9322 wds:Q2188189-415986F3-4BE9-4A5B-A70E-A41C743B6233 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/12151hqq>,
        <http://g.co/kg/g/1229ds4z> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/MusicalWork> ;
    wdt:P12596 "38164",
        "38167" ;
    wdt:P1269 wd:Q110879422,
        wd:Q638 ;
    wdt:P1424 wd:Q26058987 ;
    wdt:P1709 <https://dbpedia.org/ontology/MusicalWork>,
        <https://sigma.ontologyportal.org/sigma/OWL.jsp?kb=SUMO&flang=OWL&term=Music> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Beethoven%20Ninth%20Symphony.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q105543609,
        wd:Q15835903,
        wd:Q207628,
        wd:Q638,
        wd:Q7366 ;
    wdt:P2671 "/g/12151hqq",
        "/g/1229ds4z" ;
    wdt:P279 wd:Q838948 ;
    wdt:P31 wd:Q116474095 ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Musikst%C3%BCck.ogg> ;
    wdt:P460 wd:Q207628 ;
    wdt:P691 "ph683444" ;
    wdt:P7497 "MusicWork" ;
    wdt:P8408 "MusicalWork" ;
    wdt:P910 wd:Q9059213 ;
    wdt:P9322 "0225641-hudebni-dila" .