@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q219447 rdfs:label "وثيقة حقوق 1689"@ar,
        "Hüquqlar haqqında Bill (1689)"@az,
        "Біль аб правах 1689 года"@be,
        "Біль аб правох 1689 року"@be-tarask,
        "Закон за правата от 1689"@bg,
        "Deklaracija o pravu"@bs,
        "Bill of Rights de 1689"@ca,
        "Bill of Rights"@cs,
        "Bill of Rights"@da,
        "Bill of Rights"@de,
        "Χάρτης Δικαιωμάτων (1689)"@el,
        "Bill of Rights 1689"@en,
        "Bill of Rights"@eo,
        "Bill of Rights"@es,
        "Bill of Rights"@eu,
        "اعلامیه حقوق"@fa,
        "Bill of Rights"@fi,
        "Déclaration des droits"@fr,
        "Bill of Rights"@gsw,
        "Dokar 'Yancin Ingilishi"@ha,
        "חוק הזכויות 1689"@he,
        "अधिकार अधिनियम"@hi,
        "Bill of Rights"@hu,
        "Բիլլ իրավունքների մասին"@hy,
        "Undang-Undang Hak Asasi 1689"@id,
        "Bill of Rights"@it,
        "権利の章典"@ja,
        "უფლებათა ბილი 1689"@ka,
        "권리장전"@ko,
        "Bill of Rights"@lmo,
        "Закон за правата од 1689 г."@mk,
        "Perakuan Hak 1689"@ms,
        "Bill of Rights (England)"@nb,
        "Bill of Rights van 1689"@nl,
        "Deklaracja praw"@pl,
        "د ۱۶۸۹ ز کال د حقونو قانون"@ps,
        "Declaração de Direitos de 1689"@pt,
        "Declarația drepturilor"@ro,
        "Билль о правах 1689 года"@ru,
        "Bill of Rights"@sk,
        "Bill of Rights"@sl,
        "Bill of Rights"@sv,
        "ร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมือง ค.ศ. 1689"@th,
        "1689 Haklar Beyannamesi"@tr,
        "Білль про права 1689"@uk,
        "Luật về các Quyền 1689"@vi,
        "1689年权利法案"@wuu,
        "UMqulu wamaLungelo 1689"@xh,
        "1689年權利法案"@zh,
        "1689年权利法案"@zh-cn,
        "1689年权利法案"@zh-hans,
        "1689年權利法令"@zh-hant,
        "1689年權利法令"@zh-hk,
        "1689年权利法令"@zh-sg,
        "1689年權利法令"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T13:40:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ангельскі прававы акт"@be-tarask,
        "anglický právní dokument"@cs,
        "Grundgesetz des Britischen Parlamentarismus 1689"@de,
        "act of the English Parliament guaranteeing certain rights"@en,
        "documento redactado en 1689"@es,
        "سندی برای به رسمیت شناختن حق آزادی بیان در انگلستان"@fa,
        "Englannin parlamentin 1689 säätämä laki, joka kuvaa parlamentin oikeuksia"@fi,
        "texte imposé en 1689 aux souverains d'Angleterre à la suite de la Glorieuse Révolution"@fr,
        "Jognyilatkozat"@hu,
        "legge del Regno Unito (1689)"@it,
        "イギリスの不成典憲法を構成する法律の1つ"@ja,
        "명예 혁명과 관련된 인권 선언"@ko,
        "deklaracja praw wydana w Anglii w 1689"@pl,
        "act al Parlamentului englez ce garantează anumite drepturi (1689)"@ro,
        "temeljni zakon britanskega parlamentarizma iz leta 1689"@sl,
        "İngiltere kralının keyfi davranışlarını ve yetkilerini sınırlayan insan hakları bildirgesi"@tr,
        "đạo luật quy định một số quyền dân sự và chính trị của Anh"@vi,
        "英國憲制文件"@zh,
        "英国宪制文件"@zh-cn,
        "英国宪制文件"@zh-hans ;
    schema1:version 2553465859 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 54 ;
    wikibase:statements 55 ;
    skos:altLabel "قانون الحقوق الإنكليزي"@ar,
        "وثيقة حقوق ١٦٨٩"@ar,
        "وثيقه حقوق 1689"@ar,
        "وثيقه حقوق ١٦٨٩"@ar,
        "Bill of Rights"@ca,
        "Zákon práva"@cs,
        "Bill of Rights 1689"@da,
        "Declaration of Rights"@de,
        "1688 Bill of Rights"@en,
        "1689 Bill of Rights"@en,
        "Bill of Rights 1688"@en,
        "Acta de Derechos"@es,
        "Declaracion de Derechos"@es,
        "Bill of Rights 1689"@fr,
        "Declaration des droits"@fr,
        "Déclaration des droits d'Angleterre"@fr,
        "An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown"@it,
        "Declaration of Rights"@it,
        "権利章典"@ja,
        "1689년 권리장전"@ko,
        "영국의 권리장전"@ko,
        "Perakuan Hak England"@ms,
        "Perakuan Hak Inggeris"@ms,
        "Bill of Rights"@nl,
        "Engelse Bill of Rights"@nl,
        "Ustawa o prawach"@pl,
        "Declaração de Direito"@pt,
        "Declaração de Direito de 1689"@pt,
        "Declaração dos Direitos de 1689"@pt,
        "Bill of Rights"@ro,
        "Legea Drepturilor din 1689"@ro,
        "Билль о правах 1689"@ru,
        "Bill of Rights 1689"@th,
        "พระราชบัญญัติสิทธิ ค.ศ. 1689"@th,
        "พระราชบัญญัติสิทธิ พ.ศ. 2232"@th,
        "Білль про права 1689 року"@uk,
        "1689年权利法令"@zh,
        "1689年权利草案"@zh,
        "1689年權利法"@zh,
        "1689年權利法令"@zh,
        "权利法令"@zh,
        "权利法案"@zh,
        "權利法令"@zh,
        "權利法案"@zh,
        "英国权利法案"@zh,
        "英國權利法案"@zh,
        "英国权利法案"@zh-cn,
        "权利法案"@zh-hans,
        "英国权利法案"@zh-hans ;
    p:P1001 wds:Q219447-ea9f63c2-4fb5-3032-0dcd-b80e70b56fd7 ;
    p:P1015 wds:Q219447-74c80d11-4d07-dd40-6a95-7b77e8eb5a8c ;
    p:P10227 wds:Q219447-e52d42f6-4acc-91f1-6428-651afef26975 ;
    p:P10565 wds:Q219447-16D494BE-1770-4E75-89BD-2E2A761B3BA0,
        wds:Q219447-90B34280-D028-4212-AD74-9ED2B6A8AE73 ;
    p:P11514 wds:Q219447-34887122-A67E-4438-8ECB-19D2D41ED706 ;
    p:P12385 wds:Q219447-eda9e8be-11d0-41bb-a0e5-5ba1e7a687b6 ;
    p:P1296 wds:Q219447-94530CA7-E0EE-48CC-BEB1-342D4813B97E ;
    p:P1343 wds:Q219447-2b1f25f2-3e14-4620-b7d9-f7ca235f21ee,
        wds:Q219447-bf291609-7da4-482b-81b8-53b881cdb2da ;
    p:P1417 wds:Q219447-CA83A759-2B10-4813-B1AF-611B56E7AD63,
        wds:Q219447-D0FFFC29-8927-4039-9702-94E1ED660273 ;
    p:P14541 wds:Q219447-00855AE2-A323-46C9-8589-BB4F71B5530D,
        wds:Q219447-F303E4AC-CD18-4A66-86DF-3DF3DFFD043F ;
    p:P1476 wds:Q219447-c3ab3cf4-4af0-efa8-c8d1-733e94f0f929 ;
    p:P17 wds:Q219447-183C9084-F32D-4D3C-8C72-784D7EE3AA9F ;
    p:P18 wds:Q219447-65eb50e9-4f09-d9a8-c814-838da53279fd ;
    p:P214 wds:Q219447-110A27DC-76F2-4460-9BC9-509851118C8A,
        wds:Q219447-81a04057-4045-4b96-9130-ae1e33245ec6 ;
    p:P2163 wds:Q219447-00bcaa6e-4ed2-88bd-8110-8e88f852dd0c ;
    p:P227 wds:Q219447-1340a269-45e1-1a2b-f21f-128a4c046e49 ;
    p:P244 wds:Q219447-60fe6783-441a-ee2e-c4a7-7e4b46a77b0c ;
    p:P2581 wds:Q219447-f20de013-4592-5a73-5b69-6fe802058bf9 ;
    p:P268 wds:Q219447-2a52e61f-485e-1562-6bc1-c388381e785f ;
    p:P269 wds:Q219447-07f83abb-42c0-5033-2421-11515646cd17 ;
    p:P2924 wds:Q219447-3182dcff-449d-6cf3-b1cd-9cb5395db7d2 ;
    p:P31 wds:Q219447-6d59d389-4005-d1db-f929-b1e67e93ee93,
        wds:q219447-7D3122AF-2B3D-4C8A-8BAC-E1AD24372E5D ;
    p:P3219 wds:Q219447-11E8EAEA-9A4E-4021-9249-F42FB138DF4C ;
    p:P3222 wds:Q219447-4c11df5a-4808-3d23-84d7-8fe3d18f009a ;
    p:P3417 wds:Q219447-0ACB35A0-8E3B-49FD-BF50-D436120F4CC5,
        wds:Q219447-8E6A5DCA-B505-4E0F-9202-D0DED187719F ;
    p:P373 wds:q219447-245F1553-0C6C-4884-9466-89735B3A089F ;
    p:P409 wds:Q219447-206c5f0b-41e0-f3b7-0403-3cb9f181febc ;
    p:P4342 wds:Q219447-dc6ffcfd-4d82-97d1-0c5c-ec86ff284c91 ;
    p:P467 wds:q219447-ee2e826e-47a8-6ecc-0669-c3b5c63aa88b ;
    p:P4839 wds:Q219447-CBDEB72D-1436-48C1-B52F-694259A883B0 ;
    p:P5008 wds:Q219447-20037897-3800-4ADE-B315-4D4FE543FF5E ;
    p:P577 wds:Q219447-0012F9BA-A146-41FE-81D0-059F8A2CEF50 ;
    p:P585 wds:Q219447-4DCB7B9A-029E-4FBF-B8D0-96F6E9D0ED58 ;
    p:P6216 wds:Q219447-9CB321CE-6047-4BF8-BDCE-6E7B630DD182,
        wds:Q219447-B0A80A1A-4343-4814-9B9A-E2EE4036666F ;
    p:P6404 wds:Q219447-7B1A6BA5-A003-42AD-BDD3-55C1A6596B84 ;
    p:P646 wds:Q219447-44BF29AE-8ACA-4263-9DCF-AE2A892136B8 ;
    p:P7305 wds:Q219447-08c81a92-4d76-0834-105b-e7814b8018b7 ;
    p:P7666 wds:Q219447-7FDB802B-2D35-4A27-A83B-57EDEDEF4960 ;
    p:P7952 wds:Q219447-633B2D9F-84E7-489D-8A03-D34996B74E5D ;
    p:P8189 wds:Q219447-a117308d-4380-1200-4bec-dfb260d5ba35 ;
    p:P8309 wds:Q219447-7C45CF6C-62DC-4526-A735-3BC766994B06 ;
    p:P8313 wds:Q219447-7EBBFB4E-A87D-49EF-8FA9-1AB67A4CA060,
        wds:Q219447-a98aa2ba-40a9-b43f-33bf-5a2bb1d6f0f5 ;
    p:P949 wds:Q219447-06ffefe7-444a-f30d-8c63-4b070a83e3c4 ;
    p:P9545 wds:Q219447-bafff124-4951-5a5d-8a72-e3f58e69d5c2 ;
    p:P9885 wds:Q219447-5f38e7bc-4a7a-1c0b-da3b-09d1a2e36704 ;
    p:P989 wds:Q219447-D9C88D79-64F4-4C5D-95D1-D6898D998264 ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/90085350> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/1146217734509142422>,
        <http://viaf.org/viaf/200966891> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1361099> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4145518-6> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81059753> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03109165n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11954858c#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/02752728X/id> ;
    wdt:P1001 wd:Q179876 ;
    wdt:P1015 "90085350" ;
    wdt:P10227 "vtls000242707" ;
    wdt:P10565 "204480",
        "94789" ;
    wdt:P11514 "bill-o-pravakh-38b64e" ;
    wdt:P12385 "bill-of-rights-0" ;
    wdt:P1296 "0010094" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358 ;
    wdt:P1417 "topic/Bill-of-Rights-British-history",
        "topic/Declaration-of-Rights-Great-Britain-1689" ;
    wdt:P14541 "3GnwCp",
        "4gWQDI" ;
    wdt:P1476 "An Act, declaring the Rights and Liberties of the Subject, and settling the Succession of the Crown"@en ;
    wdt:P17 wd:Q145 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/English%20Bill%20of%20Rights%20of%201689.jpg> ;
    wdt:P214 "1146217734509142422",
        "200966891" ;
    wdt:P2163 "1361099" ;
    wdt:P227 "4145518-6" ;
    wdt:P244 "n81059753" ;
    wdt:P2581 "03109165n" ;
    wdt:P268 "11954858c" ;
    wdt:P269 "02752728X" ;
    wdt:P31 wd:Q18009587,
        wd:Q191296 ;
    wdt:P3219 "bill-of-rights-1689" ;
    wdt:P3222 "bill-of-rights" ;
    wdt:P3417 "1689-Bill-of-Rights",
        "British-Bill-of-Rights-1" ;
    wdt:P373 "English Bill of Rights of 1689" ;
    wdt:P409 "35558715" ;
    wdt:P4342 "Bill_of_Rights" ;
    wdt:P467 wd:Q1130737 ;
    wdt:P4839 "Entity[\"HistoricalEvent\", \"EnglishBillOfRights\"]" ;
    wdt:P5008 wd:Q13382529 ;
    wdt:P577 "1689-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P585 "1689-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6404 "bill-of-rights" ;
    wdt:P646 "/m/09ps2" ;
    wdt:P7305 "3877696" ;
    wdt:P7666 "teisiu-bilis-1" ;
    wdt:P7952 "865" ;
    wdt:P8189 "987007601714105171" ;
    wdt:P8309 "18-307437" ;
    wdt:P8313 "Bill_of_Rights_-_engelsk_rettighedslov",
        "Declaration_of_Rights" ;
    wdt:P949 "002122299" ;
    wdt:P9545 "226254" ;
    wdt:P9885 "98ab4435-cf78-3984-dc88-00224c04622f" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Bill%20of%20Rights%20van%201689-article.ogg> .