@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q219457 rdfs:label "رحلة إلى مركز الأرض"@ar,
        "Koyara ist Tawava (suterot)"@avk,
        "Yerin mərkəzinə səyahət"@az,
        "Падарожжа да цэнтру Зямлі"@be-tarask,
        "Put u središte Zemlje"@bs,
        "Viatge al centre de la Terra"@ca,
        "Cesta do středu Země"@cs,
        "Voyage au centre de la Terre"@cy,
        "Rejsen til Jordens Indre"@da,
        "Die Reise zum Mittelpunkt der Erde"@de,
        "Ταξίδι στο Κέντρο της Γης"@el,
        "A Journey to the Centre of the Earth"@en,
        "Journey to the Centre of the Earth"@en-gb,
        "Vojaĝo al la centro de la Tero"@eo,
        "Viaje al centro de la Tierra"@es,
        "Reis maakera südamesse"@et,
        "Lurraren bihotzeraino"@eu,
        "سفر به اعماق زمین"@fa,
        "Matka maan keskipisteeseen"@fi,
        "Voyage au centre de la Terre"@fr,
        "Voyage au centre de la Terre"@ga,
        "Viaxe ao centro da Terra"@gl,
        "מסע אל בטן האדמה"@he,
        "Utazás a Föld középpontja felé"@hu,
        "Ուղևորություն դեպի երկրի կենտրոնը"@hy,
        "Ուղեւորութիւն դէպի երկրի կեդրոնը"@hyw,
        "Journey to the Center of the Earth"@id,
        "Leyndardómar Snæfellsjökuls"@is,
        "Viaggio al centro della Terra"@it,
        "地底旅行"@ja,
        "მოგზაურობა დედამიწის ცენტრისკენ"@ka,
        "지구 속 여행"@ko,
        "Kelionė į Žemės centrą"@lt,
        "Ceļojums uz Zemes centru"@lv,
        "Патување во центарот на Земјата"@mk,
        "Voyage au centre de la Terre"@ms,
        "Voyage au centre de la Terre"@mul,
        "En reise til jordens indre"@nb,
        "Naar het middelpunt der aarde"@nl,
        "En reise til jordens indre"@nn,
        "Podróż do wnętrza Ziemi"@pl,
        "Viagem ao centro da Terra"@pt,
        "Viadi al Center da la Terra"@rm,
        "O călătorie spre centrul Pământului"@ro,
        "Путешествие к центру Земли"@ru,
        "Voyage au centre de la Terre"@sh,
        "Cesta do stredu Zeme"@sk,
        "Potovanje v središče Zemlje"@sl,
        "Jules Verne"@sq,
        "Пут у средиште земље (роман)"@sr,
        "Till jordens medelpunkt"@sv,
        "Dünyanın Merkezine Yolculuk"@tr,
        "Подорож до центру Землі"@uk,
        "جرنی ٹو دی سینٹر آف دی ارتھ"@ur,
        "Hành trình vào tâm Trái đất"@vi,
        "地心歷險記"@yue,
        "地心歷險記"@zh,
        "地心历险记"@zh-cn,
        "地心历险记"@zh-hans,
        "地心歷險記"@zh-hant,
        "地心歷險記"@zh-hk,
        "地心历险记"@zh-sg,
        "地心歷險記"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-27T00:06:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف جول فيرن"@ar,
        "fantast Jül Vern tərəfindən yazılmış əsər"@az,
        "фантастычны раман Жуля Вэрня 1864 року"@be-tarask,
        "naučnofantastični roman Jules Verne iz 1864."@bs,
        "novel-la de Jules Verne"@ca,
        "sci-fi román Julese Verna z roku 1864"@cs,
        "bog af Jules Verne"@da,
        "Buch von Jules Verne"@de,
        "μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν"@el,
        "1864 science fiction novel by Jules Verne"@en,
        "1864 science fiction novel by Jules Verne"@en-gb,
        "franclingva sciencfikcia romano far Julio Vernes en 1864"@eo,
        "novela científica de Julio Verne"@es,
        "رمان علمی تخیلی"@fa,
        "Jules Vernen romaani"@fi,
        "roman d'aventures de Jules Verne écrit en 1864"@fr,
        "ספר מאת ז'ול ורן"@he,
        "Jules Verne francia író regénye"@hu,
        "Vísindaskáldsaga eftir Jules Verne frá 1864"@is,
        "romanzo scritto da Jules Verne"@it,
        "1864年のジュール・ヴェルヌによるSF小説"@ja,
        "Žila Verna 1864. gada zinātniskās fantastikas romāns"@lv,
        "roman fra 1864 av Jules Verne"@nb,
        "boek van Jules Verne"@nl,
        "powieść Juliusza Verne’a z 1864"@pl,
        "livro de ficção científica de Júlio Verne"@pt,
        "roman de Jules Verne (1864)"@ro,
        "роман Жюля Верна (1864)"@ru,
        "román Julesa Verna z roku 1864"@sk,
        "znanstvenofantastični roman Julesa Verna iz leta 1864"@sl,
        "roman av Jules Verne från 1864"@sv,
        "Fransız yazar Jules Verne'in 1864 yılında yayımladığı macera romanı"@tr,
        "小说"@zh ;
    schema1:version 2536877060 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 64 ;
    wikibase:statements 105 ;
    skos:altLabel "رحله إلى مركز الأرض"@ar,
        "Do středu Země"@cs,
        "Ταξίδι στο Kέντρο της Γης"@el,
        "A Journey into the Interior of the Earth"@en,
        "A Journey to the Center of the Earth"@en,
        "A Journey to the Interior of the Earth"@en,
        "A Trip to the Center of the Earth"@en,
        "Journey to the Center of the Earth"@en,
        "Journey to the Centre of the Earth"@en,
        "Voyage to the Centre of the Earth"@en,
        "A Journey to the Centre of the Earth"@en-gb,
        "A Journey to the Interior of the Earth"@en-gb,
        "Voyage to the Centre of the Earth"@en-gb,
        "Viaje al Centro de la Tierra"@es,
        "Matka maan uumeniin"@fi,
        "Voyage au centre de la Terre"@fi,
        "בבטן האדמה"@he,
        "מסע אל כדור־הארץ"@he,
        "מסע אל לב האדמה"@he,
        "מסע לבטן האדמה"@he,
        "Ferðin að miðju jarðar"@is,
        "För í iður jarðar"@is,
        "Leyndardómar Snæfellsjökuls: för í iður jarðar"@is,
        "地底探検"@ja,
        "Reise til jordens indre"@nb,
        "Reis naar het middelpunt der aarde"@nl,
        "Voyage au centre de la terre"@nl,
        "Otto Lidenbrock"@pl,
        "Podróż do środka ziemi"@pl,
        "Podróż podziemna: Przygody nieustraszonych podróżników"@pl,
        "Wyprawa do wnętrza Ziemi"@pl,
        "Călătorie spre centrul Pământului"@ro,
        "Voyage au centre de la Terre"@ro,
        "Put u središte Zemlje"@sh,
        "Udhetim me qender te tokes"@sq,
        "Dünya'nın Merkezine Yolculuk"@tr,
        "Chuyến đi vào tâm Trái đất"@vi,
        "Cuộc thám hiểm trong lòng đất"@vi,
        "地心游记"@zh,
        "地心游记3D"@zh ;
    p:P10401 wds:Q219457-2214b709-7cd9-41a0-b0ff-0e8698c06d60 ;
    p:P1085 wds:Q219457-C1D781C9-4988-4A31-B1E1-089F06E43A45 ;
    p:P110 wds:q219457-41356393-9D8D-4ED2-8E39-90CFE0A8BD5F ;
    p:P12086 wds:Q219457-C60CBF65-956E-413B-B603-374273E99AB1 ;
    p:P123 wds:Q219457-062D57AE-C2FE-4796-BC91-CA1AC741CA07 ;
    p:P1274 wds:Q219457-b7c092b1-4f9e-5009-0f2d-19a99646d7db ;
    p:P12800 wds:Q219457-23177B59-C12E-4322-B4E4-AAE8FE85E8AD ;
    p:P136 wds:Q219457-1AE449B5-B944-4110-A75D-55BC05FC8CEB,
        wds:Q219457-36B1ED12-5F47-468B-B5D4-65AEC60E29CC,
        wds:Q219457-54b657e6-4703-d508-383e-fca245432a7e,
        wds:Q219457-710666C5-0AEE-4189-B1BD-015DF3BB3A66,
        wds:Q219457-7D27318D-B364-456A-A2D6-6F8D9CD21D34 ;
    p:P1417 wds:Q219457-99C2F3AC-E69C-4639-82E6-B8188E9EEFC1 ;
    p:P1476 wds:Q219457-67C2951D-814B-401A-BA2C-770BDC22C935,
        wds:Q219457-9bd2ff7c-41d9-a167-b043-afb8ab7d9e73,
        wds:Q219457-e0ec20ad-40cb-7645-f2dc-425944458916 ;
    p:P155 wds:Q219457-CE37C797-0016-4886-9FC6-C855BC32032B ;
    p:P156 wds:Q219457-19599f53-ffa5-4889-9914-626173873572 ;
    p:P166 wds:Q219457-91a1d385-4693-3365-d058-a3f31dbb1575 ;
    p:P179 wds:q219457-7C8DA359-7478-4233-8362-613E5DA715B8 ;
    p:P18 wds:Q219457-46da93a2-414d-c2b8-5e99-0a69ccc1dff8,
        wds:Q219457-FD72D023-8C2F-4F0D-A3E8-EAA978181932,
        wds:Q219457-c580be93-4391-1ae5-327d-c54b0bc4c6e8 ;
    p:P1889 wds:Q219457-4F8894B0-32F3-4318-9557-45E05D33B63C ;
    p:P1922 wds:Q219457-780bf05c-4c0a-00b2-4340-7bf811666987 ;
    p:P2034 wds:Q219457-D898122B-2C1B-4425-8ED8-3740FF054BFE ;
    p:P214 wds:Q219457-3D10EC97-0E45-4B4E-A23B-900105283921 ;
    p:P2191 wds:Q219457-9D89C101-B9C0-4C55-B92F-7E93D89246BF ;
    p:P227 wds:Q219457-273FE7F6-C077-43FB-A7E0-CFF60637C773 ;
    p:P268 wds:Q219457-7F7C2768-8B17-4F55-BD6B-C8DA6994C1E2 ;
    p:P269 wds:Q219457-D2059586-0FA7-47E3-9B2F-AD59B513280D ;
    p:P31 wds:q219457-F65250E6-4DDC-4435-A7D1-AC5BD59C436E ;
    p:P3132 wds:Q219457-e5f5c9ac-479e-84e5-e078-4d2896e4ecee ;
    p:P3219 wds:Q219457-8FED24F5-5420-4677-A1DC-F6A28553C34D ;
    p:P373 wds:q219457-106E43AC-BE04-4997-AFB3-B76D7D2799EB ;
    p:P3959 wds:Q219457-3685b5f3-4560-b6cd-781b-c09f9699a8a9,
        wds:Q219457-401325f5-49b0-acc0-a8af-1ab92a0c0b52,
        wds:Q219457-8bd713d8-4b69-da2d-0382-3485690010cb,
        wds:Q219457-ace3c1ca-413e-99b1-da27-2f39970a3ef6,
        wds:Q219457-dd9f6b69-4486-8d0e-4105-6a6c9c18b413,
        wds:Q219457-fd289833-4c62-9ce4-66a9-a0c00c69ed68 ;
    p:P407 wds:Q219457-0b1e37da-493a-5d4a-3c67-a1399846ae65,
        wds:Q219457-1C9BE607-514A-4F5A-8416-6AF72A3EC659 ;
    p:P435 wds:Q219457-0C9B334B-2CB9-4543-B7C5-627900855DC8 ;
    p:P495 wds:Q219457-CE94A8B2-A395-4300-9893-2413718AB5FD ;
    p:P4969 wds:Q219457-11084FE0-D0D1-4B02-88EA-DAAAE544E990,
        wds:Q219457-153F7165-9E33-429E-A9C8-5EBDB58BD7DA,
        wds:Q219457-1944FD0B-ADA9-4967-A3C6-6C90EB767A7A,
        wds:Q219457-1C18198F-556F-4D21-ADB3-8A1B902D51B4,
        wds:Q219457-6865DBEF-5908-4FA2-988A-90D143B1D55E,
        wds:Q219457-7e023b2b-409b-2bf8-351c-3ee80540ecb6,
        wds:Q219457-844744db-492f-e026-8bab-1cf7bd89aeb0,
        wds:Q219457-BB9FEDB6-300D-4AA9-ADE4-244C2E83F377,
        wds:Q219457-CA692ED1-14F6-4673-80D8-E7F8550A46A7,
        wds:Q219457-E13CB350-4FB2-48C1-B4F3-A109469D215A,
        wds:Q219457-E23423AA-3A32-442B-83A0-C04EEBD044C9,
        wds:Q219457-E4E29C68-DCA4-4204-B059-50FC38AF8E52,
        wds:Q219457-E9854869-28C9-4584-99BE-EF1ABFCA6336,
        wds:Q219457-F39C8883-F1C2-4BF7-88B9-431454AF05A1,
        wds:Q219457-FA8C7C59-0FE3-4F61-A9C7-01A2AEAC5E59 ;
    p:P50 wds:q219457-E0A39CEC-3826-4B16-A9F0-E138D68B6C5D ;
    p:P5571 wds:Q219457-0A37FD10-3F6F-4011-A77A-4EDA56AA7D2F ;
    p:P577 wds:Q219457-c842caf2-4439-1c0a-1810-9ddc3378b99c ;
    p:P6175 wds:Q219457-644C2A59-9E8B-4E6D-9C26-5A32C223EDCC ;
    p:P6216 wds:Q219457-42AEB0E4-44F5-4814-9036-C880DD325653,
        wds:Q219457-A6544A6D-1FC2-41F0-AAE4-02C2F6564292 ;
    p:P6221 wds:Q219457-9FDC902E-B500-4763-831F-5654E01463E3 ;
    p:P646 wds:Q219457-2EE8D2BD-186F-49F3-A45A-960EE6F24C25 ;
    p:P648 wds:Q219457-C19365CA-8853-468E-B20C-228F047CA4B2 ;
    p:P674 wds:Q219457-167e92c9-4bc8-6ffe-7e58-e02d9d1968c8,
        wds:Q219457-1d6c02e8-4429-279c-11e6-44d874709cb5,
        wds:Q219457-1daed072-44bd-31e9-778d-b8f2d0cc5e71,
        wds:Q219457-3e33e849-4eb5-cddb-6c19-ed1bc0a7124e,
        wds:Q219457-949496ea-441f-0a31-4aec-df69f7c140a0,
        wds:Q219457-a5b3a44e-4d29-1be0-0868-bb273584f252 ;
    p:P7439 wds:Q219457-6CA1E3CE-3165-44E6-B5B0-E166A1670042 ;
    p:P747 wds:Q219457-23E55071-F29C-49ED-A24F-9147A2892C52,
        wds:Q219457-38e5e271-44d5-d9ab-1ed8-5365c53cd79f,
        wds:Q219457-4ea4c1c1-4ab8-e902-57f6-0abbe1948165,
        wds:Q219457-5D630B73-EA02-4ECD-A535-95F500F7871D,
        wds:Q219457-7CF82553-2559-4633-BB89-95B6B1203642,
        wds:Q219457-853A125E-4916-4C00-8740-88D7E26B0F6C,
        wds:Q219457-99396c1f-4856-54d3-3a40-51de1b136f98,
        wds:Q219457-9cb076f5-4a2a-8e67-3e9a-a56031428355,
        wds:Q219457-9f981be4-4e19-d5b8-add2-fe4d9ef44208,
        wds:Q219457-d292b6d3-4cde-ca62-499a-f28dd3d27f95,
        wds:Q219457-d7266554-4d85-4650-f9f0-dbbe077c218b,
        wds:Q219457-d9c255fb-4db2-cb96-e9aa-b69dee839ec9,
        wds:Q219457-e8892007-4ed0-b29b-c8fb-f1abd17f7fe3,
        wds:Q219457-edc63920-479b-24e0-6c98-8147437e0f3c,
        wds:Q219457-f2fc54af-4490-6aa0-0eee-5bfde07bc6cf ;
    p:P7937 wds:Q219457-7E0126F5-96BE-47F7-B943-B315F066B22C ;
    p:P8189 wds:Q219457-6E72DDF9-B0BF-4EBC-A068-926C90A5237E ;
    p:P8383 wds:Q219457-90ACBB22-BBEA-4C62-BCF8-D5C8CDC39B56 ;
    p:P840 wds:Q219457-0e1fef2e-4e31-11c5-615b-449770647b84,
        wds:Q219457-25fd8a1e-4e96-cd23-fbdf-cc1f0c51ef61,
        wds:Q219457-8199300f-4dd2-ac0b-8264-6ce9c5a2074a,
        wds:Q219457-AADDD1A9-E3C4-44CD-98BE-D5F989CFCEF2,
        wds:Q219457-d1a09b39-4c24-7c46-8ae8-5dc46bba2c8e,
        wds:Q219457-fdddf01d-43b6-58c1-1950-d759c157a532 ;
    p:P910 wds:Q219457-BDBED8E7-050D-4974-A8DA-5B9695DCD775 ;
    p:P953 wds:Q219457-8FAD8C64-C00A-4E67-977C-57B32FE31C1F ;
    p:P9818 wds:Q219457-36634011-0367-40FA-8C17-81B613CA4825,
        wds:Q219457-446854D5-12BF-44BC-85B4-2A739ABBFF96,
        wds:Q219457-D642219D-D5C3-4425-94E7-A36C7256E13F ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/18857> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/181861005> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4835489-2> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12342582t#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/089079728/id> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/839e1a8a-de94-457a-a1f7-c276fa612f29> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1099513W> ;
    wdt:P10401 "452" ;
    wdt:P1085 "41564" ;
    wdt:P110 wd:Q583275 ;
    wdt:P12086 "Naar_het_middelpunt_der_aarde" ;
    wdt:P123 wd:Q40100542 ;
    wdt:P1274 "7388" ;
    wdt:P12800 "fr:Voyage_au_centre_de_la_Terre" ;
    wdt:P136 wd:Q1436734,
        wd:Q21802675,
        wd:Q2477736,
        wd:Q3940786,
        wd:Q7632212 ;
    wdt:P1417 "topic/A-Journey-to-the-Centre-of-the-Earth" ;
    wdt:P1476 "Voyage au centre de la Terre"@fr ;
    wdt:P155 wd:Q319149 ;
    wdt:P156 wd:Q53592 ;
    wdt:P166 wd:Q20899118 ;
    wdt:P179 wd:Q3048935 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A%20Journey%20to%20the%20Centre%20of%20the%20Earth-1874.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q403652 ;
    wdt:P1922 "Le 24 mai 1863, un dimanche, mon oncle, le professeur Lidenbrock, revint précipitamment vers sa petite maison située au numéro 19 de Königstrasse, l’une des plus anciennes rues du vieux quartier de Hambourg."@fr ;
    wdt:P2034 "18857" ;
    wdt:P214 "181861005" ;
    wdt:P2191 "1079671" ;
    wdt:P227 "4835489-2" ;
    wdt:P268 "12342582t" ;
    wdt:P269 "089079728" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "À partir de ce jour, mon oncle fut le plus heureux des savants, et moi le plus heureux des hommes, car ma jolie Virlandaise, abdiquant sa position de pupille, prit rang dans la maison de König‐strasse en la double qualité de nièce et d’épouse. Inutile d’ajouter que son oncle fut l’illustre professeur Otto Lidenbrock, membre correspondant de toutes les Sociétés scientifiques, géographiques et minéralogiques des cinq parties du monde....."@fr ;
    wdt:P3219 "voyage-au-centre-de-la-terre" ;
    wdt:P373 "Journey to the Center of the Earth" ;
    wdt:P3959 "000375378",
        "001994136",
        "002204247",
        "003882577",
        "004056841",
        "004058848" ;
    wdt:P407 wd:Q150,
        wd:Q1860 ;
    wdt:P435 "839e1a8a-de94-457a-a1f7-c276fa612f29" ;
    wdt:P495 wd:Q142 ;
    wdt:P4969 wd:Q1215745,
        wd:Q15622394,
        wd:Q2031283,
        wd:Q2074799,
        wd:Q2410904,
        wd:Q2478003,
        wd:Q250770,
        wd:Q2534920,
        wd:Q3053531,
        wd:Q3221752,
        wd:Q3563310,
        wd:Q4384266,
        wd:Q4384267,
        wd:Q6296477,
        wd:Q6296482 ;
    wdt:P50 wd:Q33977 ;
    wdt:P5571 "9410" ;
    wdt:P577 "1864-11-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "124" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6221 "40051" ;
    wdt:P646 "/m/035tfg" ;
    wdt:P648 "OL1099513W" ;
    wdt:P674 wd:Q21013659,
        wd:Q21013661,
        wd:Q21426753,
        wd:Q21426759,
        wd:Q2587533,
        wd:Q9160116 ;
    wdt:P7439 "7189" ;
    wdt:P747 wd:Q108525600,
        wd:Q108845354,
        wd:Q123529297,
        wd:Q137531481,
        wd:Q137779567,
        wd:Q137901590,
        wd:Q138515656,
        wd:Q138515862,
        wd:Q41593192,
        wd:Q59782254,
        wd:Q59782319,
        wd:Q59782886,
        wd:Q59783029,
        wd:Q59783174,
        wd:Q60666276 ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8189 "987007366289005171" ;
    wdt:P8383 "1924715" ;
    wdt:P840 wd:Q12317310,
        wd:Q1315012,
        wd:Q1589941,
        wd:Q189,
        wd:Q1898947,
        wd:Q29157 ;
    wdt:P910 wd:Q13353375 ;
    wdt:P953 <https://eto.box/book/53c2cf26acb0f8465a342a70a0bcc773> ;
    wdt:P9818 "183631",
        "183632",
        "832262" .