@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q219699 rdfs:label "كاتم صوت"@ar,
        "Silah səsboğucusu"@az,
        "Глушыцель"@be,
        "Глушыцель"@be-tarask,
        "Оръжеен заглушител"@bg,
        "Reduer-son"@br,
        "silenciador"@ca,
        "tlumič hluku výstřelu"@cs,
        "Distawydd"@cy,
        "lyddæmper"@da,
        "Schalldämpfer"@de,
        "suppressor"@en,
        "silenciador"@es,
        "Summuti"@et,
        "صداخفهکن (جنگافزار)"@fa,
        "Äänenvaimennin"@fi,
        "silencieux"@fr,
        "משתיק קול"@he,
        "hangtompító"@hu,
        "Peredam suara"@id,
        "silenziatore"@it,
        "サプレッサー"@ja,
        "소음기"@ko,
        "Үн басаңдаткыч"@ky,
        "Slāpētājs"@lv,
        "пригушувач"@mk,
        "lyddemper"@nb,
        "knaldemper"@nl,
        "tłumik dźwięku"@pl,
        "silenciador"@pt,
        "глушитель"@ru,
        "Amudadore"@sc,
        "Tlmič hluku výstrelu"@sk,
        "dušilec"@sl,
        "Silenciatori"@sq,
        "пригушивач"@sr,
        "пригушивач"@sr-ec,
        "ljuddämpare"@sv,
        "ஒலியடக்கி"@ta,
        "อุปกรณ์เก็บเสียงปืน"@th,
        "Susturucu"@tr,
        "Глушник"@uk,
        "سائلنسر (اسلحہ)"@ur,
        "Soʻndirgich (oʻtochar qurol)"@uz,
        "Ống giảm thanh"@vi,
        "滅聲器"@yue,
        "抑制器"@zh,
        "抑制器"@zh-cn,
        "抑制器"@zh-hans,
        "抑制器"@zh-hant,
        "抑制器"@zh-hk,
        "抑制器"@zh-sg,
        "抑制器"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-25T19:28:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "dispositiu que redueix la intensitat del so i la rafega de llum en una arma de foc"@ca,
        "Vorrichtung zum Dämpfen des Schalls, der bei einem Schuss entsteht"@de,
        "device which reduces sound intensity or muzzle flash on a firearm"@en,
        "dispositivo que reduce la intensidad del sonido o el destello del cañón de un arma de fuego"@es,
        "dispositif d'une arme permettant de réduire son bruit sur de son utilisation"@fr,
        "אביזר המוצמד לרובה או אקדח ומיועד להנמכת הרעש הנוצר בעת ירי"@he,
        "Dispositivo che attutisce il rumore causato da un arma da fuoco"@it,
        "銃のの発射音と閃光を軽減するための装置の総称"@ja,
        "총의 발사음과 섬광을 경감시키기 위한 장치의 총칭"@ko,
        "enhet som reduserer lydintensitet og munningsflamme på et skytevåpen"@nb,
        "wapen"@nl,
        "urządzenie wylotowe zmniejszające huk wystrzału"@pl,
        "устройство, ослабляющее звук выстрела"@ru,
        "naprava, ki zmanjša jakost zvoka ali bliska strelnega orožja"@sl,
        "armë"@sq,
        "Ateşli silahlarda kullanılan, silahın sesini ve alevini azaltan eklenti"@tr,
        "прилад зниження рівня звуку пострілу"@uk ;
    schema1:version 2522626713 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 49 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "Tlumič výstřelu"@cs,
        "Tlumič výstřelů"@cs,
        "Mündungssignaturreduzierer"@de,
        "silencer"@en,
        "sound moderator"@en,
        "sound suppressor"@en,
        "Silenciadores"@es,
        "modérateur de son"@fr,
        "suppresseur"@fr,
        "משתיקול"@he,
        "עמעם"@he,
        "Klusinātājs"@lv,
        "tłumik"@pl,
        "Supressor de ruído"@pt,
        "Глушитель для огнестрельного оружия"@ru,
        "ПБС"@ru,
        "Пббс"@ru,
        "Прибор бесшумно-беспламенной стрельбы"@ru,
        "Прибор бесшумной беспламенной стрельбы"@ru,
        "Прибор бесшумной стрельбы"@ru,
        "Прибор для бесшумной стрельбы"@ru,
        "Приспособления для бесшумной стрельбы"@ru,
        "dušilec poka"@sl,
        "ปืนเก็บเสียง"@th,
        "Nòng giảm thanh"@vi,
        "Ống hãm thanh"@vi,
        "消声器"@zh,
        "滅音器"@zh ;
    p:P10283 wds:Q219699-253A393B-153F-45A7-82D8-371B38C382E2 ;
    p:P1190 wds:Q219699-c8ad456f-4500-397f-186e-d3b6b8c5e0ac ;
    p:P11924 wds:Q219699-3B22F6DA-3A4F-4A78-B783-0256104EC7BE ;
    p:P12385 wds:Q219699-f7d71068-bb4d-4153-8a16-9ecdf6fac4af ;
    p:P1296 wds:Q219699-37F94004-4E5F-4ACB-BC9E-11ECE9BDCFAF,
        wds:Q219699-9313D88C-A405-46FB-9783-6EC57DCD461A ;
    p:P1343 wds:Q219699-930025ca-4028-844a-c1e7-807a03c1f234 ;
    p:P13591 wds:Q219699-371B3F0A-284D-4C9B-99B2-53C48E3B5529 ;
    p:P1417 wds:Q219699-F8A6FEB5-65EE-4975-9841-4C3FFF1D3D99 ;
    p:P14470 wds:Q219699-E55758EF-5D34-404F-A23B-8A6F6C352368 ;
    p:P18 wds:Q219699-7eabaa3c-4b73-b6bd-c79f-52391150fc6e,
        wds:q219699-CD0FD395-759B-4C30-82B1-FF74D65D8F48 ;
    p:P244 wds:Q219699-65DC65CE-22B4-4645-8133-0D3A2EDF4425 ;
    p:P279 wds:Q219699-19c4254e-4ca5-85e6-e91b-e91bb86220ac,
        wds:Q219699-6aab0af9-4551-a1c6-4dbf-9b7ad4e7e7e0,
        wds:Q219699-d2c8a339-4d2a-e8bb-af47-196b0cabcbbb ;
    p:P31 wds:Q219699-bca18193-44ba-61fd-c4fc-0df2fe117eaa ;
    p:P361 wds:Q219699-8e16f373-44b3-1111-4368-672acfb50358 ;
    p:P366 wds:Q219699-58c6a7f3-4042-ef6d-fd13-6641ee0fb2c4,
        wds:Q219699-D08A54A8-F1EB-4A53-8EF0-C35084782956 ;
    p:P373 wds:q219699-64455D87-5C75-4C8A-9A44-61FF3598E6C2 ;
    p:P3984 wds:Q219699-FA2DD3E8-2707-4030-BE41-B3C83B6785AC ;
    p:P5247 wds:Q219699-C245278F-D7D1-4DFD-AA5C-D25C08A306BB ;
    p:P6262 wds:Q219699-35303ba2-4395-c72e-6de6-a81609584128,
        wds:Q219699-9924d976-4a07-55e7-de42-8721bf78bec0,
        wds:Q219699-b12ff52c-45d3-f756-0f1f-7954583c59c4 ;
    p:P6366 wds:Q219699-804C59EC-D810-4989-8C53-4D7872821F60 ;
    p:P646 wds:Q219699-069C8207-574F-4021-9FBF-6F75FDF15CC8 ;
    p:P7749 wds:Q219699-32E91C58-EC69-4FB7-A823-267100A085C2 ;
    p:P8189 wds:Q219699-E5AD252B-2B91-4D34-B53B-C4E0153F7114 ;
    p:P8785 wds:Q219699-2A958126-C75F-4CCA-881D-4F63EA88CA56 ;
    p:P8814 wds:Q219699-F6935F0B-7F1E-4DA9-BDA0-EF2A4F74FEBE ;
    p:P910 wds:Q219699-c2f21e43-4af1-7a39-f536-ceb3ceb33016 ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85122470> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/179185449> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/8018> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04225840-n> ;
    wdt:P10283 "C179185449" ;
    wdt:P1190 "623.4.068.4" ;
    wdt:P11924 "silencer" ;
    wdt:P12385 "silenciador-1" ;
    wdt:P1296 "0142487",
        "0210802" ;
    wdt:P1343 wd:Q4114391 ;
    wdt:P13591 "concept/d4f1e0b8-02fd-4e19-947a-1464969a88d2" ;
    wdt:P1417 "technology/silencer" ;
    wdt:P14470 "Objects/Silencer" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cross%20section%20of%20a%20suppressor%2001%20noBG.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Suppressors.jpg> ;
    wdt:P244 "sh85122470" ;
    wdt:P279 wd:Q13405515,
        wd:Q9367318 ;
    wdt:P31 wd:Q107184001 ;
    wdt:P361 wd:Q12796 ;
    wdt:P366 wd:Q1879301,
        wd:Q2251595 ;
    wdt:P373 "Firearm silencers" ;
    wdt:P3984 "suppressors" ;
    wdt:P5247 "3055-489" ;
    wdt:P6262 "ru.apocalypse:Глушитель",
        "ru.zombie:Глушитель",
        "zombie:Suppressor" ;
    wdt:P6366 "179185449" ;
    wdt:P646 "/m/01_j94" ;
    wdt:P7749 "8018" ;
    wdt:P8189 "987007543763005171" ;
    wdt:P8785 "6686" ;
    wdt:P8814 "04225840-n" ;
    wdt:P910 wd:Q113482276 .