@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q220229 rdfs:label "шпалы"@be,
        "шпала"@be-tarask,
        "траверса"@bg,
        "travessa"@ca,
        "železniční pražec"@cs,
        "svelle"@da,
        "Bahnschwelle"@de,
        "στρωτήρες"@el,
        "railroad tie"@en,
        "railroad tie"@en-ca,
        "sleeper"@en-gb,
        "reltrabo"@eo,
        "traviesa"@es,
        "liiper"@et,
        "ریلبند"@fa,
        "ratapölkky"@fi,
        "traverse"@fr,
        "trasnán"@ga,
        "travesa"@gl,
        "אדן"@he,
        "železniski próh"@hsb,
        "keresztalj"@hu,
        "կոճափայտ"@hy,
        "bantalan rel"@id,
        "traverse"@it,
        "枕木"@ja,
        "შპალი"@ka,
        "침목"@ko,
        "Eisebunnsschwell"@lb,
        "pabėgiai"@lt,
        "gulsnis"@lv,
        "праг"@mk,
        "jernbanesville"@nb,
        "dwarsligger"@nl,
        "jarnbanesville"@nn,
        "podkład"@pl,
        "travessa"@pt,
        "dormente"@pt-br,
        "traversă de cale ferată"@ro,
        "шпалы"@ru,
        "Шпала"@sah,
        "prag"@sl,
        "rääʹttčockk"@sms,
        "sliper"@sv,
        "குறுக்குக் குற்றி"@ta,
        "หมอนรองรางรถไฟ"@th,
        "tren rayı kütüğü"@tr,
        "шпала"@uk,
        "sveler"@vec,
        "špalad"@vep,
        "枕木"@zh,
        "枕木"@zh-cn,
        "枕木"@zh-hans,
        "枕木"@zh-hant,
        "枕木"@zh-hk,
        "枕木"@zh-sg,
        "枕木"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-06-12T02:34:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "suport transversal de carrils"@ca,
        "lægte til underlag for jernbanespor"@da,
        "Tragelement für Schienen, Teil des Oberbaues von Bahnen"@de,
        "support for the rails in railroad tracks"@en,
        "soporte transversal de los rieles en las vías del ferrocarril"@es,
        "rautatien raiteita tukeva kappale"@fi,
        "élément transversal d'une voie ferrée maintenant un écart constant entre les rails"@fr,
        "בסיס לפסי רכבת"@he,
        "parte del binario alla quale sono fissate le rotaie"@it,
        "საყრდენი რელსებისთვის განძელების ან რკინა-ბეტონის ნაწარმის სახით"@ka,
        "spoor"@nl,
        "element nawierzchni kolejowej"@pl,
        "suport pentru șinele de cale ferată"@ro,
        "опора для рельсов в виде брусьев или железобетонных изделий"@ru,
        "detalj på järnvägsspår"@sv ;
    schema1:version 2504872794 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 44 ;
    skos:altLabel "Шпала"@be,
        "шпалы"@be-tarask,
        "pražec"@cs,
        "jernbanesvelle"@da,
        "Eisenbahnschwelle"@de,
        "Schwelle"@de,
        "Y-Stahlschwelle"@de,
        "crosstie"@en,
        "railway sleeper"@en,
        "railway tie"@en,
        "sleeper"@en,
        "railway sleeper"@en-gb,
        "ŝpalo"@eo,
        "durmiente"@es,
        "durmientes"@es,
        "تراورس"@fa,
        "ریل بند"@fa,
        "traverses de chemin de fer"@fr,
        "traverses de chemins de fer"@fr,
        "dormente"@gl,
        "pé dormente"@gl,
        "traveseiro"@gl,
        "próh"@hsb,
        "betonalj"@hu,
        "faalj"@hu,
        "talpfa"@hu,
        "vasbetonalj"@hu,
        "longarina"@it,
        "longarine"@it,
        "traversina"@it,
        "traversine"@it,
        "まくらぎ"@ja,
        "マクラギ"@ja,
        "железнички праг"@mk,
        "biels"@nl,
        "podkład kolejowy"@pl,
        "podrozjazdnica"@pl,
        "chulipa"@pt,
        "travessas de betão monobloco"@pt,
        "traversă"@ro,
        "пропитанная шпала"@ru,
        "шпала"@ru,
        "slipers"@sv,
        "sliprar"@sv,
        "軌枕"@zh ;
    p:P1014 wds:Q220229-89F87404-1F43-4BA9-84F7-70D86CB9F31A ;
    p:P1036 wds:Q220229-C724785A-E6F6-4E3C-83CC-4DA6A4961C67 ;
    p:P1051 wds:Q220229-AD306AE9-9527-4523-AEDA-1CD1E89AE4E0 ;
    p:P10890 wds:Q220229-F28F4497-4F41-40C7-B703-C04E6D092A07 ;
    p:P1225 wds:Q220229-00D378B1-CDD3-4B9B-81D0-AAAC4FB51FCA ;
    p:P12385 wds:Q220229-813c81cb-7a5d-43ee-a2cc-4ec148bc4abc ;
    p:P12596 wds:Q220229-4BC1816F-66C2-4A9B-9209-4F42E82B256B ;
    p:P12800 wds:Q220229-B853A199-0D2F-4139-8BE4-7442B68B4F14 ;
    p:P1296 wds:Q220229-BA0462AA-6656-4611-BFAB-DE2AF3DCD05E ;
    p:P1343 wds:Q220229-5cd35f92-9ebd-4d25-ae19-c7cee5d65def,
        wds:Q220229-8A4DFB00-7A79-433B-9CE0-0ED6EF28C153,
        wds:Q220229-9F969880-FC96-4DC7-B896-5DEFF90560DF,
        wds:Q220229-9baae7e9-ce40-4d7d-9aa0-f22b10edaa49 ;
    p:P13591 wds:Q220229-8D7D7856-3E92-469A-A05D-40CB84F52E60 ;
    p:P13613 wds:Q220229-efa62db2-46fa-54e0-6d5a-915637e32716 ;
    p:P1417 wds:Q220229-CB101486-98E2-44AF-AFFA-4AB5FBB3BAB5 ;
    p:P1419 wds:Q220229-A5A18575-D047-4180-81BC-2A8FE887A55E ;
    p:P18 wds:Q220229-2A0B0096-0916-41B5-8371-D6BC02471E5A ;
    p:P186 wds:Q220229-df9b8f70-4d02-1991-fec9-150187b5133c,
        wds:Q220229-f16803b4-40e2-6c9b-c78d-a28fd75bd296,
        wds:Q220229-f427f181-4a86-3c2d-489f-beaef85d3f71 ;
    p:P1889 wds:Q220229-C863103F-0A6A-4973-8180-38DDFD81920C ;
    p:P227 wds:Q220229-78AFCC6A-9108-42C6-A9A5-6D068323E791 ;
    p:P2347 wds:Q220229-E7E14964-9BE2-47A4-8276-0CF6E84A118E ;
    p:P244 wds:Q220229-0a57ac95-c8be-4cd7-9b36-ab9afec25355 ;
    p:P268 wds:Q220229-25730a68-1ac4-4719-9fd4-c212a3db2355 ;
    p:P279 wds:Q220229-030b0c20-4b6a-a038-a571-58efcbe0da5a ;
    p:P349 wds:Q220229-6DBE3992-4133-44FA-B295-955AAD1E4DB9 ;
    p:P361 wds:Q220229-060e91a8-43f6-b559-e6fd-5536af4a4c93,
        wds:Q220229-bb1c8d2a-4c53-d8f2-2819-6324daea7003 ;
    p:P373 wds:q220229-05A32F98-144C-40BF-9317-14961E107247 ;
    p:P3827 wds:Q220229-6DEA7347-8E4A-4830-857D-C615E9A548D3 ;
    p:P460 wds:Q220229-89c4cf28-4812-edcf-5a58-6dc8c6fab772 ;
    p:P5063 wds:Q220229-4BDFA813-674C-4539-871F-7DFE23A90428 ;
    p:P508 wds:q220229-1FA5793D-18FD-475F-9114-037EEFB42686 ;
    p:P646 wds:Q220229-87678B7C-574F-4656-B7F3-EC9BE7E23BDC ;
    p:P691 wds:Q220229-2E96705C-6912-4D13-BA78-89C6FAD83C2B ;
    p:P7749 wds:Q220229-32222DFB-3C1B-4A47-B4BC-861E632BAAD8 ;
    p:P8189 wds:Q220229-28189E7A-4423-42BC-9244-E6795885DF92 ;
    p:P8313 wds:Q220229-8242CF3A-40FA-45D9-B033-0D4AEF828F74 ;
    p:P8408 wds:Q220229-CE6CD569-0FEE-4620-9978-A016D05CEB46 ;
    p:P8514 wds:Q220229-CFFE1F98-463C-4523-A19D-0EFF6DFD9DA4 ;
    p:P8814 wds:Q220229-A3E0D9E0-E3F0-4C75-A54D-8C0F841B8D14 ;
    p:P9322 wds:Q220229-5D050578-354A-47E5-AFBA-B7CBBCCA88D0 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300387561> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7669188-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p25072> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85111057> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11977811v#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00567422> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i60251> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/25793> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/12290> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/WoodenRailroadTie> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04440719-n> ;
    wdt:P1014 "300387561" ;
    wdt:P1036 "625.143" ;
    wdt:P1051 "1097" ;
    wdt:P10890 "143867" ;
    wdt:P1225 "10663174" ;
    wdt:P12385 "travessa-1" ;
    wdt:P12596 "107548" ;
    wdt:P12800 "fr:Traverse" ;
    wdt:P1296 "0215118" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737632,
        wd:Q2041543,
        wd:Q63284758,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/d0f2d0b2-df6a-48b2-be7d-93faef7af022" ;
    wdt:P13613 "195463" ;
    wdt:P1417 "technology/crosstie" ;
    wdt:P1419 wd:Q113519195 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Railroad%20tieswoodconcrete.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q11427,
        wd:Q22657,
        wd:Q287 ;
    wdt:P1889 wd:Q11820408 ;
    wdt:P227 "7669188-3" ;
    wdt:P2347 "25072" ;
    wdt:P244 "sh85111057" ;
    wdt:P268 "11977811v" ;
    wdt:P279 wd:Q800279 ;
    wdt:P349 "00567422" ;
    wdt:P361 wd:Q15079401,
        wd:Q3566293 ;
    wdt:P373 "Railroad ties" ;
    wdt:P3827 "railroad-ties" ;
    wdt:P460 wd:Q12570570 ;
    wdt:P5063 "i60251" ;
    wdt:P508 "25793" ;
    wdt:P646 "/m/02m0z6" ;
    wdt:P691 "ph216742" ;
    wdt:P7749 "12290" ;
    wdt:P8189 "987007560714905171" ;
    wdt:P8313 "svelle" ;
    wdt:P8408 "WoodenRailroadTie" ;
    wdt:P8514 "dormente de ferrovia" ;
    wdt:P8814 "04440719-n" ;
    wdt:P9322 "0442054-zeleznicni-prazce" .