@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q220331 rdfs:label "عبر المرآة"@ar,
        "Ağ kraliça"@az,
        "Аліса ў Залюстроўі"@be,
        "Алиса в Огледалния свят"@bg,
        "A través de l'espill"@ca,
        "Za zrcadlem a co tam Alenka našla"@cs,
        "Through the Looking-Glass"@cy,
        "Bag spejlet"@da,
        "Alice hinter den Spiegeln"@de,
        "Μες στον καθρέφτη και τι βρήκε η Αλίκη εκεί"@el,
        "Through the Looking-Glass"@en,
        "Through the Looking-Glass"@en-gb,
        "Trans la spegulo"@eo,
        "A través del espejo y lo que Alicia encontró allí"@es,
        "Ispiluan barrena eta Alicek han aurkitu zuena"@eu,
        "آنسوی آیینه"@fa,
        "Liisan seikkailut peilimaailmassa"@fi,
        "De l'autre côté du miroir"@fr,
        "Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi"@ga,
        "Alicia do outro lado do espello"@gl,
        "מבעד למראה ומה אליס מצאה שם"@he,
        "Alisa s one strane ogledala"@hr,
        "Alice Tükörországban"@hu,
        "Ալիսը Հայելու աշխարհում"@hy,
        "Al Transverso del Speculo e lo que Alice Ibi Trovava"@ia,
        "Through the Looking-Glass"@id,
        "Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò"@it,
        "鏡の国のアリス"@ja,
        "ელისი სარკისმიღმეთში"@ka,
        "seg yidis n tezrut"@kab,
        "거울 나라의 앨리스"@ko,
        "Күзгүнүн ичи аркылуу"@ky,
        "Aliciae per speculum transitus"@la,
        "Tra la miror"@lfn,
        "Alisa Veidrodžio karalystėje"@lt,
        "愛麗絲鏡中奇遇"@lzh,
        "ത്രൂ ദ് ലുക്കിങ് ഗ്ലാസ്"@ml,
        "Gjennom speilet"@nb,
        "Through the Looking-Glass"@nl,
        "A Travèrs lo miralh"@oc,
        "Po drugiej stronie lustra"@pl,
        "Through the Looking-Glass"@pt,
        "Alice în Țara Oglinzilor"@ro,
        "Алиса в Зазеркалье"@ru,
        "Through the Looking-Glass"@sh,
        "Përmes Pasqyrës"@sq,
        "Алиса с оне стране огледала"@sr,
        "Alice i Spegellandet"@sv,
        "Through the Looking-Glass"@tl,
        "Aynanın İçinden"@tr,
        "Алиса көзге артында"@tt,
        "Аліса в Задзеркаллі"@uk,
        "تھرو دی لوکنگ گلاس"@ur,
        "Through the Looking-Glass"@uz,
        "愛麗絲鏡中奇遇"@zh,
        "爱丽丝镜中奇遇"@zh-cn,
        "爱丽丝镜中奇遇"@zh-hans,
        "愛麗絲鏡中奇遇"@zh-hant,
        "愛麗絲鏡中奇遇"@zh-hk,
        "爱丽丝镜中奇遇"@zh-sg,
        "愛麗絲鏡中奇遇"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-16T07:01:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رواية من تأليف لويس كارول"@ar,
        "детски роман на английския писател Луис Карол"@bg,
        "novel·la de Lewis Carroll publicada el 1871"@ca,
        "børnebog af Lewis Carroll"@da,
        "Kinderbuch von Lewis Carroll"@de,
        "βιβλίο του Λιούις Κάρολ"@el,
        "1871 children's novel by Lewis Carroll"@en,
        "book by Lewis Carroll"@en-gb,
        "porinfana libro far Lewis Carroll"@eo,
        "novela de Lewis Carroll"@es,
        "رمانی نوشتهٔ لوئیس کارول در سال ۱۸۷۱"@fa,
        "Lewis Carrollin romaani vuodelta 1871"@fi,
        "roman de Lewis Carroll"@fr,
        "ספר מאת לואיס קרול"@he,
        "Lewis Carroll meseregénye"@hu,
        "romance per Lewis Carroll"@ia,
        "romanzo scritto da Lewis Carroll"@it,
        "ルイス・キャロルの小説"@ja,
        "barnebok av Lewis Carroll"@nb,
        "boek van Lewis Carroll"@nl,
        "powieść (aut. Lewis Carroll; 1871)"@pl,
        "livro britânico"@pt,
        "сказочная повесть Льюиса Кэрролла (1871)"@ru,
        "Льюис Кэрроллэн выжыкылэз"@udm,
        "路易斯·卡羅的書"@zh,
        "刘易斯·卡罗尔的小说"@zh-hans ;
    schema1:version 2546546225 ;
    wikibase:identifiers 41 ;
    wikibase:sitelinks 61 ;
    wikibase:statements 89 ;
    skos:altLabel "A través del mirall i allò que Alícia va trobar a l'altra banda"@ca,
        "Alícia a través de l'espill"@ca,
        "Through the Looking-Glass"@ca,
        "Through the Looking Glass"@cy,
        "Alice im Spiegelland"@de,
        "Durch den Spiegel und was Alice dort fand"@de,
        "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There"@de,
        "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There"@el,
        "Alice Through the Looking-Glass"@en,
        "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There"@en,
        "Through the Looking‐Glass and What Alice Found There"@en,
        "Alice Through the Looking-Glass"@en-gb,
        "Trans la spegulo: kaj kion Alico trovis tie"@eo,
        "A traves del espejo y lo que Alicia encontro alli"@es,
        "A traves del espejo y lo que Alicia encontro allí"@es,
        "A traves del espejo y lo que Alicia encontró alli"@es,
        "A traves del espejo y lo que Alicia encontró allí"@es,
        "A través del espejo y lo que Alicia encontro alli"@es,
        "A través del espejo y lo que Alicia encontro allí"@es,
        "A través del espejo y lo que Alicia encontró alli"@es,
        "Alicia a traves del espejo"@es,
        "Alicia a través del espejo"@es,
        "انسوی ایینه"@fa,
        "Alice Peilintakamaassa"@fi,
        "De l'autre cote du miroir"@fr,
        "De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva"@fr,
        "De l’autre côté du miroir"@fr,
        "La Traversée du Miroir"@fr,
        "Through the Looking-Glass"@gl,
        "אליס בארץ המראה"@he,
        "אליס בארץ המראות"@he,
        "מבעד למראה"@he,
        "עליזה בארץ המראה"@he,
        "עליסה בארץ המראה"@he,
        "Alice al Transverso del Speculo"@ia,
        "Alice nel mondo dello specchio"@it,
        "Per speculum transitus"@la,
        "Through the Looking Glass"@nl,
        "Alicja po drugiej stronie lustra"@pl,
        "O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra"@pl,
        "Alice através do espelho"@pt,
        "Alice do Outro Lado do Espelho"@pt,
        "Alice no País do Espelho"@pt,
        "Alice through the looking glass"@pt,
        "Através do espelho"@pt,
        "Through the Looking Glass"@pt,
        "Through the Looking-Glass and What Alice Found There"@pt,
        "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There"@pt,
        "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There"@ru,
        "Сквозь зеркало, и Что там увидела Алиса"@ru,
        "Alisa s one strane ogledala"@sh,
        "Alisa s onu stranu ogledala"@sh,
        "S onu stranu ogledala"@sh,
        "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There"@sh,
        "Through the Looking-Glass"@tr,
        "爱丽丝镜中奇遇记"@zh,
        "鏡中奇遇"@zh,
        "镜中世界奇遇记"@zh ;
    p:P10319 wds:Q220331-16c590af-4c8e-c299-3198-aecb62a4aeca ;
    p:P1085 wds:Q220331-E77B8231-9E60-43A1-8D8B-31719E5D4275 ;
    p:P110 wds:q220331-C531C3FB-C1B0-46B4-81A3-CAA8858D5F19 ;
    p:P11408 wds:Q220331-37875d50-4056-a267-4285-207b2e7682b8 ;
    p:P123 wds:q220331-9D74B755-C579-4573-9BF5-B2782E85CB24 ;
    p:P1242 wds:Q220331-3EF43D3A-77F1-4AB2-A863-97C9947BABF5,
        wds:Q220331-91A290F1-7453-43C7-9779-599DA522EF55 ;
    p:P1274 wds:Q220331-0370fc63-4715-01df-8e21-cb415e1f64d0 ;
    p:P12800 wds:Q220331-B0ECE41D-77F0-4B3D-867D-981D1BB1B154 ;
    p:P13591 wds:Q220331-0C50B3C3-1877-4C32-927B-5999CCEBB30D ;
    p:P136 wds:Q220331-C4FC26F6-16AF-4FA0-AF9D-433285A15A24 ;
    p:P1417 wds:Q220331-41B4C597-39DC-4E91-B9CE-05DE88D3C735 ;
    p:P1476 wds:Q220331-8384EECC-6D0F-44E2-8DF9-4976A5DD12DE ;
    p:P155 wds:q220331-E94AFAE2-E5BB-41CE-BE24-E5D775C59F48 ;
    p:P1617 wds:Q220331-10FB34C7-3F7D-44D4-9388-D753D71A08F0 ;
    p:P18 wds:Q220331-FBFE695A-8DE8-4276-85F5-AAD8ED0AED91 ;
    p:P1922 wds:Q220331-603f0ef0-425e-754b-7210-cdd09808da1e ;
    p:P2034 wds:Q220331-9DA95664-DB23-4A81-A383-FB3009F1AD2E ;
    p:P214 wds:Q220331-2BC31EA8-5F8F-4683-980F-69BA7C950A65 ;
    p:P2191 wds:Q220331-AA8E15EF-59D1-4EC0-B029-F2B95FCB7870 ;
    p:P227 wds:Q220331-EB7253FA-91E9-4E7B-9184-815EC8FF6513 ;
    p:P2360 wds:Q220331-593369CF-90CC-496E-8969-5F06671F302F ;
    p:P243 wds:Q220331-ADE9041D-A866-4ECA-B290-15408F963F1A ;
    p:P244 wds:Q220331-AC583BC9-E26E-4A77-9877-6AFE88672469 ;
    p:P268 wds:Q220331-0B33DB6F-5A51-4E29-AA34-69D6950F2447 ;
    p:P269 wds:Q220331-DD1714BE-B6EE-4C00-81A8-CC7B3FA8B7EC ;
    p:P31 wds:Q220331-8AF15CAF-4B4B-4475-8D9B-8C141B9C7F97 ;
    p:P3132 wds:Q220331-8779de19-467c-31ec-83da-6cc669e9bdc8 ;
    p:P349 wds:Q220331-DA3FF040-8414-49C9-A221-04CD40D91632 ;
    p:P373 wds:q220331-4AAD1FF8-9C3C-452D-8F86-4C9DD03381D4 ;
    p:P3959 wds:Q220331-5c653d57-4673-e85d-0796-89d825ad64bb,
        wds:Q220331-b0c56a3d-469a-ce6f-7a19-26cf44b86398,
        wds:Q220331-be219a8b-4c52-0f9c-428a-7e18fa40939f,
        wds:Q220331-d390ec5f-41a2-e7a7-cf2a-1e3450f8a048,
        wds:Q220331-daf3e528-4e25-87f4-f4f0-37c84d8eea7a,
        wds:Q220331-f2ee54b6-4ead-d0ea-eace-2f6bda17bd51,
        wds:Q220331-fa99d4ce-41a7-2ec3-2239-dc6df41c91ff ;
    p:P407 wds:Q220331-DE44BF97-589A-4CFD-AA2B-D3BAC9DB04C8 ;
    p:P409 wds:Q220331-D8760E85-E215-409A-B919-5881E29E9065 ;
    p:P435 wds:Q220331-2DEABE7E-570A-4AA7-9036-9B8DFE99BB62 ;
    p:P495 wds:Q220331-6967162f-4b30-7b24-3612-af21d57f761a ;
    p:P4969 wds:Q220331-0593B730-F98A-41F5-8676-88979D3ECC53,
        wds:Q220331-19099E35-9DED-4745-B061-006599DA2175,
        wds:Q220331-1F5F3E15-B9FF-4B8B-997C-C98F79C89C81,
        wds:Q220331-35CFBAF6-35B6-4AB6-8BB3-E02EE757FC53,
        wds:Q220331-6DDC5478-ECF5-47D4-AB59-F8C69804476D,
        wds:Q220331-953F7F2C-ECFB-4A5D-AC21-CB02651E62C7,
        wds:Q220331-A5763EE8-5BD1-494C-822F-1D4C05F3B3D5,
        wds:Q220331-BED9440C-5A84-4155-88BA-A4E3DE0DD87D,
        wds:Q220331-D8D0FD86-010F-48C6-973D-543D69BEB229,
        wds:Q220331-EE06B215-FE71-47A6-B302-9AECB2BCDAF4,
        wds:Q220331-c0918bd5-4c87-c464-48fa-00342423d3b8,
        wds:Q220331-c942c176-4107-3f80-1864-209fea11bfcb ;
    p:P50 wds:q220331-53952AD4-7498-407F-A9F2-BE76B8739BCC ;
    p:P5331 wds:Q220331-1FC480C4-F8AA-4AA0-9203-827DA848BF6C ;
    p:P5571 wds:Q220331-6D354641-6F04-4B1F-BF85-3DD1D660D929 ;
    p:P5587 wds:Q220331-CF21D24D-2022-4E18-97B3-BB9AE198540D ;
    p:P577 wds:Q220331-789F3B61-36B7-4639-9305-56665C124DF2 ;
    p:P6175 wds:Q220331-739C1B77-2B5F-41A0-BD56-5014B6B31849 ;
    p:P6216 wds:Q220331-8C507D26-70CC-42C6-8F42-000D01AC7D6A,
        wds:Q220331-FC949038-A528-4330-8255-B6428006C195 ;
    p:P646 wds:Q220331-11B041EA-C612-4A57-B180-9212408C42B0 ;
    p:P648 wds:Q220331-C044E4BE-35EB-4133-B16D-D2A70683E225 ;
    p:P674 wds:Q220331-049cc866-4067-8241-3d4d-5edbfaf0bede,
        wds:Q220331-1c94c45d-4bc2-1877-67c4-878750f88d84,
        wds:Q220331-221dc4b2-4900-de10-8149-55d90f1fe5e0,
        wds:Q220331-36788ffa-47df-047f-1e2d-22419194b9cd,
        wds:Q220331-459e557f-4449-e84b-0b0b-3e5adb03e7ae,
        wds:Q220331-53cd2b47-424a-4078-3372-0ce1188137d9,
        wds:Q220331-7b04da2b-4c86-18be-579f-3869ad402212,
        wds:Q220331-877f6ae3-459c-82a1-3739-fb054e2ad004,
        wds:Q220331-8b51fcac-4db1-fb9c-867b-d0ed0092956c,
        wds:Q220331-ab9efd51-4d01-488a-2706-9cffed716fdd,
        wds:Q220331-d3ba2876-4d12-45db-a24f-720e7c4d167c,
        wds:Q220331-d7b7cf30-4173-b716-1ba7-1cfd6cecadd5,
        wds:Q220331-f1f0a04b-4ea0-13e4-95cd-1879988f4295,
        wds:Q220331-f4151e9b-4378-1833-54fd-860f0de690b6,
        wds:Q220331-f6982b71-4ab5-d0e2-10c4-d85858ce0722 ;
    p:P691 wds:Q220331-E5806B63-9353-4C74-B05A-D0B5509D9D94 ;
    p:P7439 wds:Q220331-FA6D7BA9-05D3-4D35-852A-E0D47A223E39 ;
    p:P747 wds:Q220331-145613c4-4387-2fa1-45b1-83b15341beaf,
        wds:Q220331-411030c9-4598-e3d4-99cb-83221d92d377,
        wds:Q220331-70b62af3-4480-e508-6173-8fefcdc941dd ;
    p:P7937 wds:Q220331-235327A8-CD3F-44F3-97EA-143336F44CE3 ;
    p:P8189 wds:Q220331-AAB82C4E-83FF-4AAA-813A-4F32AB936FD7 ;
    p:P8383 wds:Q220331-7603be5f-43b1-239c-46e1-e89bea795512 ;
    p:P906 wds:Q220331-EBF33315-6E07-4BDB-9F24-2C0653F46407 ;
    p:P950 wds:Q220331-5AEE678C-534F-4F17-A368-7B618244570E ;
    p:P9818 wds:Q220331-2B95CF2D-FB9D-429B-8E5F-5C999447BE36 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/0f32ef42-7605-48b8-b94e-fadc88c04148#id> ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/12> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/178203194> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4483914-5> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n83196986> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119526032#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027499871/id> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01089447> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/aa074bf5-3638-4e05-86c4-05cd16ffb6bc> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/4536018976> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/mkz29mf50pbd6v5#it> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL151406W> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/390845> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX2983114> ;
    wdt:P10319 "1017708" ;
    wdt:P1085 "39116" ;
    wdt:P110 wd:Q457881 ;
    wdt:P11408 "鏡の国のアリス" ;
    wdt:P123 wd:Q2108217 ;
    wdt:P1242 "3aw",
        "4qj" ;
    wdt:P1274 "13298" ;
    wdt:P12800 "fr:De_l'autre_côté_du_miroir,_et_ce_qu'Alice_y_trouva" ;
    wdt:P13591 "text/8100017b-2587-4ba6-9bfe-65a66af97015" ;
    wdt:P136 wd:Q132311 ;
    wdt:P1417 "topic/Through-the-Looking-Glass" ;
    wdt:P1476 "Through the Looking-Glass, and What Alice Found There"@en ;
    wdt:P155 wd:Q92640 ;
    wdt:P1617 "0f32ef42-7605-48b8-b94e-fadc88c04148" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Through%20the%20looking%20glass.jpg> ;
    wdt:P1922 "One thing was certain, that the white kitten had had nothing to do with it: — it was the black kitten’s fault entirely."@en ;
    wdt:P2034 "12" ;
    wdt:P214 "178203194" ;
    wdt:P2191 "1017893" ;
    wdt:P227 "4483914-5" ;
    wdt:P2360 wd:Q7569 ;
    wdt:P244 "n83196986" ;
    wdt:P268 "119526032" ;
    wdt:P269 "027499871" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "Life, what is it but a dream?"@en ;
    wdt:P349 "01089447" ;
    wdt:P373 "Through the Looking-Glass and What Alice Found There" ;
    wdt:P3959 "001023881",
        "001067030",
        "001305792",
        "001305793",
        "001305796",
        "001824726",
        "002378510" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P409 "35039372" ;
    wdt:P435 "aa074bf5-3638-4e05-86c4-05cd16ffb6bc" ;
    wdt:P495 wd:Q174193 ;
    wdt:P4969 wd:Q1120277,
        wd:Q133802002,
        wd:Q1740304,
        wd:Q174385,
        wd:Q17485699,
        wd:Q189875,
        wd:Q2096569,
        wd:Q25706721,
        wd:Q2646975,
        wd:Q2647258,
        wd:Q2996045,
        wd:Q4726192 ;
    wdt:P50 wd:Q38082 ;
    wdt:P5331 "4536018976" ;
    wdt:P5571 "13330" ;
    wdt:P5587 "mkz29mf50pbd6v5" ;
    wdt:P577 "1871-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "2164" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/07s8w" ;
    wdt:P648 "OL151406W" ;
    wdt:P674 wd:Q10357223,
        wd:Q1269082,
        wd:Q1566943,
        wd:Q1568413,
        wd:Q2065409,
        wd:Q2454190,
        wd:Q2561830,
        wd:Q2587090,
        wd:Q26902954,
        wd:Q3257493,
        wd:Q4083088,
        wd:Q6301946,
        wd:Q783947,
        wd:Q7994952,
        wd:Q864751 ;
    wdt:P691 "aun2017953716" ;
    wdt:P7439 "21907" ;
    wdt:P747 wd:Q107649369,
        wd:Q124382841,
        wd:Q136296799 ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8189 "987007585855005171" ;
    wdt:P8383 "45962572" ;
    wdt:P906 "390845" ;
    wdt:P950 "XX2983114" ;
    wdt:P9818 "259846" .