@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q220785 rdfs:label "Surat Al-Mu'minun"@ace,
        "Al-Mu’minun"@af,
        "سورة المؤمنون"@ar,
        "سورة المؤمنون"@arz,
        "আল-মুমিনুন"@as,
        "Сура Ал-Муъминун"@av,
        "Muminun surəsi"@az,
        "مؤمنون سورهسی"@azb,
        "Әл-Мүьминүн"@ba,
        "সূরা মু'মিনূন"@bn,
        "El-Mu'minun"@bs,
        "Sura Al-Muminun"@ca,
        "Сура Тешарш"@ce,
        "سووڕەتی موئمنوون"@ckb,
        "Ban Ti Naawuni Yɛlimaŋli Suurili"@dag,
        "Al-Muʾminūn"@de,
        "Muminun"@diq,
        "Al-Mu’minūn"@en,
        "Surao de la Kredantoj"@eo,
        "Ukslikud"@et,
        "مؤمنون"@fa,
        "Al-Mu’minun"@fi,
        "Al-Mu'minun"@fr,
        "Al-Muʼminun"@ha,
        "סורת אל-מואמנון"@he,
        "अल-मोमिनून"@hi,
        "Sura 23."@hr,
        "Surah Al-Mu’minun"@id,
        "Al-Muʾminūn"@it,
        "信者たち"@ja,
        "Surat Al Mu’minuun"@jv,
        "Әл-Муминун сүресі"@kk,
        "알 무미눔"@ko,
        "Muminûn"@ku,
        "Муьминун сүрөсү"@ky,
        "അൽ മുഅ്മിനൂൻ"@ml,
        "Al-Mu'minun"@mos,
        "Surah Al-Mu’minun"@ms,
        "سورة المؤمنون"@ms-arab,
        "Sūrat al‐Mūʼminūn"@mul,
        "مومنون"@mzn,
        "Sìn-sū tsiong"@nan,
        "Soera De Gelovigen"@nl,
        "Al-Muminun"@pl,
        "سورة المؤمنون"@ps,
        "Al-Muminun"@pt,
        "аль-Муминун"@ru,
        "Verniki"@sl,
        "Suretu El My`minunë"@sq,
        "Коран глава 23"@sr,
        "Al-Mu'minun"@su,
        "Al-Mu'minun"@sv,
        "ஸூரத்துல் முஃமினூன்"@ta,
        "Сураи Ал Муъминун"@tg,
        "Äl-Mukminun"@tk,
        "Surah Al-Mu’minun"@tl,
        "Müminun suresi"@tr,
        "Сура Аль-Мумінун"@uk,
        "المؤمنون"@ur,
        "Moʻminun surasi"@uz,
        "信士章"@yue,
        "信士章"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-14T22:47:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "السورة الثالثة والعشرون (23) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 118"@ar,
        "Изге Яҙманың 118 аяттан торған 23-сө сүрәһе, «Мөьминдәр» («Иманлылар») тип тәржемә ителә. Мәккәлә иңдерелгән"@ba,
        "কুরআন শরীফের ২৩তম সূরা"@bn,
        "23. sura Kur'ana"@bs,
        "23a sura de l'Alcorà"@ca,
        "23. Sure des Korans"@de,
        "23rd chapter of the Qur'an"@en,
        "dudektria surao de Korano"@eo,
        "Koraani 23. suura"@et,
        "بیست و سومین سورۀ قرآن که ۱۱۸ آیه دارد."@fa,
        "23e sourate du Coran"@fr,
        "הסורה ה-23 בקוראן"@he,
        "इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 23 वां सूरा"@hi,
        "surah ke-23 dalam al-Qur'an"@id,
        "クルアーンの第23章"@ja,
        "쿠란의 제23장"@ko,
        "Sûreyek Quranê"@ku,
        "Koran"@nl,
        "23 sura Koranu"@pl,
        "сура Корана"@ru,
        "sura i Koranen"@sv,
        "Koran"@tk,
        "Kur'an'ın 23. suresi"@tr,
        "قرآن مجید کی 23 ویں سورت"@ur,
        "Qurʼonning 23-surasi"@uz ;
    schema1:version 2506066217 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 67 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "المؤمنون"@ar,
        "23 сүрә"@ba,
        "23-сө сүрә"@ba,
        "Мүминүн"@ba,
        "Мүминүн сүрәһе"@ba,
        "Мүьминүн"@ba,
        "Мүьминүн сүрәһе"@ba,
        "Мөьминүн"@ba,
        "Мөьминүн сүрәһе"@ba,
        "егерме өсөнсө сүрә"@ba,
        "Әл-Мүьминүн сүрәһе"@ba,
        "Әл-Мөьминүн сүрәһе"@ba,
        "Els creients"@ca,
        "Sura 23"@en,
        "Surah 23"@en,
        "Surah of the Believers"@en,
        "The Believers"@en,
        "Surao 23"@eo,
        "Surao al-Mu'minoon"@eo,
        "al-Mu’minūn"@et,
        "Les Croyants"@fr,
        "Sourate des croyants"@fr,
        "הקוראן 23"@he,
        "סורה 23"@he,
        "अल्-मोमिनून"@hi,
        "सूरह मोमिनून"@hi,
        "Al-Mu’minūn"@it,
        "I Credenti"@it,
        "アル・ムウミヌーン"@ja,
        "Sūratu l-muʔminūna"@mul,
        "al‐Mūʼminūn"@mul,
        "sura 23"@pl,
        "sura Wierni"@pl,
        "sura Wierzący"@pl,
        "Сура Аль-Муминун"@ru,
        "சூரத்துல் முஃமினூன்"@ta ;
    p:P12575 wds:Q220785-6de78747-4c9b-9fa9-54a3-883195a2524b ;
    p:P1343 wds:Q220785-6E61161E-B685-4205-A586-A0A052376919 ;
    p:P138 wds:Q220785-70d404dd-450b-8901-8200-00bfee035877 ;
    p:P1476 wds:Q220785-6E9AB5CC-99FA-4636-9FAA-D55F5CDD49EF ;
    p:P1552 wds:Q220785-48a8223e-40f9-d12d-5833-d66222f992f3 ;
    p:P18 wds:Q220785-fc9543a0-4160-6271-c873-a149b4376974 ;
    p:P1814 wds:Q220785-ac36c9b8-4dd2-4594-585e-365f2bf09c33 ;
    p:P214 wds:Q220785-cd5a9c0c-4cad-14ad-f048-26505a3b002b ;
    p:P2163 wds:Q220785-f7ab324a-4cee-65d4-a75a-f8a83eabeaea ;
    p:P227 wds:Q220785-61eb056c-4f50-0c23-1c87-93f7252832f7 ;
    p:P244 wds:Q220785-AC5EB0AE-7E84-4DD1-8E2F-216441BB6A28 ;
    p:P2581 wds:Q220785-875c8d0b-4b7f-796e-881f-8c2aab23da94 ;
    p:P2670 wds:Q220785-B9F87474-8804-4518-833B-83187867A22D ;
    p:P269 wds:Q220785-ba8bd4b1-4f67-d4c0-f8d6-76be12e6bc79 ;
    p:P2910 wds:Q220785-279A2639-CE81-4DC3-905A-81593836FB9D,
        wds:Q220785-ed22593b-4bfe-d32d-47da-1684efdc8c8a ;
    p:P31 wds:Q220785-0da4c801-43a2-caca-6ecd-e1e06cbb187e ;
    p:P361 wds:Q220785-A2321540-CCD8-48E8-A822-1BC756F7B4DD ;
    p:P373 wds:Q220785-aefcb317-3087-4e45-9cc4-136da35e7d61 ;
    p:P407 wds:Q220785-692C83D1-2528-430E-AF60-010C3B9B865F ;
    p:P527 wds:Q220785-d33b2d21-47d2-8ecb-9eaa-f073596f4583 ;
    p:P646 wds:Q220785-CE77DFD6-5046-4B39-B4F7-8C04E273D2EB ;
    p:P7314 wds:Q220785-2a1c3d8b-46a1-f0d8-240f-6b031ea4e18c ;
    p:P747 wds:Q220785-029305fb-3f7f-4ef4-8c37-7e874149e60e,
        wds:Q220785-7BA4C080-FDD6-42C0-9814-CD16F4452BC3,
        wds:Q220785-B9BF9D3B-E258-4BD9-A3D0-F628BC67F1C9 ;
    p:P7775 wds:Q220785-c132b79f-417e-55de-cdb0-b8770fdd1250 ;
    p:P8179 wds:Q220785-57193ade-4694-1d8f-1615-dcdf4f5265a3 ;
    p:P8189 wds:Q220785-4990E9EA-B449-4FD0-AAA0-C6C49F0B6AF6 ;
    p:P8885 wds:Q220785-51e804a5-4067-5145-674c-b1b730c25737 ;
    p:P910 wds:Q220785-1FE220BA-C3E0-4141-9D4B-AEA71F1B2E94 ;
    p:P953 wds:Q220785-c389f5c7-40e9-9862-cf6d-2107c8386650 ;
    p:P989 wds:Q220785-a59137e3-4fb8-8811-a52c-097f8ccbc805 ;
    p:P996 wds:Q220785-E450774D-0BAB-4C78-ADE3-3D1116F58978,
        wds:Q220785-de376964-44f1-6f50-849a-9b32b975dd99,
        wds:Q220785-e043e8df-4731-0f84-45a9-77106bb4b039 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/307316211> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1842906> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1049569164> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n93067810> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s16994981n> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/241037921/id> ;
    wdt:P12575 "EQSIM-INDEX-sura-verses-S023" ;
    wdt:P1343 wd:Q2617708 ;
    wdt:P138 wd:Q1812992 ;
    wdt:P1476 "سورة المؤمنون"@ar ;
    wdt:P1552 wd:Q234280 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Page%20from%20a%20Qur%27an%20manuscript%20copied%20by%20Yaqut%20al-Musta%27simi%20%28Islamic%20Museum%2C%20ms.%204277%29.jpg> ;
    wdt:P1814 "しんじゃたち" ;
    wdt:P214 "307316211" ;
    wdt:P2163 "1842906" ;
    wdt:P227 "1049569164" ;
    wdt:P244 "n93067810" ;
    wdt:P2581 "16994981n" ;
    wdt:P2670 wd:Q188219 ;
    wdt:P269 "241037921" ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Al-Mu%27minoon.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Al-Mu%27minoon.png> ;
    wdt:P31 wd:Q234262 ;
    wdt:P361 wd:Q428 ;
    wdt:P373 "Al-Mu'minoon" ;
    wdt:P407 wd:Q109016888 ;
    wdt:P527 wd:Q67386102 ;
    wdt:P646 "/m/04vcxy" ;
    wdt:P7314 "muminun-suresi" ;
    wdt:P747 wd:Q131599930,
        wd:Q31203690,
        wd:Q31204679 ;
    wdt:P7775 "RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Believers" ;
    wdt:P8179 "ncf11942925" ;
    wdt:P8189 "987008877423705171" ;
    wdt:P8885 "알 무으미눈" ;
    wdt:P910 wd:Q30318966 ;
    wdt:P953 <https://quran.com/23> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapter%2023%2C%20Al-Mu%CA%BCminun%20%28Murattal%29%20-%20Recitation%20of%20the%20Holy%20Qur%27an.mp3> ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura%20AL%20MU%E2%80%99MINUN%20-en%20espa%C3%B1ol.pdf>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura23.pdf>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Al-Mu%E2%80%99min%C3%BBn.pdf> .