@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q221081 rdfs:label "Surat Ar-Rum"@ace,
        "Ar-Rum"@af,
        "سورة الروم"@ar,
        "سورة الروم"@arz,
        "আৰ-ৰুম"@as,
        "Rum surəsi"@az,
        "روم سورهسی"@azb,
        "Әр-Рум"@ba,
        "সূরা রুম"@bn,
        "Er-Rum"@bs,
        "Sura Ar-Rum"@ca,
        "سووڕەتی ڕووم"@ckb,
        "Roomnim' Suurili"@dag,
        "Ar-Rum"@de,
        "Rum (sura)"@diq,
        "Ar-Rum"@en,
        "Surao de la Romanoj"@eo,
        "Rooma rahvas"@et,
        "روم"@fa,
        "Al-Rum"@fi,
        "Ar-Rum"@fr,
        "Ar-Rum"@ha,
        "סורת א-רום"@he,
        "अर-रुम"@hi,
        "Sura 30."@hr,
        "Surah Ar-Rum"@id,
        "Al-Rum"@it,
        "ビザンチン"@ja,
        "Surat Ar Ruum"@jv,
        "Рум сүресі"@kk,
        "아르룸"@ko,
        "Rûm"@ku,
        "Рум сүрөсү"@ky,
        "Al-Rūm"@la,
        "റൂം"@ml,
        "Ar-Rum"@mos,
        "Surah Ar-Rum"@ms,
        "سورة الروم"@ms-arab,
        "Sūrat al-Rūm"@mul,
        "روم"@mzn,
        "Soera De Byzantijnen"@nl,
        "سورہ روم"@pnb,
        "سورة الروم"@ps,
        "Ar-Rum"@pt,
        "ар-Рум"@ru,
        "سوره روم"@sd,
        "Bizantinci"@sl,
        "Suretu Er Rrum"@sq,
        "Коран глава 30"@sr,
        "Ar-Rum"@su,
        "Ar-Rum"@sv,
        "ஸூரத்துர் ரூம்"@ta,
        "Сураи Ар Рум"@tg,
        "Ar-Rum"@tk,
        "Surah Ar-Rum"@tl,
        "Rum suresi"@tr,
        "Сура Ар-Рум"@uk,
        "الروم"@ur,
        "Rum surasi"@uz,
        "羅馬人章"@yue,
        "罗马人章"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T12:07:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "السورة الثلاثون (30) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 60"@ar,
        "আল-কোৰআনৰ ৩০তম ছূৰা।"@as,
        "Изге Яҙманың 110 аяттан торған 30-сы сүрәһе. «Румлылар» йә «Румдар» тип тәржемә ителә. Мәккәлә иңгән"@ba,
        "কুরআন শরীফের ৩০তম সূরা"@bn,
        "30a sura de l'Alcorà"@ca,
        "30. Sure des Korans"@de,
        "30th chapter of the Qur'an"@en,
        "la 30a surao de al Korano"@eo,
        "Koraani 30. suura"@et,
        "سیامین سورۀ قرآن که ۶۰ آیه دارد"@fa,
        "Koraanin 30. suura"@fi,
        "30e sourate du Coran"@fr,
        "הסורה ה-30 בקוראן"@he,
        "इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 30 वां सूरा या अध्याय है"@hi,
        "surah ke-30 dalam al-Qur'an"@id,
        "クルアーンの第30章"@ja,
        "surat kaping 30 ing Al Qur'an"@jv,
        "쿠란의 제30장"@ko,
        "Sûreyek Quranê"@ku,
        "30ste hoofdstuk van de Koran"@nl,
        "Сура Корана"@ru,
        "30. sura Korana"@sl,
        "Kur'an'ın 30. suresi"@tr,
        "قرآن مجید کی 30 ویں سورت"@ur,
        "古兰经第30章"@zh ;
    schema1:version 2555869058 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 68 ;
    wikibase:statements 40 ;
    skos:altLabel "الروم"@ar,
        "কোৰআন-৩০"@as,
        "ছূৰা"@as,
        "30 сүрә"@ba,
        "30-сы сүрә"@ba,
        "Рум"@ba,
        "Рум сүрәһе"@ba,
        "Румдар сүрәһе"@ba,
        "Румлылар сүрәһе"@ba,
        "Әр-Рум сүрәһе"@ba,
        "Els rum, romans bizantins, cristians"@ca,
        "Sura 30"@en,
        "Surah 30"@en,
        "Surah of the Byzantines"@en,
        "Surah of the Greeks"@en,
        "Surah of the Romans"@en,
        "The Byzantines"@en,
        "The Greeks"@en,
        "The Romans"@en,
        "La Bizancanoj"@eo,
        "La Romianoj"@eo,
        "Surao 30"@eo,
        "Surao ar-Rum"@eo,
        "Surao de la Bizancanoj"@eo,
        "Surao de la Romianoj"@eo,
        "30. suura"@et,
        "ar-Rūm"@et,
        "Les Romains"@fr,
        "Sourate des Romains"@fr,
        "sourate 30"@fr,
        "הקוראן 30"@he,
        "סורה 30"@he,
        "סורת אלרום"@he,
        "सूरा अर्-रूम"@hi,
        "アッ・ルーム"@ja,
        "Sūrat ar-Rūm"@mul,
        "Sūratu r-rūmi"@mul,
        "Сура Ар-Рум"@ru,
        "சூரத்துர் ரூம்"@ta ;
    p:P12575 wds:Q221081-23c3e979-4210-f995-18d5-86a1c572eab4 ;
    p:P138 wds:Q221081-0553bfcc-4331-d1f0-3299-2fd23a5defcf ;
    p:P1476 wds:Q221081-1E4FD6AF-6AA3-4A97-AAEF-A2A318287BA4 ;
    p:P1552 wds:Q221081-c547d105-4277-8923-432f-dd9d0068509f ;
    p:P18 wds:Q221081-cfc91836-4e4c-9012-c086-5fd40914bdcc ;
    p:P214 wds:Q221081-b49eccfc-4ecc-0ece-3803-eea037415b2a,
        wds:Q221081-f90ceae7-48e2-d181-2b6c-fd63a4d74b48 ;
    p:P2163 wds:Q221081-803c78de-4916-2cec-15ae-e6ad9183f0d6 ;
    p:P227 wds:Q221081-beed2e81-475a-4bdf-a6f7-61b2c2b469df ;
    p:P244 wds:Q221081-d47a6fc1-425b-6a29-a517-36135b758814 ;
    p:P2581 wds:Q221081-d0f15563-44d5-d1b6-7263-5b6c06003a24 ;
    p:P2670 wds:Q221081-E7ED1D21-F506-4051-8B3B-0CE4DC12CF6A ;
    p:P2671 wds:Q221081-773B5045-53BD-4523-8B26-36175ED9C0C1 ;
    p:P269 wds:Q221081-ecd1bd32-4fa6-2241-17a6-76bfee132850 ;
    p:P2910 wds:Q221081-48161C78-F0C5-4745-8D8F-9EA11450B8AC,
        wds:Q221081-efdb3247-4e8e-b80f-19cb-17be429cbd2b ;
    p:P31 wds:Q221081-24f8e0af-46f5-85c6-bdb7-b36fa7e366e7 ;
    p:P361 wds:Q221081-53868A91-EE88-419B-8FAA-38C1562DE948 ;
    p:P373 wds:Q221081-E0790E7C-8A47-4DCB-A23F-2EEB347F04EF ;
    p:P407 wds:Q221081-3A68B463-1060-438B-9C3D-B19514CECBC9 ;
    p:P527 wds:Q221081-5b75d763-4044-3c3e-78b3-8fc01b103ca3,
        wds:Q221081-65b67744-48d5-3343-bcaf-f836b25b98b4 ;
    p:P6216 wds:Q221081-2b6a9427-4045-5b2e-5932-7af09f745d9f,
        wds:Q221081-c7b395fc-4c67-dbbf-791f-2343632ed33e ;
    p:P646 wds:Q221081-A998D4EF-C0F5-40D8-8362-0A3B1B50C4D2 ;
    p:P7314 wds:Q221081-451c2cd7-43f4-06f2-d37a-d0536075e742 ;
    p:P747 wds:Q221081-6BAB1EBF-234D-41FE-A582-0AA58F2E275F,
        wds:Q221081-89c27dc4-4225-b26d-c702-616ed1c45861,
        wds:Q221081-D6325241-1380-491A-B52D-4BD8440EE199,
        wds:Q221081-ad74c2e3-0653-4ca6-baeb-5d2a4ac27ef1 ;
    p:P7775 wds:Q221081-30900d3c-4736-a315-3495-b4154f2b4a50 ;
    p:P8179 wds:Q221081-8d916ee4-446c-61a8-6c68-54af426c2cbd ;
    p:P8189 wds:Q221081-203DBD8A-4DEA-447A-8022-85C0DF181F4E ;
    p:P8885 wds:Q221081-0efdc459-45ac-50af-40b6-8ac4de008058 ;
    p:P910 wds:Q221081-6D1B50B8-27F7-44CB-A70F-890CBB37427E ;
    p:P921 wds:Q221081-8a329192-4576-c120-5c99-941f758f5baa ;
    p:P953 wds:Q221081-dd4f9c8a-4418-7c0d-7451-80a972c87334 ;
    p:P989 wds:Q221081-7fc5d691-45cd-1679-cd49-b4e81bd9d0ee ;
    p:P996 wds:Q221081-27247a00-4c32-0f5e-f7f6-dd7c27ac32dc,
        wds:Q221081-AED7D192-1D3E-494D-B232-1E16E703EF7F ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/179460761>,
        <http://viaf.org/viaf/63157581569933780756> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1842920> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1222765632> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n85386395> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00545102n> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11h07lhfnc> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/241144620/id> ;
    wdt:P12575 "EQSIM-INDEX-sura-verses-S030" ;
    wdt:P138 wd:Q12544 ;
    wdt:P1476 "سورة الروم"@ar ;
    wdt:P1552 wd:Q234280 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Quran%20-%20year%201874%20-%20Page%2086.jpg> ;
    wdt:P214 "179460761",
        "63157581569933780756" ;
    wdt:P2163 "1842920" ;
    wdt:P227 "1222765632" ;
    wdt:P244 "n85386395" ;
    wdt:P2581 "00545102n" ;
    wdt:P2670 wd:Q188219 ;
    wdt:P2671 "/g/11h07lhfnc" ;
    wdt:P269 "241144620" ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-Rum.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Ar-Rum.png> ;
    wdt:P31 wd:Q234262 ;
    wdt:P361 wd:Q428 ;
    wdt:P373 "Ar-Rum" ;
    wdt:P407 wd:Q109016888 ;
    wdt:P527 wd:Q31312556,
        wd:Q5710872 ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/04vfl5" ;
    wdt:P7314 "rum-suresi" ;
    wdt:P747 wd:Q131599937,
        wd:Q136654576,
        wd:Q31203699,
        wd:Q31204689 ;
    wdt:P7775 "RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Romans" ;
    wdt:P8179 "ncf11942929" ;
    wdt:P8189 "987008877424005171" ;
    wdt:P8885 "아르 룸" ;
    wdt:P910 wd:Q30318953 ;
    wdt:P921 wd:Q4870314 ;
    wdt:P953 <https://quran.com/30> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapter%2030%2C%20Ar-Rum%20%28Murattal%29%20-%20Recitation%20of%20the%20Holy%20Qur%27an.mp3> ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura%20AR-RUM%20-en%20espa%C3%B1ol.pdf>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura30.pdf> .