@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q221409 rdfs:label "رسالة بابوية عامة"@ar,
        "encíclica"@ast,
        "ensiklika"@az,
        "энцыкліка"@be,
        "энцыкліка"@be-tarask,
        "енциклика"@bg,
        "kelc'hlizher"@br,
        "encíclica"@ca,
        "encyklika"@cs,
        "encyklika"@da,
        "Enzyklika"@de,
        "Enzyklika"@de-ch,
        "encyclical"@en,
        "encyclical"@en-ca,
        "encyclical"@en-gb,
        "encikliko"@eo,
        "encíclica"@es,
        "entsüklika"@et,
        "Entziklika"@eu,
        "بخشنامه کلیسایی"@fa,
        "ensyklika"@fi,
        "encyclique"@fr,
        "imlitir"@ga,
        "encíclica"@gl,
        "אנציקליקה"@he,
        "परिपत्र"@hi,
        "enciklika"@hr,
        "enciklika"@hu,
        "Էնցիկլիկա"@hy,
        "ensiklik"@id,
        "Encikliko"@io,
        "enciclica"@it,
        "回勅"@ja,
        "энциклика"@kk,
        "회칙"@ko,
        "گِرجاگرُک بخشنامہٕ"@ks,
        "Epistula Encyclica"@la,
        "encycliek"@li,
        "enciklika"@lt,
        "enciklika"@lv,
        "енциклика"@mk,
        "ചാക്രികലേഖനം"@ml,
        "पोपचे धर्मपत्र"@mr,
        "ensiklik"@ms,
        "encyklika"@nb,
        "encycliek"@nl,
        "encyklika"@pl,
        "encíclica"@pt,
        "encíclica"@pt-br,
        "enciclică"@ro,
        "энциклика"@ru,
        "encyclical"@sco,
        "enciklika"@sh,
        "encyklika"@sk,
        "enciklika"@sl,
        "енциклика"@sr,
        "encyklika"@sv,
        "ensiklika"@tl,
        "Papalık genelgesi"@tr,
        "енцикліка"@uk,
        "ensiklika"@uz,
        "ensìclega"@vec,
        "thông điệp"@vi,
        "通諭"@zh,
        "通谕"@zh-cn,
        "通谕"@zh-hans,
        "通諭"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T01:53:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "dairəvi) - Roma Papasının bütün katoliklərə və ya ayrıca bir ölkənin katoliklərinə göndərdiyi məktub (adətən latınca)"@az,
        "асноўны папскі дакумент"@be,
        "папскі дакумэнт, скіраваны да каталіцкіх біскупаў і вернікаў"@be-tarask,
        "папско послание"@bg,
        "carta enviada als bisbes normalment tractant sobre algun aspecte de la doctrina"@ca,
        "papežský oběžník"@cs,
        "paveligt dokument"@da,
        "belehrende oder ermahnende Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre Untertanen und Getreuen"@de,
        "circular letter sent to all the churches of a particular area"@en,
        "cirkulero de la papo pri la katolika doktrino kaj/aŭ aktualaj temoj de kristana vivo"@eo,
        "carta escrita por el Papa y dirigida a todos los obispos o al conjunto de fieles católicos"@es,
        "paavsti ringkiri või läkitus"@et,
        "kirkollishallinnollinen kiertokirje"@fi,
        "lettre adressée à tous les évêques, et parfois également à l'ensemble des fidèles"@fr,
        "litir a sheoltar amach go dtí na heaglaisí go léir i gceantar áirithe"@ga,
        "carta escrita por un bispo ou papa en relación coa doutrina eclesiástica"@gl,
        "אנציקליקה הייתה במקור חוזר בצורת מנשר שנשלח לכל הכנסיות באזור מסוים בכנסיות הנוצריות העתיקות"@he,
        "papino okružno pismo upućeno prije svega biskupima, ali i vjernicima"@hr,
        "istilah dalam agama Kristen Katolik"@id,
        "Encikliko es letro cirkulera da la papo, pri punto di doktrino, di dogmato"@io,
        "lettera pastorale del Papa della Chiesa cattolica su materie dottrinali, morali o sociali, indirizzata ai vescovi della Chiesa stessa e, attraverso di loro, a tutti i fedeli"@it,
        "epistulae papae quae portantur in sensu stricto ad episcopum aut ad generalem Ecclesiae Catholicae Romanae populum"@la,
        "popiežiaus kreipimasis į pasaulio katalikus"@lt,
        "surat berkenaan doktrin Katolik yang dihantar oleh Paus kepada uskup-uskup Katolik"@ms,
        "pavelig dokument"@nb,
        "gewichtig pauselijk document van leerstellige aard"@nl,
        "paveleg dokument"@nn,
        "orędzie, pismo napisane przez papieża, skierowane do biskupów i do wiernych"@pl,
        "documento pontifício dirigido aos bispos de todo o mundo e, por meio deles, a todos os fiéis"@pt,
        "scrisoare adresată tuturor episcopilor și, uneori, și tuturor credincioșilor"@ro,
        "основной папский документ в католической церкви"@ru,
        "papeški dokument"@sl,
        "rundskrivelse till den samlade kyrkan"@sv,
        "окружний (окружне послання)"@uk ;
    schema1:version 2550262507 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "папская энцыкліка"@be-tarask,
        "Antrittsenzyklika"@de,
        "Enzykliken"@de,
        "Missionsenzyklika"@de,
        "Rosenkranzenzyklika"@de,
        "apostolisches Rundschreiben"@de,
        "marianische Enzyklika"@de,
        "marianische Enzykliken"@de,
        "päpstliche Enzyklika"@de,
        "Papal encyclical"@en,
        "encyclical letter"@en,
        "Carta enciclica"@es,
        "Carta encíclica"@es,
        "Enciclica"@es,
        "Enciclica papal"@es,
        "Enciclicas"@es,
        "Enciclicas papales"@es,
        "Enciclico"@es,
        "Encíclica papal"@es,
        "Encíclicas"@es,
        "Encíclicas papales"@es,
        "Encíclico"@es,
        "apostolinen kehotuskirje"@fi,
        "apostolinen kiertokirje"@fi,
        "paavin kiertokirjeet"@fi,
        "lettre encyclique"@fr,
        "ensikli"@id,
        "Encicliche"@it,
        "Lettera enciclica"@it,
        "Encyclica Epistula"@la,
        "Encyclicae"@la,
        "Epistola Encyclica"@la,
        "Epistulae Encyclicae"@la,
        "encyklika papieska"@pl,
        "carta encíclica"@pt,
        "enciclică papală"@ro,
        "scrisoare enciclică"@ro,
        "Энци́клика"@ru,
        "okrožnica"@sl,
        "papeška okrožnica"@sl,
        "encyklikor"@sv,
        "påvliga encyklikor"@sv,
        "påvliga rundskrivelser"@sv,
        "Papanın genelgesi"@tr,
        "genelge"@tr,
        "Енци́кліка"@uk ;
    p:P1014 wds:Q221409-4B37F864-4EE5-4D9A-B863-5AA901D11AFA,
        wds:Q221409-D876EEA3-B0E2-49A5-9C13-27F25D8DB53F ;
    p:P10283 wds:Q221409-00E3D949-3C3F-4E68-B189-261EB618A732 ;
    p:P1036 wds:Q221409-4ED477EB-8CD9-4063-8C46-F70E570BD530 ;
    p:P12385 wds:Q221409-af1aaab2-e77b-4a22-bc0c-714c2b33a8b4 ;
    p:P1296 wds:Q221409-788eeb84-4d16-7150-f870-726cdba8a563 ;
    p:P1343 wds:Q221409-016b4623-45cb-4bdf-ba68-ada765688efb,
        wds:Q221409-40a671a7-aff9-488c-989b-5a7e0c494766,
        wds:Q221409-4D640FC6-0FFC-4DBF-A932-868BFF22F728,
        wds:Q221409-710d01a8-4f76-16c4-355c-113c5bd7724a,
        wds:Q221409-CF8C85A6-6EB6-44D0-B787-76DA3A88CA12,
        wds:Q221409-a114372e-461f-0ba6-8fca-8863ac87fd50,
        wds:Q221409-b8255b83-d409-407b-8c6d-7d3bf1bcd004,
        wds:Q221409-ce4e5109-4db2-bc99-0e16-60c5f164b5a4 ;
    p:P13591 wds:Q221409-A6377C8B-5B12-47FA-8B22-873322593CA2 ;
    p:P1368 wds:Q221409-af771ef7-4778-f5b1-c706-7700cc857e1f,
        wds:Q221409-cdf0a5f5-458c-b346-482b-f8ac3a2be812 ;
    p:P13772 wds:Q221409-44F62D5F-74FC-400D-8AB6-71EE45CC99E4,
        wds:Q221409-D2A7C25B-1C70-4635-B012-C8DB5F50E647 ;
    p:P1417 wds:Q221409-E2646AF9-4F1F-4383-99C1-0EEF17498D1B ;
    p:P1424 wds:Q221409-35507fa3-976b-40ee-820d-bc2ed701b346 ;
    p:P14483 wds:Q221409-93C0283C-88C1-4459-BE05-E2EE789C7520 ;
    p:P1482 wds:Q221409-ab9fe924-447f-1585-e686-e6ec62533ee7 ;
    p:P18 wds:Q221409-c1b27993-4850-2a44-d4ac-8312942f90bc ;
    p:P1889 wds:Q221409-0263AE13-7090-4879-94D5-32E95938D78C ;
    p:P227 wds:Q221409-41E89C19-86AC-4EA1-A9B2-B36461BA32C6 ;
    p:P244 wds:Q221409-d8f4e29a-41bc-e533-57b2-feb1026aca4c ;
    p:P268 wds:Q221409-b61c8c9f-4dd2-38a1-7f54-ac15659d59fa ;
    p:P279 wds:Q221409-5081e0b5-48c3-fb0c-500b-f9a9152f223c,
        wds:Q221409-90c5f7b5-4416-93a3-058d-4cbe9963f362,
        wds:Q221409-aef02afd-497d-3a3f-cc7b-43eed19c8daa ;
    p:P2924 wds:Q221409-7df20eb7-4a18-db50-54d8-4dfc60b653b1 ;
    p:P31 wds:Q221409-30778BFF-498C-4A95-9613-8E027231A830 ;
    p:P3219 wds:Q221409-3dcf7275-4dbe-3774-ce5a-18ec2f0be78d ;
    p:P3222 wds:Q221409-9069531A-ABAD-4B77-811F-86226EE85E09 ;
    p:P3241 wds:Q221409-A641BE8F-ECEA-4592-B75B-964C30044CA5 ;
    p:P3365 wds:Q221409-86e93944-449a-b9b2-467d-6cfb8348b10a ;
    p:P349 wds:Q221409-20E79031-0E9C-4B00-BF59-6940C4C2A401 ;
    p:P373 wds:Q221409-69281b8c-4e48-04ba-ddc2-8dd2b99ab771 ;
    p:P4223 wds:Q221409-71c91a93-4ee4-1e7e-e395-6cde6290f53b,
        wds:Q221409-c230f554-4900-06d7-296c-6c15490e9f9d ;
    p:P4342 wds:Q221409-3EE5B005-2445-4E11-91E2-A81F5C360FF6 ;
    p:P4953 wds:Q221409-1D7F7DFF-A60F-41DA-900E-D9C5748DE057 ;
    p:P508 wds:q221409-659679A8-1004-4939-BA73-94ADFE903179 ;
    p:P6058 wds:Q221409-9d6f0bf9-4260-4aaa-6151-00335995b24b ;
    p:P6366 wds:Q221409-078E6B75-CEBF-4553-8A13-DEA7FC9B213F ;
    p:P6385 wds:Q221409-ca7e165a-4274-6043-f569-804d35f4c3d7 ;
    p:P6404 wds:Q221409-271bb163-4d77-cdb4-2ff7-3cb0fd663487 ;
    p:P646 wds:Q221409-BF9250AF-AF17-4F1D-ACC3-0ED234ED4EFD ;
    p:P8168 wds:Q221409-D159CFA5-B5D4-4078-9EF8-4783AE381219 ;
    p:P8189 wds:Q221409-3B2119A6-75D0-495B-9A23-6677C2967D32 ;
    p:P8313 wds:Q221409-262E6E81-5BC3-475E-99FA-17B693DA1DC8 ;
    p:P8408 wds:Q221409-A216064B-C594-44FB-B9FA-3FD16A7357D0 ;
    p:P9082 wds:Q221409-9B22D4A0-06E4-4F55-96E1-9A9F785DEBEE ;
    p:P910 wds:Q221409-5e941f32-473d-5597-cbb6-431556f8750d ;
    p:P9286 wds:Q221409-939F1306-9D17-45B6-9898-1576776A9CD0 ;
    p:P950 wds:Q221409-13811a6f-466b-50f5-2f60-8f4c7c60eafc ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300026884>,
        <http://vocab.getty.edu/aat/300026886> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4136528-8> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85042996> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119540078#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00576933> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2015026081> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/20188> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777916351> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q516550> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/ReligiousBeliefAndDoctrine> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX524502> ;
    wdt:P1014 "300026884",
        "300026886" ;
    wdt:P10283 "C2777916351" ;
    wdt:P1036 "262.91" ;
    wdt:P12385 "enciclica" ;
    wdt:P1296 "0101860" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q20078554,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358,
        wd:Q63284758,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/535e2759-f6db-4489-af60-ce3212ec0999" ;
    wdt:P1368 "000159931",
        "000278062" ;
    wdt:P13772 "encyclicals-papal",
        "letters-papal" ;
    wdt:P1417 "topic/encyclical" ;
    wdt:P1424 wd:Q6421065 ;
    wdt:P14483 "e/enciclica" ;
    wdt:P1482 <https://christianity.stackexchange.com/tags/encyclicals> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Demandatam.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q2116256 ;
    wdt:P227 "4136528-8" ;
    wdt:P244 "sh85042996" ;
    wdt:P268 "119540078" ;
    wdt:P279 wd:Q133492,
        wd:Q24189077,
        wd:Q3712488 ;
    wdt:P2924 "4936331" ;
    wdt:P31 wd:Q223393 ;
    wdt:P3219 "encyclique" ;
    wdt:P3222 "encyklika" ;
    wdt:P3241 "05413a" ;
    wdt:P3365 "enciclica" ;
    wdt:P349 "00576933" ;
    wdt:P373 "Encyclicals" ;
    wdt:P4223 "enciclica",
        "enciclica_res-7a355cc3-8bae-11dc-8e9d-0016357eee51" ;
    wdt:P4342 "encyklika" ;
    wdt:P4953 "gf2015026081" ;
    wdt:P508 "20188" ;
    wdt:P6058 "divers/encyclique/47607" ;
    wdt:P6366 "2777916351" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/religiya/ENTSIKLIKA.html" ;
    wdt:P6404 "enciclica" ;
    wdt:P646 "/m/01z1mb" ;
    wdt:P8168 "Q516550" ;
    wdt:P8189 "987007543344105171" ;
    wdt:P8313 "encyklika" ;
    wdt:P8408 "ReligiousBeliefAndDoctrine" ;
    wdt:P9082 "dc61327c-148c-41dd-afd1-df3168dc9a53" ;
    wdt:P910 wd:Q6462832 ;
    wdt:P9286 "Encíclica" ;
    wdt:P950 "XX524502" .