@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q222344 rdfs:label "kinematograaf"@af,
        "مصور سينمائي"@ar,
        "مصوير سينيماطوڭرافي"@ary,
        "مصور سينما"@arz,
        "direutor de fotografía"@ast,
        "quruluşçu operator"@az,
        "аператар-пастаноўшчык"@be,
        "апэратар-пастаноўшчык"@be-tarask,
        "оператор-постановчик"@bg,
        "চিত্রগ্রাহক"@bn,
        "snimatelj"@bs,
        "director de fotografia"@ca,
        "وێنەگری سینەمایی"@ckb,
        "baş kameracı"@crh,
        "baş kameracı"@crh-latn,
        "kameraman"@cs,
        "sinematograffydd"@cy,
        "filmfotograf"@da,
        "Kameramann"@de,
        "Kameramann"@de-at,
        "Kameramann"@de-ch,
        "κινηματογραφιστής"@el,
        "cinematographer"@en,
        "cinematographer"@en-ca,
        "cinematographer"@en-gb,
        "cinematographer"@en-us,
        "ĉefkameraisto"@eo,
        "director de fotografía"@es,
        "filmioperaator"@et,
        "argazki-zuzendari"@eu,
        "فیلمبردار"@fa,
        "elokuvaaja"@fi,
        "filmsfotografur"@fo,
        "directeur ou directrice de la photographie"@fr,
        "Kameraregisseur"@fy,
        "cineamatagrafadóir"@ga,
        "director de fotografía"@gl,
        "kinematografee"@gv,
        "Mai daukar hotor shirin fim"@ha,
        "סינמטוגרפר"@he,
        "छायाकार"@hi,
        "Snimatelj"@hr,
        "kameramuž"@hsb,
        "operatőr"@hu,
        "օպերատոր-բեմադրիչ"@hy,
        "շարժանկարիչ"@hyw,
        "cinematographo"@ia,
        "sinematografer"@id,
        "onye nhazi-foto"@ig,
        "Cinematografur-operacisto"@io,
        "direttore della fotografia"@it,
        "撮影監督"@ja,
        "ოპერატორი"@ka,
        "kinooperator"@kaa,
        "អ្នកថតភាពយន្តអាជីព"@km,
        "촬영 감독"@ko,
        "Kameramann"@lb,
        "sinematografiste"@lfn,
        "kinematografininkas"@lt,
        "kinooperators"@lv,
        "снимател"@mk,
        "छायाचित्रण संचालक"@mr,
        "jurugambar sinematik"@ms,
        "ċinematografu"@mt,
        "filmfotograf"@nb,
        "Kameramann"@nds,
        "छायाकार"@ne,
        "cameraregisseur"@nl,
        "filmfotograf"@nn,
        "Director de la fotografia"@oc,
        "operaator"@olo,
        "ଚିତ୍ରତ୍ତୋଳକ"@or,
        "оператор-æвæрæг"@os,
        "operator filmowy"@pl,
        "diretor de fotografia"@pt,
        "diretor de fotografia"@pt-br,
        "director de imagine"@ro,
        "оператор-постановщик"@ru,
        "cinematographer"@sco,
        "govvideaddji"@se,
        "Direktor fotografije"@sh,
        "kameraman"@sk,
        "direktor fotografije"@sl,
        "kovvejeijee"@smn,
        "sniimmi"@sms,
        "kinematograf"@sq,
        "сниматељ"@sr,
        "сниматељ"@sr-ec,
        "snimatelj"@sr-el,
        "filmfotograf"@sv,
        "ஒளிப்பதிவாளர்"@ta,
        "సినిమాటోగ్రాఫర్"@te,
        "филмбардор"@tg,
        "cinematographer"@tl,
        "görüntü yönetmeni"@tr,
        "кинооператор"@tt,
        "куючы әпирәтер"@tt-cyrl,
        "оператор-постановник"@uk,
        "ڈی او پی"@ur,
        "kinooperator"@uz,
        "diretor de ła fotografia"@vec,
        "đạo diễn hình ảnh"@vi,
        "bioskopografan"@vo,
        "電影攝影師"@zh,
        "电影摄影师"@zh-cn,
        "电影摄影师"@zh-hans,
        "電影攝影師"@zh-hant,
        "電影攝影師"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T04:34:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مهنة"@ar,
        "persona responsable de la creación artística d'imáxenes pa la puesta n'escena de producciones cinematográfiques o televisives"@ast,
        "osoba zodpovědná za kamerovou a osvětlovací techniku během natáčení audiovizuálního díla"@cs,
        "cyfarwyddwr ffotograffi, sy'n gofalu am y camerau, lensys, math o ffilm, hidlwyr a'r criwiau goleuo"@cy,
        "personen der optager en film"@da,
        "verantwortliche Person für die Kameraführung und/oder Bildgestaltung bei Filmen"@de,
        "Verantwortlicher für Kameraführung oder Bildgestaltung bei Filmen"@de-at,
        "Verantwortlicher für Kameraführung oder Bildgestaltung bei Filmen"@de-ch,
        "επικεφαλής των οπερατέρ και υπεύθυνος για τον φωτισμό κ.α. στις κινηματογραφικές ταινίες"@el,
        "chief over the camera and lighting crews working on a film"@en,
        "chief over the camera and lighting crews working on a film"@en-ca,
        "chief over the camera and lighting crews working on a film"@en-gb,
        "chief over the camera and lighting crews working on a film"@en-us,
        "ĉefo super la kameraaj kaj lumigantaj teamoj laborantaj pri filmo"@eo,
        "jefe creativo de decisiones sobre cámara e iluminación en una película"@es,
        "film baten argazkilaritza zuzentzen duena"@eu,
        "شخصی که به کمک دوربین فیلم میگیرد"@fa,
        "elokuvatyöntekijä"@fi,
        "responsable de la prise de vues dans un tournage"@fr,
        "foglalkozás"@hu,
        "figura professionale nell'industria cinematografica"@it,
        "映像制作スタッフの役職"@ja,
        "კინოპროფესია"@ka,
        "film ústinde islep atırǵan kamera hám jaqtılandırıw toparlarınıń baslıǵı"@kaa,
        "persunal kap tal-ekwipaġġ tad-dwal u tal-kameras fil-ġbid tal-films"@mt,
        "person som opptar film"@nb,
        "aansturende van de camera- en belichtingsmensen bij een filmopname"@nl,
        "responsável pelas equipes de câmera e iluminação em um filme"@pt,
        "responsável pelas equipes de câmera e iluminação em um filme"@pt-br,
        "șeful echipelor de filmare și iluminare ce lucrează la un film"@ro,
        "один из основных создателей фильма, непосредственно работающий над его изобразительным решением, руководитель операторской группы"@ru,
        "vodja ekipe snemalcev in osvetljevalcev, ki delajo pri filmu"@sl,
        "главни за камером и у екипи осветљења који ради на филму"@sr,
        "person som ansvarar för upptagandet av en film"@sv,
        "людина, що безпосередньо працює над образотворчим рішенням фільму"@uk,
        "حرکی تصویری کیمرا کار"@ur,
        "film ustida ishlayotgan kamera va yoritish guruhlari boshlig'i"@uz,
        "Trưởng đoàn quay phim và ánh sáng làm việc cho một bộ phim"@vi,
        "負責製作電影的攝影師和照明團隊"@zh ;
    schema1:version 2566245168 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 58 ;
    wikibase:statements 73 ;
    skos:altLabel "مدير التصوير"@ar,
        "سينيماطوڭراف"@ary,
        "مصوّير سينيماطوڭرافي"@ary,
        "director de fotografía"@ast,
        "directora de fotografía"@ast,
        "direutora de fotografía"@ast,
        "кінааператар"@be,
        "апэратар"@be-tarask,
        "апэратарка"@be-tarask,
        "апэратарка-пастаноўшчыца"@be-tarask,
        "кінаапэратар"@be-tarask,
        "кінаапэратарка"@be-tarask,
        "kinematograf"@bs,
        "directora de fotografia"@ca,
        "kamera"@cs,
        "cyfarwyddwr ffotograffi"@cy,
        "ffilmiwr"@cy,
        "ffotogyfarwyddwr"@cy,
        "kameramand"@da,
        "Bildgestalter"@de,
        "Bildgestalterin"@de,
        "Kamerafrau"@de,
        "Kameraperson"@de,
        "Kamerafrau"@de-at,
        "Kamerafrau"@de-ch,
        "διευθυντής φωτογραφίας"@el,
        "DP"@en,
        "DoP"@en,
        "director of photography"@en,
        "DOP"@en-ca,
        "director of photography"@en-ca,
        "DOP"@en-gb,
        "director of photography"@en-gb,
        "direktoro de fotografio"@eo,
        "kinoartisto"@eo,
        "ĉefa fotografisto"@eo,
        "ĉefkameraistino"@eo,
        "cinematógrafa"@es,
        "cinematógrafo"@es,
        "directora de fotografía"@es,
        "operaator"@et,
        "fotografia-zuzendaria"@eu,
        "zinema argazkilaria"@eu,
        "zinematografo"@eu,
        "kuvaaja"@fi,
        "chef opérateur"@fr,
        "directeur de la photographie"@fr,
        "directeur photo"@fr,
        "directrice de la photographie"@fr,
        "cineamatagrafaí"@ga,
        "kinematograafee"@gv,
        "kameražona"@hsb,
        "kameramann"@hu,
        "operatőr (foglalkozás)"@hu,
        "pengarah fotografi"@id,
        "pengarah sinema"@id,
        "映写技師"@ja,
        "DoP"@kaa,
        "súwretlew direktorı"@kaa,
        "Kamerafra"@lb,
        "kinematografininkė"@lt,
        "кинематограф"@mk,
        "kameramann"@nb,
        "kinematograf"@nb,
        "director of photography"@nl,
        "камера-мен"@ru,
        "кинооператор"@ru,
        "govvejeaddji"@se,
        "direktorica fotografije"@sl,
        "filmska fotografinja"@sl,
        "filmski fotograf"@sl,
        "директор фотографије"@sr,
        "кинематограф"@sr,
        "direktor ng potograpiya"@tl,
        "куючы оператор"@tt,
        "синематографер"@tt,
        "куючы оператор"@tt-cyrl,
        "синематографер"@tt-cyrl,
        "головний оператор"@uk,
        "кінооператор-постановник"@uk,
        "операторка-постановниця"@uk,
        "D.O.P"@vi,
        "D.P"@vi,
        "Nhà quay phim"@vi,
        "摄像导演"@zh,
        "攝影指導"@zh,
        "攝影監督"@zh,
        "放映师"@zh,
        "电影摄影师"@zh,
        "電影攝影技師"@zh,
        "摄像导演"@zh-cn,
        "摄影指导"@zh-cn,
        "摄像导演"@zh-hans,
        "攝像導演"@zh-hant,
        "攝影指導"@zh-hant,
        "攝影指導"@zh-tw ;
    p:P1014 wds:Q222344-012336B1-7D2E-42BE-A8BE-22265498EA25 ;
    p:P1021 wds:Q222344-9AD56922-38E9-47BE-BBB5-A4D983EF8148 ;
    p:P1036 wds:Q222344-e8f9c541-457f-d380-cf1f-bb0155027501 ;
    p:P1043 wds:Q222344-07DB87B5-70E9-4860-97AF-63D4FB871407 ;
    p:P11924 wds:Q222344-A991383C-1478-4C45-AA46-B166152717DF ;
    p:P12596 wds:Q222344-13F000A0-5A3C-4668-BE69-65EF328AFA01 ;
    p:P12861 wds:Q222344-61426e24-4351-5cb0-9caa-1f687172582a ;
    p:P13591 wds:Q222344-38114CB8-54EB-43E1-8F98-22704699A714 ;
    p:P13772 wds:Q222344-54742380-BDBD-485A-8624-B038528221A1 ;
    p:P1687 wds:Q222344-8d0e181c-4b05-9f59-724c-c9f64ab69763 ;
    p:P18 wds:Q222344-282C9679-BF23-499A-8EE6-8C9C456D69F3 ;
    p:P1889 wds:Q222344-1aa8fec0-41c9-ca0f-55a9-d3e2fc7e4080,
        wds:Q222344-2565a892-4ea1-f14e-7e2a-d888481ef1ad,
        wds:Q222344-a347f1d4-4fc8-0d66-6a5f-52a57809f2e7,
        wds:Q222344-b2fa30db-4d41-b615-e7ca-1cc660db103a ;
    p:P227 wds:Q222344-202c5bfb-4a8b-0005-39b1-f5efcf30616c,
        wds:Q222344-DBE71DFF-ACFD-4A6B-BD5B-8B794C8CCA56 ;
    p:P2347 wds:Q222344-8FD41A40-664A-468A-9786-3F9308A185BE ;
    p:P2521 wds:Q222344-06d0053d-4b0a-dcab-fcac-029e6a763eee,
        wds:Q222344-172D21A0-F2ED-42A5-A38E-F9A032564B71,
        wds:Q222344-1d3bdc12-4593-9ce4-2c63-fec8c9a4642c,
        wds:Q222344-200bb4ac-4a06-a703-f4f7-12e2f224646d,
        wds:Q222344-3444ce01-4f25-ccbd-0842-c1bad1e2eac0,
        wds:Q222344-3d3aaeca-47ed-a7b0-01e3-c197302d1fd5,
        wds:Q222344-5301372a-44e0-36f7-46bd-fe82600fa9e7,
        wds:Q222344-568f9cb7-48a8-b08a-44b7-7608c85cc38c,
        wds:Q222344-5d7397a5-40ac-1ba5-44cd-ddb283f3693d,
        wds:Q222344-6c8919f7-4019-c1b5-54a0-bd38155863d9,
        wds:Q222344-85d6fa25-47a5-96ed-a1c3-691de2eb22e6,
        wds:Q222344-927d4e22-4eb3-d2a0-7f06-fbe3b879c2cb,
        wds:Q222344-A7B6EF83-1389-4487-AF62-A9E74C258D88,
        wds:Q222344-a560a991-45b6-c94e-0e6b-4229489aaa79,
        wds:Q222344-a78ff766-4fe2-8fa4-8703-fea609f9f88a,
        wds:Q222344-dea07d68-45ca-48a7-1e87-0d221e3671bb,
        wds:Q222344-ee08aa35-4eb3-6e85-b551-d08de9a780f0,
        wds:Q222344-f40b4941-4e7d-4ff0-8882-4437625625a2,
        wds:Q222344-fbbbe812-4ce7-b253-e294-adaf1757e502 ;
    p:P279 wds:Q222344-14c9f4a5-4f96-f237-6bc7-daa2e0326c32,
        wds:Q222344-a362461e-49c2-48b0-7fd3-6a24f7a81a8f,
        wds:Q222344-f9fbe19d-48b2-6429-cb8c-e9efee38ca9f ;
    p:P31 wds:Q222344-7732c32f-44fc-4e5d-b0c2-ff0d83e326c8,
        wds:Q222344-baa7a0a9-4d78-0688-59a8-c73ce99e6b03,
        wds:q222344-161E6354-CD35-4EEB-BA66-50FD8664BC1E ;
    p:P3321 wds:Q222344-0EFF320A-3E8E-4DB1-B809-6B04D9EF18EF,
        wds:Q222344-0d945e3f-4a42-c0f8-bc2a-ca8407065283,
        wds:Q222344-4ed97ddf-4850-b80e-b5e2-35bd279f1477,
        wds:Q222344-6a644064-46ba-4cd0-f8fa-0767e78ce901,
        wds:Q222344-785d4c20-483d-027a-56bb-f3697436b6e0,
        wds:Q222344-91c8740f-41ab-d203-ab7e-cad77635f905,
        wds:Q222344-AA67E251-FD2F-4B5A-90A4-E75399417574,
        wds:Q222344-b53aa1e4-4e92-6063-2ee3-ec87ea5a9c1d,
        wds:Q222344-bf24c28e-43d9-4c5d-27c6-1a8de5d21791 ;
    p:P3417 wds:Q222344-F306FFC5-C404-4E65-B336-F81F88D80F4C ;
    p:P373 wds:q222344-503F2B25-7FB9-4EAD-9621-A629399F45E9 ;
    p:P425 wds:q222344-51ece8ce-4c2c-6b7d-f547-84b63e916145 ;
    p:P4652 wds:Q222344-7090A826-15CB-426E-958E-654E1AFE9D18 ;
    p:P4801 wds:Q222344-2DD57C73-9954-4543-9730-601A63366CB5 ;
    p:P4946 wds:Q222344-bc7f976c-4af7-7741-9562-53a61b0f032d ;
    p:P508 wds:Q222344-94854c2a-4837-c44e-135f-fe353e97bd03 ;
    p:P646 wds:Q222344-8B85FCBA-ABCA-4ED5-A2B6-546AD3339927 ;
    p:P691 wds:Q222344-EB6521BD-5B82-4149-A721-640E99402D8B,
        wds:Q222344-c68584b1-4fa4-4cc3-af79-31db3c4f0b3b ;
    p:P7033 wds:Q222344-C9BA7F9B-F02D-4C57-A9D0-27184E7D3990 ;
    p:P8168 wds:Q222344-38FDDE95-EB6B-4700-ACF7-9A9E7D0DFD78 ;
    p:P8189 wds:Q222344-65E2015D-1C18-4251-8F45-31E45F72D1DD ;
    p:P8283 wds:Q222344-243CB1A4-5F52-46E5-80B0-E02B5F670F1D ;
    p:P8313 wds:Q222344-fe23c9e7-4ca3-f115-eae7-da528251a3a9 ;
    p:P8519 wds:Q222344-418b462e-c8cf-4797-a949-3309dc2f6731 ;
    p:P867 wds:Q222344-6A0B8820-2340-4292-B5B9-759871182AEF ;
    p:P8814 wds:Q222344-47609861-11A8-45E3-9EEB-8F2F042032F4 ;
    p:P910 wds:Q222344-FFBEDC62-64EB-4F36-8B05-AAD60FE74E27 ;
    p:P9322 wds:Q222344-51FEFAFC-11C3-4617-86A8-56F9D2B9E124 ;
    p:P9760 wds:Q222344-b241ecf7-4964-8c23-8627-fbf5f6786313 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300025650> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4029412-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p7019> ;
    wdtn:P4652 <http://data.europa.eu/esco/occupation/6ba25e0f-7fb8-4879-a1f9-d4f8945966be> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cng> ;
    wdtn:P4946 <http://id.loc.gov/authorities/demographicTerms/dg2024060077> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/79762> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/3746> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1299401> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/09908991-n> ;
    wdt:P1014 "300025650" ;
    wdt:P1021 "94523" ;
    wdt:P1036 "777.092" ;
    wdt:P1043 "10181" ;
    wdt:P11924 "cinematographer" ;
    wdt:P12596 "22794" ;
    wdt:P12861 wd:E28 ;
    wdt:P13591 "concept/bcfe899b-7a78-4351-9566-7a1dfebed58c" ;
    wdt:P13772 "cinematographers" ;
    wdt:P1687 wd:P344 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/13-06-07%20RaR%20Fujinon%20film%20camera.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1208175,
        wd:Q1414443,
        wd:Q2526255,
        wd:Q46872 ;
    wdt:P227 "4029412-2" ;
    wdt:P2347 "7019" ;
    wdt:P2521 "مصورة سينمائية"@ar,
        "direutora de fotografía"@ast,
        "апэратарка-пастаноўшчыца"@be-tarask,
        "directora de fotografia"@ca,
        "kameramanka"@cs,
        "Kamerafrau"@de,
        "κινηματογραφίστρια"@el,
        "kameraistino"@eo,
        "directora de fotografía"@es,
        "directrice de la photographie"@fr,
        "צלמת קולנוע"@he,
        "direttrice della fotografia"@it,
        "Kamerafra"@lb,
        "kinematografininkė"@lt,
        "operatorka filmowa"@pl,
        "diretora de fotografia"@pt-br,
        "direktorica fotografije"@sl,
        "операторка-постановниця"@uk,
        "jibioskopografan"@vo ;
    wdt:P279 wd:Q1208175,
        wd:Q1414443,
        wd:Q483501 ;
    wdt:P31 wd:Q12737077,
        wd:Q4220920,
        wd:Q480319 ;
    wdt:P3321 "Kameramann"@de,
        "director de fotografía"@es,
        "directeur de la photographie"@fr,
        "direttore della fotografia"@it,
        "Kameramann"@lb,
        "kinematografininkas"@lt,
        "direktor fotografije"@sl,
        "оператор-постановник"@uk,
        "hibioskopografan"@vo ;
    wdt:P3417 "Cinematographers" ;
    wdt:P373 "Cinematographers" ;
    wdt:P425 wd:Q131148263 ;
    wdt:P4652 "6ba25e0f-7fb8-4879-a1f9-d4f8945966be" ;
    wdt:P4801 "relators/cng" ;
    wdt:P4946 "dg2024060077" ;
    wdt:P508 "79762" ;
    wdt:P646 "/m/0dgd_" ;
    wdt:P691 "ph1202410",
        "ph121408" ;
    wdt:P7033 "scot/3746" ;
    wdt:P8168 "Q1299401" ;
    wdt:P8189 "987007286441005171" ;
    wdt:P8283 "2654" ;
    wdt:P8313 "filmfotograf" ;
    wdt:P867 "14273" ;
    wdt:P8814 "09908991-n" ;
    wdt:P910 wd:Q7134804 ;
    wdt:P9322 "h0009034-kameramani" ;
    wdt:P9760 "direttore-della-fotografia" .