@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q223754 rdfs:label "Surat Luqman"@ace,
        "Lukman"@af,
        "سورة لقمان"@ar,
        "سورة لقمان"@ary,
        "سورة لقمان"@arz,
        "লুকমান"@as,
        "Loğman surəsi"@az,
        "لقمان سورهسی"@azb,
        "Лоҡман"@ba,
        "সূরা লোকমান"@bn,
        "Lukman"@bs,
        "Sura Luqman"@ca,
        "Сура Лукъман"@ce,
        "سووڕەتی لوقمان"@ckb,
        "Annabi Lukmanu Suurili"@dag,
        "Loqman (sura)"@diq,
        "Luqmān"@en,
        "Surao de Lukman"@eo,
        "Luqmān"@et,
        "لقمان"@fa,
        "Luqman"@fi,
        "Luqman"@fr,
        "סורת לקמאן"@he,
        "लुकमान"@hi,
        "Sura 31."@hr,
        "Surah Luqman"@id,
        "Luqman (sura)"@it,
        "ルクマーン"@ja,
        "Surat Luqman"@jv,
        "Лұқман сүресі"@kk,
        "루끄만"@ko,
        "Loqman"@ku,
        "Лукман сүрөсү"@ky,
        "ലുഖ്മാൻ"@ml,
        "Luqman"@mos,
        "Surah Luqman"@ms,
        "سورة لقمان"@ms-arab,
        "Sūrat Luqmān"@mul,
        "لقمان"@mzn,
        "Luqman tsiong"@nan,
        "Soera Luqman"@nl,
        "سورة لقمان"@ps,
        "Luqman"@pt,
        "Лукман"@ru,
        "Lukman"@sl,
        "Suretu Llukman"@sq,
        "Коран глава 31"@sr,
        "Lukman (surat)"@su,
        "Luqman"@sv,
        "ஸூரத்து லுக்மான்"@ta,
        "Сураи Луқмон"@tg,
        "Lukmän (sura)"@tk,
        "Surah Luqman"@tl,
        "Lokman suresi"@tr,
        "Сура Лукман"@uk,
        "سورہ لقمان"@ur,
        "Luqmon surasi"@uz,
        "魯格曼章"@yue ;
    schema1:dateModified "2026-07-06T00:39:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "السورة الحادية والثلاثون (31) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 34"@ar,
        "আল-কোৰআনৰ ৩১তম ছূৰা।"@as,
        "Quranin 31. surəsi"@az,
        "Изге Яҙманың 34 аяттан торған 31-се сүрәһе. Хәким эйәһе Лоҡман хөрмәтенә аталған. Мәккәлә иңгән."@ba,
        "কুরআন শরীফের ৩১তম সূরা"@bn,
        "31a sura de l'Alcorà"@ca,
        "31st chapter of the Qur'an"@en,
        "la 31a surao de la Korano"@eo,
        "Koraani 31. suura"@et,
        "سی و یکمین سورۀ قرآن که ۳۴ آیه دارد."@fa,
        "Koraanin 31. suura"@fi,
        "31e sourate du Coran"@fr,
        "הסורה ה-31 בקוראן"@he,
        "इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 31 वां सूरा या अध्याय है"@hi,
        "surah ke-31 dalam al-Qur'an"@id,
        "クルアーンの第31章"@ja,
        "쿠란의 제31장"@ko,
        "Sûreyek Quranê"@ku,
        "31e hoofdstuk van de Koran"@nl,
        "Сура Корана"@ru,
        "Sura i Koranen"@sv,
        "Kur'an'ın 31. suresi"@tr,
        "قرآن مجید کی 31 ویں سورت"@ur ;
    schema1:version 2514281003 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 63 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "لقمان"@ar,
        "কোৰআন-৩১"@as,
        "ছূৰা লুকমান"@as,
        "31 сүрә"@ba,
        "31-се сүрә"@ba,
        "Лоҡман сүрәһе"@ba,
        "Луҡман"@ba,
        "Луҡман сүрәһе"@ba,
        "Луҡмән"@ba,
        "Луҡмән сүрәһе"@ba,
        "Лүҡмән"@ba,
        "Luqman, patriarca àrab"@ca,
        "Surah 31"@en,
        "Surah of Luqman"@en,
        "Surah of Luqmān"@en,
        "Surao 31"@eo,
        "Surao Luqman"@eo,
        "Surao de la Saĝulo"@eo,
        "31. suura"@et,
        "suura 31"@fi,
        "Le Sage"@fr,
        "Loqman"@fr,
        "הקוראן 31"@he,
        "סורה 31"@he,
        "सुरह लुक़मान"@hi,
        "सूरा लुक़्मान"@hi,
        "Loqman"@mul,
        "Luqman"@mul,
        "Luqmān"@mul,
        "Сура Лукман"@ru,
        "சூரத்து லுக்மான்"@ta ;
    p:P12575 wds:Q223754-9ca0fe26-48b4-3ad5-5a4b-5a8ec9afa75e ;
    p:P12582 wds:Q223754-ff727be7-4e3b-7a38-7e9a-bf4324ea78bd ;
    p:P1343 wds:Q223754-5692BEB2-4CFC-45BC-9CFB-82511E5F2DA7 ;
    p:P138 wds:Q223754-f76568a2-4d38-a2ec-3c32-7818e7959e03 ;
    p:P1476 wds:Q223754-7F4283C0-C192-4CFA-AE86-D417497F4B0D ;
    p:P1552 wds:Q223754-3df5b08d-4ee4-fd5f-dc6a-00ba2f292eed ;
    p:P18 wds:Q223754-bb6d336b-4f26-2538-b10e-b341ffa3e9ec ;
    p:P1922 wds:Q223754-3addc69d-43ce-d346-a88e-d99242928c45 ;
    p:P214 wds:Q223754-0c89edd2-4f50-7fb3-f301-3b0062ef5fde ;
    p:P2163 wds:Q223754-be0e2158-4f55-3dbe-ddd0-b8518eff8f3e ;
    p:P227 wds:Q223754-f4312840-40b0-fbd3-99f7-3c637be48d76 ;
    p:P244 wds:Q223754-372f3f9a-4609-60e8-ea28-4038aec39443 ;
    p:P2581 wds:Q223754-94891433-4f24-cb6d-d5e0-3d8959919670 ;
    p:P2670 wds:Q223754-59CEBD71-B5B8-4194-8166-C86A1D3E5157 ;
    p:P269 wds:Q223754-2d5ec5c3-4490-af01-91da-37331a5d14bc ;
    p:P2910 wds:Q223754-26D29E0E-223C-44DB-B153-975EF1C0FD29,
        wds:Q223754-d0967e97-4852-6680-cdc7-6f2a6aeebd8d ;
    p:P31 wds:Q223754-448a2f96-4894-a709-61a4-fa6c3d44301d ;
    p:P361 wds:Q223754-598CA767-4F65-4E0D-B3EE-22A193A9D651 ;
    p:P373 wds:Q223754-7EB69612-0263-45C1-88C3-D1F974117C41 ;
    p:P407 wds:Q223754-BCFC5BD8-A8F1-41D3-B7C1-05ED8E865FCF ;
    p:P527 wds:Q223754-90dfd910-4839-9d96-84cc-64107a62c627 ;
    p:P646 wds:Q223754-9B0A4A6C-8ABC-4C14-BA90-597A76B5EDBA ;
    p:P674 wds:Q223754-ef550694-4b86-887e-640f-290edcb8d35d ;
    p:P7314 wds:Q223754-e4788bd6-4c07-e5c1-ba27-1e861b10beaa ;
    p:P747 wds:Q223754-12C99B7C-1A62-4728-A682-98C4A43CFA00,
        wds:Q223754-9DC61752-17A8-4C79-A6A8-E38495040620,
        wds:Q223754-afb23263-6722-474f-a469-6db3431804ac ;
    p:P7775 wds:Q223754-3b00c8bd-4083-4b3a-f6c4-0b2c205b26c7 ;
    p:P8179 wds:Q223754-99c9da6c-4d7b-943c-dbdf-a74c35b77f53 ;
    p:P8189 wds:Q223754-E7726277-D079-4007-B43A-760B5ECD4E4F ;
    p:P8885 wds:Q223754-3becddd4-422b-d28e-23ed-bcc4c58e452a ;
    p:P910 wds:Q223754-AA9BCD1F-1D28-4C74-807F-8480651A0663 ;
    p:P953 wds:Q223754-16a21e66-4d79-e7d4-d6c4-1b5f90fe1674 ;
    p:P989 wds:Q223754-b9c06055-4b6c-681f-325a-0542c0caecb9 ;
    p:P996 wds:Q223754-4A7166F1-FFF7-499C-AC9A-70B8296B4988,
        wds:Q223754-822e153e-4d1d-ce14-f82d-b646635d2ede,
        wds:Q223754-e5798382-43ae-92ab-d311-e194500a9c94 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/205795936> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1842934> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4722586-5> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n79128250> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s17396490n> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/24114468X/id> ;
    wdt:P12575 "EQSIM-INDEX-sura-verses-S031" ;
    wdt:P12582 "20110803100119211" ;
    wdt:P1343 wd:Q2617708 ;
    wdt:P138 wd:Q1729394 ;
    wdt:P1476 "سورة لقمان"@ar ;
    wdt:P1552 wd:Q234280 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Quran%20-%20year%201874%20-%20Page%2088.jpg> ;
    wdt:P1922 "الم"@ar ;
    wdt:P214 "205795936" ;
    wdt:P2163 "1842934" ;
    wdt:P227 "4722586-5" ;
    wdt:P244 "n79128250" ;
    wdt:P2581 "17396490n" ;
    wdt:P2670 wd:Q188219 ;
    wdt:P269 "24114468X" ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Luqman%20%28surah%29.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Luqman.png> ;
    wdt:P31 wd:Q234262 ;
    wdt:P361 wd:Q428 ;
    wdt:P373 "Luqman (surah)" ;
    wdt:P407 wd:Q109016888 ;
    wdt:P527 wd:Q31312543 ;
    wdt:P646 "/m/0gfhd72" ;
    wdt:P674 wd:Q1729394 ;
    wdt:P7314 "lokman-suresi" ;
    wdt:P747 wd:Q131599938,
        wd:Q31203700,
        wd:Q31204690 ;
    wdt:P7775 "RationalWiki:Annotated_Qur'an/Lukman" ;
    wdt:P8179 "ncf11942930" ;
    wdt:P8189 "987008877347405171" ;
    wdt:P8885 "루끄만" ;
    wdt:P910 wd:Q30318950 ;
    wdt:P953 <https://quran.com/31> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapter%2031%2C%20Luqman%20%28Murattal%29%20-%20Recitation%20of%20the%20Holy%20Qur%27an.mp3> ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura%20LUQMAN%20-en%20espa%C3%B1ol.pdf>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura31.pdf>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Luqm%C3%A2n.pdf> .