@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2249203 rdfs:label "مقاتل القديس كولومبا"@ar,
        "Катах Святога Калумбы"@be,
        "Cathach Sant Columba"@cy,
        "Sankt Columbas Cathach"@da,
        "Cathach von St. Columba"@de,
        "Cathach of St. Columba"@en,
        "Cathach de San Columba"@es,
        "Cathach de saint Colomba"@fr,
        "Cathach Cholm Cille"@ga,
        "Cathach Chaluim Chille"@gd,
        "Cathach de San Columba"@gl,
        "Cathach Santo Kolumba"@id,
        "Cathach di san Columba"@it,
        "聖コルンバのカタハ"@ja,
        "Sankt Columbas Cathach"@nb,
        "Cathach van Sint-Columba"@nl,
        "Cathach"@pl,
        "Cathachul Sfântului Columba"@ro,
        "Катах"@ru,
        "Katah svetega Kolumbana"@sl,
        "Катах"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T13:04:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "irsk psalterhåndskrift fra slutningen af 500-tallet"@da,
        "late 6th-century Irish psalter"@en,
        "psautier enluminé insulaire"@fr,
        "lámhscríbhinn Éireannach den 6ú haois"@ga,
        "salterio irlandese della fine del VI secolo"@it,
        "irsk psalter"@nb,
        "Psalter van Columba van Iona"@nl,
        "psaltire irlandeză din sfârșitul secolului al VI-lea"@ro,
        "ирландский манускрипт конца VI века, содержащий текст Псалтыря"@ru,
        "irski rokopisni psalter iz poznega 6. stoletja"@sl,
        "ірландський рукопис Псалтиря кінця VI століття"@uk ;
    schema1:version 2557302972 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "Cathach di san Colombano"@it,
        "Cathach van Sint Columba"@nl,
        "Боец (книга)"@ru ;
    p:P1417 wds:Q2249203-62C5117E-7F64-46B2-8C02-ED8B332B0998 ;
    p:P18 wds:Q2249203-f0d98488-4783-4a5e-c785-ee4f1ad2fdd4 ;
    p:P186 wds:Q2249203-7435054f-4351-9faf-bd92-4c76ebc10882 ;
    p:P1889 wds:Q2249203-8221a588-416c-4260-1d35-5a21982058bb ;
    p:P195 wds:Q2249203-95a90c5b-4dd1-da1c-ccef-2fa1adba87d5 ;
    p:P2048 wds:Q2249203-26e51366-468f-955c-35d7-a843e6b96a74 ;
    p:P2049 wds:Q2249203-1c304907-4e7e-6cfe-6bcb-5166e3885333 ;
    p:P217 wds:Q2249203-5ec2f6fb-475c-fa05-a7d1-0e39c980b0ca ;
    p:P276 wds:Q2249203-5a61e0ec-407e-e164-a53d-46123dab3721 ;
    p:P31 wds:Q2249203-32ca4fb4-432a-33f7-f93a-dbdb25ef02a6,
        wds:q2249203-2bdf262b-4878-6178-7bac-5fadfa5a44cd ;
    p:P373 wds:Q2249203-416e9d13-40d8-3cd2-7769-bb999489d314 ;
    p:P407 wds:Q2249203-F1106560-888D-464B-B0C9-2834579376C2 ;
    p:P527 wds:Q2249203-7EB90A88-74D1-4C53-A0A8-190E8D1C0B51 ;
    p:P571 wds:q2249203-cac2dbfe-433f-c8d6-44aa-16c01bc22353 ;
    p:P6108 wds:Q2249203-d5d09b25-496a-9cff-e945-acc1019684d7 ;
    p:P646 wds:Q2249203-AB8D73B5-4FCF-4EDC-9428-07BD4A0FABB9 ;
    p:P7819 wds:Q2249203-DBCE5D7A-4CEF-4302-9D09-BFB8D25FC24D ;
    p:P8406 wds:Q2249203-9098EDA4-185F-4B76-9B43-BEC6182F1772 ;
    p:P973 wds:Q2249203-34a56002-4223-5f3f-cc3f-eb9b1a0b8085,
        wds:Q2249203-da4d9c6d-4e57-c0e0-d547-936c872c220f ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T2089194> ;
    wdt:P1417 "topic/Cathach" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CathachOfStColumba.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q226697 ;
    wdt:P1889 wd:Q21983185 ;
    wdt:P195 wd:Q110587 ;
    wdt:P2048 27.0 ;
    wdt:P2049 19.0 ;
    wdt:P217 "MS 12 R 33" ;
    wdt:P276 wd:Q110587 ;
    wdt:P31 wd:Q48498,
        wd:Q956165 ;
    wdt:P373 "Cathach of St. Columba" ;
    wdt:P407 wd:Q37560 ;
    wdt:P527 wd:Q4957848 ;
    wdt:P571 "0600-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6108 <https://www.isos.dias.ie/static/manifests/RIA_MS_12_R_33.json> ;
    wdt:P646 "/m/0212d7" ;
    wdt:P7819 "1198" ;
    wdt:P8406 "T2089194" ;
    wdt:P973 <https://www.isos.dias.ie/RIA/RIA_MS_12_R_33.html>,
        <https://www.ria.ie/cathach-psalter-st-columba> .