@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q226697 rdfs:label "Pergamín"@an,
        "رق"@ar,
        "رق (جلد الكتابه)"@arz,
        "Pergamín"@ast,
        "Perqament"@az,
        "пергамент"@be,
        "пэргамін"@be-tarask,
        "Пергамент"@bg,
        "Parch"@br,
        "Pergament"@bs,
        "pergamí"@ca,
        "pergamen"@cs,
        "memrwn"@cy,
        "pergament"@da,
        "Pergament"@de,
        "περγαμηνή"@el,
        "parchment"@en,
        "pergameno"@eo,
        "pergamino"@es,
        "Pärgament"@et,
        "Pergamino"@eu,
        "پوست (نوشتافزار)"@fa,
        "pergamentti"@fi,
        "parchemin"@fr,
        "Pergament"@frr,
        "Perkamint"@fy,
        "pár"@ga,
        "pergamiño"@gl,
        "קלף"@he,
        "चर्मपत्र"@hi,
        "Pergament"@hr,
        "pergamen"@hu,
        "մագաղաթ"@hy,
        "Մագաղաթ"@hyw,
        "perkamen"@id,
        "Pergameno"@io,
        "Bókfell"@is,
        "pergamena"@it,
        "羊皮紙"@ja,
        "პერგამენტი"@ka,
        "Пергамент"@kk,
        "پەرگامەنت"@kk-arab,
        "پەرگامەنت"@kk-cn,
        "Пергамент"@kk-cyrl,
        "Пергамент"@kk-kz,
        "Pergament"@kk-latn,
        "Pergament"@kk-tr,
        "양피지"@ko,
        "Пергамент"@ky,
        "Membrana"@la,
        "Pergament"@lb,
        "Pergamentas"@lt,
        "pergaments"@lv,
        "鞹書"@lzh,
        "пергамент"@mk,
        "kertas kulit"@ms,
        "pergament"@nb,
        "Pergament"@nds,
        "perkament"@nl,
        "pergament"@nn,
        "Pergamin"@oc,
        "pergamin"@pl,
        "Bërgamin-a"@pms,
        "pergaminho"@pt,
        "pergament"@ro,
        "пергамент"@ru,
        "pirgamena"@scn,
        "Pergament"@sh,
        "Pergamen"@sk,
        "pergament"@sl,
        "Pergamenti"@sq,
        "пергамент"@sr,
        "Пергамент"@sr-ec,
        "Pergament"@sr-el,
        "pergament"@sv,
        "หนังสัตว์สำหรับวาด"@th,
        "Pergamen"@tk,
        "parşömen"@tr,
        "пергамент"@uk,
        "چرمی کاغذ"@ur,
        "Pergament"@uz,
        "pergamena"@vec,
        "giấy giả da"@vi,
        "羊皮纸"@wuu,
        "羊皮紙"@yue,
        "羊皮紙"@zh,
        "羊皮纸"@zh-cn,
        "羊皮纸"@zh-hans,
        "羊皮紙"@zh-hant,
        "羊皮紙"@zh-hk,
        "羊皮纸"@zh-sg,
        "羊皮紙"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T05:52:20+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مادة مصنوعة من جلد البقر أو حيوانات أخرى تُخصص للكتابة"@ar,
        "مادة مصنوعة من جلد البقر أو حيوانات أخرى تُخصص للكتابة"@ary,
        "матэрыял для пісьма з жывёльнай скуры"@be-tarask,
        "material d'escriptura fet a partir de pells d'animals"@ca,
        "zvířecí kůže upravená na psaní"@cs,
        "croen anifail wedi'i drin ar gyfer ysgrifen neu lun"@cy,
        "bearbeitete Tierhaut als Schreib- und Maluntergrund"@de,
        "animal skin processed for writing or painting on"@en,
        "piel animal procesada para convertirse en un soporte escrito"@es,
        "peau d'animal travaillée pour devenir un support écrit"@fr,
        "יריעה דקה העשויה מעור בעל חיים מעובד (בדרך כלל מכבש או עגל), אשר שימש בעבר הרחוק בעיקר לכתיבת מכתבים וספרים, ומשמש אף כיום לכתיבת ספרי תורה תפילין ומזוזות וכן מגילות."@he,
        "membrana ricavata dalla pelle di animale"@it,
        "動物の皮を加工して筆写の材料としたもの"@ja,
        "양의 가죽을 필기할 용도로 쓰기 위해 적절히 가공한 것"@ko,
        "no dzīvnieku ādas veidots materiāls, uz kura rakstīja"@lv,
        "kulit binatang yang digunakan sebagai tempat menulis"@ms,
        "dierenhuid"@nl,
        "podłoże pisarskie lub malarskie otrzymywane z wyprawionej skóry zwierząt"@pl,
        "piele de animale prelucrată pentru scris sau pictat"@ro,
        "материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных"@ru ;
    schema1:version 2561335388 ;
    wikibase:identifiers 57 ;
    wikibase:sitelinks 81 ;
    wikibase:statements 79 ;
    skos:altLabel "برشمان"@ar,
        "пергамін"@be,
        "Pergamins"@ca,
        "animal membrane"@en,
        "membrane"@en,
        "Pergameo"@gl,
        "Pergamena"@hr,
        "hártya"@hu,
        "Pergament"@is,
        "carta pecudina"@it,
        "carta pergamena"@it,
        "cartapecora"@it,
        "pergamene"@it,
        "ペルガメナ"@ja,
        "ペルガモン紙"@ja,
        "犢皮紙"@ja,
        "kertas kekulit"@ms,
        "kertas pacmen"@ms,
        "naskhah kulit"@ms,
        "pacmen"@ms,
        "نسخه کوليت"@ms,
        "ڤچمن"@ms,
        "کرتس ڤچمن"@ms,
        "کرتس کوليت"@ms,
        "کرتس ککوليت"@ms,
        "pergamináceo"@pt,
        "membrană"@ro,
        "membrană animală"@ro,
        "пергамен"@ru,
        "Nepravý pergamen"@sk,
        "Pergamenový papier"@sk,
        "Pergamen"@sq,
        "Pergamena"@sq,
        "Pergamentsrulle"@sv,
        "Parþömen"@tr,
        "Пергамен"@uk,
        "畜皮纸"@zh,
        "羊皮纸"@zh ;
    p:P10077 wds:Q226697-e058e445-4340-ede0-a518-1530b7fab274 ;
    p:P1014 wds:Q226697-FEF2D69C-C747-4764-9466-EC10BE78ECFE ;
    p:P10283 wds:Q226697-52A55FF6-5BC9-4004-8D12-0305B583CA7D ;
    p:P1036 wds:Q226697-5BE74C3C-C64B-4E4F-A42B-A33806CD3330,
        wds:Q226697-86816CE5-4AC2-4EA2-ABC2-0939F7EAB1B5 ;
    p:P10431 wds:Q226697-AE0B1018-3783-44C7-93E4-F68D400F5E18 ;
    p:P10565 wds:Q226697-EA311CDC-58B9-4042-983B-C5FA40E24818 ;
    p:P10674 wds:Q226697-31E77197-789D-4097-92B7-EBFD54A21584 ;
    p:P10890 wds:Q226697-A19DE298-313B-4EFF-ABE7-856A729EBC58 ;
    p:P11408 wds:Q226697-f9e80833-ad66-431c-8e95-1146ec9b2719 ;
    p:P11567 wds:Q226697-C48BCD16-ED6B-4C21-9BFA-80BAB9620C4D ;
    p:P12086 wds:Q226697-2EBE00BA-CD7B-4746-86EB-C3E7BD447D91 ;
    p:P12187 wds:Q226697-0dc11c12-4677-533a-8e52-88e064414a2f ;
    p:P12385 wds:Q226697-267fe527-c955-4d63-9b5a-642edc73a078 ;
    p:P1256 wds:Q226697-A643BD19-7968-4A77-9AC2-D7D4ACDBD483 ;
    p:P12596 wds:Q226697-0FDF220A-A1ED-4FAC-83EA-5E3FD2EC9616 ;
    p:P12800 wds:Q226697-0151350A-AA87-4F7B-9096-C23507E981B7 ;
    p:P1296 wds:Q226697-7F07B765-57D6-4C7F-95A9-D118F37F1C7E ;
    p:P13204 wds:Q226697-AF438148-BDD7-439F-8920-B78088ED72E7 ;
    p:P13311 wds:Q226697-F6EECB1A-F744-4DB0-8FF3-8F87902BC4F4 ;
    p:P13411 wds:Q226697-DC94314B-E204-41B9-9689-3CB41FC5E578 ;
    p:P1343 wds:Q226697-451EC086-B89C-429B-8F6D-D1941CA3D2D8,
        wds:Q226697-86A69567-EE75-4276-B430-C1FC3654F28D,
        wds:Q226697-919E1410-BB4D-4724-A05C-9E7BC2F12B56,
        wds:Q226697-D12A7F3E-F590-40D1-BA6A-12395CEA6F3A,
        wds:Q226697-E648A533-9702-4A22-AF37-8B6EA5529BFB,
        wds:Q226697-c452c404-4c69-24db-4a51-2617981e5443 ;
    p:P138 wds:Q226697-392a3331-4bdc-712d-b268-32f012476400 ;
    p:P1417 wds:Q226697-D249C2AC-7218-43A5-AB78-2F700A50A6C4 ;
    p:P14541 wds:Q226697-317D6DDA-EAE7-43A1-8C0D-944B7FF80CB3 ;
    p:P1535 wds:Q226697-5ce2555c-4b3c-d453-cf0e-f1f8a5f52c7a,
        wds:Q226697-b10ca454-4140-40a6-a8f9-c5d08e8ac0a2 ;
    p:P18 wds:Q226697-4cc04969-40e3-e852-4cc0-550b2da18151 ;
    p:P186 wds:Q226697-365b74ea-49ca-7612-b7a6-3a81a42882c2,
        wds:Q226697-64240f2a-443a-3fc1-a1b1-3138988a7daa ;
    p:P1889 wds:Q226697-492c9ca6-40ba-e702-38f3-7aaced75f749,
        wds:Q226697-676C3CBD-10D6-4E2E-9728-B28ECA1390F6 ;
    p:P2163 wds:Q226697-b6408f98-496b-9e30-c6fa-d72b198847f7 ;
    p:P227 wds:Q226697-16009197-8CC7-4DDD-AD0C-D79278C82153 ;
    p:P2347 wds:Q226697-E9F5704F-E8A4-407A-90A0-5151E7C7C9AC ;
    p:P244 wds:Q226697-50ce7e98-4abf-c988-eeab-88148efb2dc0 ;
    p:P2581 wds:Q226697-20ACC3FB-5016-4DB1-8963-D1512123A636 ;
    p:P268 wds:Q226697-c7a6e30c-4b4d-407a-bce5-59b4bafad34d ;
    p:P279 wds:Q226697-a8837e16-4e7f-6535-796a-e23a36405356,
        wds:Q226697-e3c13bd2-40fe-43fe-c1c6-029119d4d813 ;
    p:P2924 wds:Q226697-a3a8b0b1-4068-f7b5-a182-42a4da04b0e9 ;
    p:P3219 wds:Q226697-8118E149-90DA-44AB-A786-E9B40B71B7C9 ;
    p:P3365 wds:Q226697-209ddfdc-4dde-d001-ccc1-f21da241dd72 ;
    p:P3381 wds:Q226697-D0B57FF1-AA56-4A1B-95C6-32A9492F4FBF ;
    p:P349 wds:Q226697-B6BFD829-F4FF-46F3-A10A-9FE12FF040D7 ;
    p:P3569 wds:Q226697-85433AC8-9042-4FE5-9EA4-548F63AC1C8A ;
    p:P366 wds:Q226697-769c8e65-4a33-e61c-65bf-5b224e78dbe6,
        wds:Q226697-e925d724-4286-3b79-b088-a54ffa1490d0,
        wds:Q226697-ffe1aaee-48da-f8f1-c867-5039df4dc44c ;
    p:P373 wds:q226697-4C1D653D-E15D-48F8-96BF-8173CF10C39D ;
    p:P3827 wds:Q226697-9606D732-867E-4A34-A46C-16BFBEB57691 ;
    p:P3832 wds:Q226697-162E41CE-3460-4B34-87BE-DA4241008BCF ;
    p:P4212 wds:Q226697-3C104BB5-2C72-4E3B-A65C-FE3243631008 ;
    p:P4223 wds:Q226697-e6c5802c-40bb-2cb3-d18d-8baff2c0af2f ;
    p:P4801 wds:Q226697-dd4ed954-49df-60c7-9f2f-a9f8905e63cd ;
    p:P508 wds:q226697-F28180BA-9B24-48E2-870A-F9A5E7E64137 ;
    p:P5398 wds:Q226697-31b0869d-498a-6ecf-bbed-cb21751be3f5 ;
    p:P6366 wds:Q226697-92D29221-EE55-42BF-86E1-154D3F5758F5 ;
    p:P646 wds:Q226697-0E4EF909-01F9-4628-A06C-06F2F4B3005B ;
    p:P6573 wds:Q226697-44C7EC77-4EDE-4EBE-8134-00C54064574D ;
    p:P691 wds:Q226697-264BD455-B6B4-4CF3-9FA9-5FB9FA18A078 ;
    p:P7314 wds:Q226697-32E3138B-5B8D-426C-AE44-E22D998DE229 ;
    p:P8168 wds:Q226697-8770660B-D769-4611-B252-ABEE1014328E ;
    p:P8189 wds:Q226697-12E8959B-7D64-4993-98B4-2964955DC5F1 ;
    p:P8313 wds:Q226697-29D270E9-AF1F-4584-A546-BFED34DC6E18 ;
    p:P8406 wds:Q226697-1E5AAEE1-8BAD-4772-AC07-443855BF9E50 ;
    p:P8408 wds:Q226697-62AC2567-B556-4B66-990B-9171F5FD2681 ;
    p:P8519 wds:Q226697-b752c2c9-36d9-4a2e-b3fc-416648d06a4b ;
    p:P8814 wds:Q226697-B786B990-8E79-4322-B247-0B822CCD86CF ;
    p:P910 wds:Q226697-1A6ABCD6-D903-4690-B461-799291045130 ;
    p:P9236 wds:Q226697-98de5f1b-42e1-46f0-7c3c-cecd316b99c5 ;
    p:P935 wds:Q226697-13C31B57-A486-4385-A249-9F00984E0B94 ;
    p:P9495 wds:Q226697-69C2D6F4-D78C-4C9F-9D57-EB82258AD64F ;
    p:P950 wds:Q226697-0C79AA33-87F5-4DE9-A3D5-64D158D8F0E8 ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/materias/1015514> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300011851> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/49L643> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1053276> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4173751-9> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p15734> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85097964> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00049774n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb122648397#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00574276> ;
    wdtn:P3832 <http://thesaurus.europeanafashion.eu/thesaurus/10593> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtMt1immB5H5> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/mmaterial/par> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/9789> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780845164> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q230350> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T065326> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Parchment> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/62568> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/14783182-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX554451> ;
    wdt:P10077 "materias/1015514" ;
    wdt:P1014 "300011851" ;
    wdt:P10283 "C2780845164" ;
    wdt:P1036 "096.2",
        "685" ;
    wdt:P10431 "PARCHMENT" ;
    wdt:P10565 "78026" ;
    wdt:P10674 "95388" ;
    wdt:P10890 "143726" ;
    wdt:P11408 "羊皮紙" ;
    wdt:P11567 "parchment" ;
    wdt:P12086 "Perkament" ;
    wdt:P12187 "HXF7E5VXSBBIDMUY4YHBB2DNCI" ;
    wdt:P12385 "pergami" ;
    wdt:P1256 "49L643" ;
    wdt:P12596 "26252" ;
    wdt:P12800 "fr:Parchemin" ;
    wdt:P1296 "0236115" ;
    wdt:P13204 "rkgr36ub" ;
    wdt:P13311 "Q33" ;
    wdt:P13411 "Q2387" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q2041543,
        wd:Q2657718,
        wd:Q3181656,
        wd:Q56441911,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P138 wd:Q18986 ;
    wdt:P1417 "topic/parchment" ;
    wdt:P14541 "3nap8H" ;
    wdt:P1535 wd:Q2099485,
        wd:Q65769869 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1532-08-20%20Cochony%20Not%204.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q2507067,
        wd:Q3623698 ;
    wdt:P1889 wd:Q11472,
        wd:Q378274 ;
    wdt:P2163 "1053276" ;
    wdt:P227 "4173751-9" ;
    wdt:P2347 "15734" ;
    wdt:P244 "sh85097964" ;
    wdt:P2581 "00049774n" ;
    wdt:P268 "122648397" ;
    wdt:P279 wd:Q3291230,
        wd:Q629103 ;
    wdt:P2924 "2711749" ;
    wdt:P3219 "parchemin" ;
    wdt:P3365 "pergamena" ;
    wdt:P3381 "Parchment" ;
    wdt:P349 "00574276" ;
    wdt:P3569 "kunst-tot-de-renaissance/perkament" ;
    wdt:P366 wd:Q3327760,
        wd:Q65769881,
        wd:Q861259 ;
    wdt:P373 "Parchments" ;
    wdt:P3827 "parchment" ;
    wdt:P3832 "10593" ;
    wdt:P4212 "pcrtMt1immB5H5" ;
    wdt:P4223 "pergamena" ;
    wdt:P4801 "mmaterial/par" ;
    wdt:P508 "9789" ;
    wdt:P5398 "000002391" ;
    wdt:P6366 "2780845164" ;
    wdt:P646 "/m/05tdm" ;
    wdt:P6573 "Pergament" ;
    wdt:P691 "ph124035" ;
    wdt:P7314 "parsomen" ;
    wdt:P8168 "Q230350" ;
    wdt:P8189 "987007565613705171" ;
    wdt:P8313 "pergament" ;
    wdt:P8406 "T065326" ;
    wdt:P8408 "Parchment" ;
    wdt:P8519 "62568" ;
    wdt:P8814 "14783182-n" ;
    wdt:P910 wd:Q55278382 ;
    wdt:P9236 "RDAMaterial/1026" ;
    wdt:P935 "Parchment" ;
    wdt:P9495 "term/1D8E89E7-8CD0-4B27-9133-95BE0100368B" ;
    wdt:P950 "XX554451" .