@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2267287 rdfs:label "رسائل سكروتيب"@ar,
        "Писма на Душевадеца"@bg,
        "Rady zkušeného ďábla"@cs,
        "Fra helvedes blækhus"@da,
        "Dienstanweisung für einen Unterteufel"@de,
        "The Screwtape Letters"@en,
        "La Leteroj Screwtape"@eo,
        "Cartas del diablo a su sobrino"@es,
        "نامههای اسکروتیپ"@fa,
        "Paholaisen kirjeopisto"@fi,
        "Tactique du diable"@fr,
        "The Screwtape Letters"@ga,
        "The Screwtape Letters"@gl,
        "מכתבי סקרוטייפ"@he,
        "Pisma starijeg đavla mlađem"@hr,
        "Le lettere di Berlicche"@it,
        "스크루테이프의 편지"@ko,
        "Писмата на Душовадникот"@mk,
        "Djevelen dypper pennen"@nb,
        "Brieven uit de hel"@nl,
        "Listy starego diabła do młodego"@pl,
        "The Screwtape Letters"@pt,
        "Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr"@ro,
        "Письма Баламута"@ru,
        "Rady skúseného diabla"@sk,
        "Писма Кусог Репатоме"@sr,
        "دی اسکروف ٹیپ لیٹرز"@ur,
        "地獄來鴻"@yue,
        "地獄來鴻"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T15:04:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف سي. إس. لويس"@ar,
        "romant"@br,
        "bog af C. S. Lewis"@da,
        "Buch von C. S. Lewis"@de,
        "satirical, epistolary Christian apologetic novel by C. S. Lewis"@en,
        "leterforma romano far C. S. Lewis"@eo,
        "novela epistolar de C. S. Lewis"@es,
        "livre de C. S. Lewis"@fr,
        "ספר מאת ק.ס. לואיס"@he,
        "satirično-apologetski epistolarni roman C. S. Lewisa"@hr,
        "romanzo scritto da Clive Staples Lewis"@it,
        "C. S. 루이스의 소설"@ko,
        "книга на К. С. Луис"@mk,
        "Boek van C.S. Lewis uit 1942"@nl,
        "roman satiric epistolar de apologetică creștină scris de C. S. Lewis"@ro,
        "повесть Клайва Льюиса"@ru,
        "књига К. С. Луиса"@sr,
        "魯益師嘅書"@yue,
        "魯益師著作"@zh ;
    schema1:version 2555906495 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "Screwtape Letters"@en,
        "The Screwtape Letters and Screwtape Proposes a Toast"@en,
        "The Screwtape Letters"@es,
        "The Screwtape Letters"@it,
        "the Screwtape Letters"@nl,
        "Cartas de um Diabo a seu Aprendiz"@pt,
        "Cartas de um diabo ao seu aprendiz"@pt,
        "Cartas do inferno"@pt,
        "Vorazmente Teu"@pt,
        "Scrisorile lui Zgândărilă"@ro,
        "Писма Хромог Дабе"@sr ;
    p:P1085 wds:Q2267287-2FB7685F-E070-483C-B635-96975EB659BA ;
    p:P123 wds:Q2267287-6B8E22D2-9C19-4F8F-966F-F0B7F95FE16C,
        wds:Q2267287-74eb77de-4b58-7c3e-ccd6-21a29018f714 ;
    p:P1274 wds:Q2267287-1d8d1eca-45f1-bf54-4dab-75efac1a3f75 ;
    p:P136 wds:Q2267287-542F42A9-6336-466D-BA96-134CDEC4A220,
        wds:Q2267287-E1C675E9-C109-4189-BBF3-9CF0A07B9875 ;
    p:P1417 wds:Q2267287-3F5474D4-6EE7-4CA9-B0F5-B032F7F60566 ;
    p:P1476 wds:Q2267287-8077210a-47e6-e563-fcbd-ed62329408fc ;
    p:P227 wds:Q2267287-04184C04-0394-4D4B-9641-5A4C49051AB6 ;
    p:P243 wds:Q2267287-0147C01F-7F6A-4181-9286-EBDE579C9A51 ;
    p:P31 wds:q2267287-79CA9CDC-4783-43CE-BF2D-4DA64D81352F ;
    p:P3417 wds:Q2267287-8D59D7B4-503D-42B0-89B6-1E9E5DE2A86A ;
    p:P3589 wds:Q2267287-8B50FC4B-1EEE-4F6E-94F1-EE094084C1C2 ;
    p:P407 wds:Q2267287-76657143-3E20-4D92-8505-67E204F741DC ;
    p:P435 wds:Q2267287-32f7e13b-71d0-489c-8bc1-c021e8bd5fab ;
    p:P4839 wds:Q2267287-213A25AC-0B65-448D-AD47-DFD1B591C669 ;
    p:P495 wds:Q2267287-901F49F3-CC79-4E80-989C-10B2B556914A ;
    p:P50 wds:q2267287-CD0B95CC-93D6-43BF-A85D-B9C70609CF66 ;
    p:P5331 wds:Q2267287-60FA9744-7F93-4871-AF59-55C894AA772E ;
    p:P571 wds:Q2267287-98B2E15A-5F87-494E-BA94-C3FAB2A0F61F ;
    p:P577 wds:Q2267287-0986567c-43b9-45f4-f1fa-970658106e4f,
        wds:Q2267287-128c902c-420a-81c4-d639-d8cc8f4124ec,
        wds:Q2267287-79924425-4b8d-75d6-c4db-b9d08256448a,
        wds:Q2267287-CCA35558-1074-4637-BEB6-0656BC24A922,
        wds:Q2267287-cc15f13f-4ff8-1a1b-d5c1-c27bbb2e8172 ;
    p:P646 wds:Q2267287-652817F1-3AE0-4568-AD4F-5B3F718652D3 ;
    p:P648 wds:Q2267287-C7B40C4C-9A44-4914-BD0E-B52B19175886,
        wds:Q2267287-F9D51B26-3ADD-49F2-8782-CCF67C86E184 ;
    p:P724 wds:Q2267287-DC585EA0-4E37-4AAD-BDDF-BBAE3B8E2F15 ;
    p:P7439 wds:Q2267287-26B0CECE-9D9C-4000-AB5F-B014F6A5E864 ;
    p:P747 wds:Q2267287-10AB937B-526B-4A4D-9724-126FBB2FA2D3,
        wds:Q2267287-DBAE2FE0-D982-476C-85D3-294CCBEAE07B,
        wds:Q2267287-F1E9B6C3-17C1-4900-A661-9B502B8DFDF7 ;
    p:P7823 wds:Q2267287-5B42E82E-690C-42AD-828A-6FADC48D57A7 ;
    p:P7937 wds:Q2267287-426357d1-4cfb-2264-3c56-7f15454e1374 ;
    p:P8383 wds:Q2267287-ff706c9b-692d-4d82-997e-18a3c25cc74d ;
    p:P8885 wds:Q2267287-ecaba6f9-47bb-9efa-01b9-9821de889234 ;
    p:P921 wds:Q2267287-484e43f7-4a9c-2a0c-d62c-5e10e9efa152 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1077078005> ;
    wdtn:P243 <http://www.worldcat.org/oclc/221320043> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/953cbb29-387b-4b05-86e5-5ceaeffd3066> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/21509415> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL23276258M>,
        <http://openlibrary.org/works/OL71176W> ;
    wdt:P1085 "2798265" ;
    wdt:P123 wd:Q123135270,
        wd:Q17985959 ;
    wdt:P1274 "4225" ;
    wdt:P136 wd:Q132311,
        wd:Q465821 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Screwtape-Letters" ;
    wdt:P1476 "The Screwtape Letters"@en ;
    wdt:P227 "1077078005" ;
    wdt:P243 "221320043" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3417 "The-Screwtape-Letters-novel" ;
    wdt:P3589 "16682" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P435 "953cbb29-387b-4b05-86e5-5ceaeffd3066" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Book\", \"TheScrewtapeLetters\"]" ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P50 wd:Q9204 ;
    wdt:P5331 "21509415" ;
    wdt:P571 "1941-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1942-02-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1942-03-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1942-04-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1942-05-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1942-06-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/07k8z" ;
    wdt:P648 "OL23276258M",
        "OL71176W" ;
    wdt:P724 "screwtapeletters00csle" ;
    wdt:P7439 "11098" ;
    wdt:P747 wd:Q126453661,
        wd:Q141458305,
        wd:Q141605210 ;
    wdt:P7823 "91aae374-2cf2-4a56-8695-4b24c9f98d50" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8383 "2920952" ;
    wdt:P8885 "스크루테이프의 편지" ;
    wdt:P921 wd:Q323996 .