@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2271966 rdfs:label "Die konferensie van die voëls"@af,
        "منطق الطير"@ar,
        "Məntiqüt-teyr"@az,
        "পাখিদের সম্মেলন"@bn,
        "El llenguatge dels ocells"@ca,
        "Ptačí sněm"@cs,
        "Die Konferenz der Vögel"@de,
        "The Conference of the Birds"@en,
        "La Konferenco de Birdoj"@eo,
        "El lenguaje de los pájaros"@es,
        "Txorien hizketa"@eu,
        "منطقالطیر"@fa,
        "La Conférence des oiseaux"@fr,
        "A conferencia dos paxaros"@gl,
        "הרצאת הציפורים"@he,
        "Il Verbo degli uccelli"@it,
        "鳥の言葉"@ja,
        "ფრინველთა საუბარი"@ka,
        "منطق الطیر"@ks,
        "Fuglenes forsamling"@nb,
        "The Conference of the Birds"@nl,
        "ਪਰਿੰਦਿਆਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ"@pa,
        "پرندیاں دی کانفرنس"@pnb,
        "Conferência dos Pássaros"@pt,
        "Беседа птиц"@ru,
        "Говор птица"@sr,
        "Mantıku't-Tayr"@tr,
        "Кошлар сөйләше"@tt,
        "Розмова птахів"@uk,
        "منطق الطیر"@ur,
        "Mantiq ut-tayr"@uz,
        "百鸟朝凤"@zh,
        "百鸟朝凤"@zh-hans,
        "百鳥朝鳳"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-21T21:16:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ملحمة فارسية"@ar,
        "Fəridəddin Əttarın əsəri"@az,
        "poema persa del poeta sufí Attar"@ca,
        "Persian poem by Sufi poet Attar"@en,
        "منظومۀ شعر فارسی از عطار نیشابوری"@fa,
        "poème en persan dû au poète soufi Farid al-Din Attar (XII s.)"@fr,
        "פואמה מאת פריד א-דין עטאר"@he,
        "Poema persiano di Attar"@it,
        "ათარის პოემა"@ka,
        "Perzisch mystiek gedicht uit 1177 van Farid ad-Din Attar"@nl,
        "эпическая философская поэма персидского суфийского мыслителя Аттара"@ru,
        "Gülşehri'nin felsefi eseri"@tr ;
    schema1:version 2559585222 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 17 ;
    skos:altLabel "مقامات الطيور"@ar,
        "Məntiqüt-teyr"@az,
        "Speech of the Birds"@en,
        "The Speech of the Birds"@en,
        "مقامات الطیور"@fa,
        "منطق الطیر"@fa,
        "منطق الطیر عطار"@fa,
        "Cantique des oiseaux"@fr,
        "ფრინველთა თათბირი"@ka,
        "Mantık et-Tayr"@tr,
        "Mantık ut Tayr"@tr,
        "Mantık-ut Tayr"@tr,
        "Mantiqut-tayr"@uz,
        "Мантиқ ут-тайр"@uz ;
    p:P12931 wds:Q2271966-667C2EF8-AF00-4F3D-BFDD-513B9E27CFE1 ;
    p:P1417 wds:Q2271966-EAFAA906-FA37-4D56-A63C-F507AD75379E ;
    p:P1476 wds:Q2271966-1e5755df-4655-0f2a-dabf-cceb69f6f06d ;
    p:P18 wds:Q2271966-DA426F5F-D4D9-43DD-AE96-00243EEAA45D ;
    p:P31 wds:Q2271966-F35DD36C-0219-4A96-9EAF-951678B807AE ;
    p:P407 wds:Q2271966-D154390D-2B96-4502-8DA1-0CE265C113EB ;
    p:P50 wds:Q2271966-8721A7FF-B52A-4CA0-9657-C3727B363609 ;
    p:P577 wds:Q2271966-C071BC4E-FB33-4796-AC09-B83CBCCA1CDF ;
    p:P6216 wds:Q2271966-A54989B2-8D14-4AFB-BBB5-E79CBED60DBC,
        wds:Q2271966-EE0E14D8-0559-4B59-830A-20EBABF4262D ;
    p:P646 wds:Q2271966-0014303E-13DC-40EA-B1B8-1C56875D4DE6 ;
    p:P648 wds:Q2271966-08D7605E-B9E9-452A-B629-F935B64ACA30 ;
    p:P7314 wds:Q2271966-6C5D0B7F-4B00-4885-AE04-AE9D8AF97CB7 ;
    p:P747 wds:Q2271966-706D7F02-8722-42A5-9F81-3DE412CF1CF8,
        wds:Q2271966-f632adfa-4548-6f9f-8c86-ac1aa5f954c4 ;
    p:P7937 wds:Q2271966-7CD9ABCF-1B64-48DC-A1BA-36CABD342B46 ;
    p:P9818 wds:Q2271966-FC31B9F1-E9E2-4D5D-9145-8916ADEBAC10 ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL34828616W> ;
    wdt:P12931 "2054" ;
    wdt:P1417 "topic/The-Conference-of-the-Birds" ;
    wdt:P1476 "منطقالطیر"@fa ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%22The%20Concourse%20of%20the%20Birds%22%2C%20Folio%2011r%20from%20a%20Mantiq%20al-tair%20%28Language%20of%20the%20Birds%29%20MET%20DT227734.jpg> ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P407 wd:Q9168 ;
    wdt:P50 wd:Q194091 ;
    wdt:P577 "1177-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/03lgwj" ;
    wdt:P648 "OL34828616W" ;
    wdt:P7314 "mantikut-tayr" ;
    wdt:P747 wd:Q116273750,
        wd:Q138662614 ;
    wdt:P7937 wd:Q5185279 ;
    wdt:P9818 "260888" .