@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2291663 rdfs:label "رفع شعاع السقف العالي والنجارين وسيمور: المقدمة"@ar,
        "Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte! / Seymour: Úvod"@cs,
        "Hebt den Dachbalken hoch, Zimmerleute und Seymour wird vorgestellt"@de,
        "Ψηλή σηκώστε στέγη, ξυλουργοί. Σίμορ, συστατικά στοιχεία"@el,
        "Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction"@en,
        "Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción"@es,
        "تیرهای سقف را بالا بگذارید، نجاران و سیمور: پیشگفتار"@fa,
        "Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour : une introduction"@fr,
        "Ծպեղները բարձր, ատաղձագործներ"@hy,
        "Alzate l'architrave, carpentieri e Seymour. Introduzione"@it,
        "大工よ、屋根の梁を高く上げよ シーモア-序章-"@ja,
        "Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction"@nl,
        "Wyżej podnieście strop, cieśle i Seymour – introdukcja"@pl,
        "Выше стропила, плотники"@ru,
        "Do výšok zdvíhajte krov, tesári a Seymour úvod"@sk,
        "Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction"@sl,
        "Yükseltin Tavan Kirişini, Ustalar ve Seymour: Bir Giriş"@tr,
        "ریز ہائی دی روف بیم، کارپینٹرز اینڈ سیمور: این انٹروڈکشن"@ur,
        "抬高房梁，木匠们；西摩：小传"@zh,
        "抬高房梁，木匠们；西摩：小传"@zh-hans,
        "抬高房梁，木匠們；西摩：小傳"@zh-hant,
        "抬高房梁，木匠們；西摩：小傳"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T12:11:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف جيروم ديفيد سالينغر"@ar,
        "Buch von J. D. Salinger"@de,
        "1963 novel by J. D. Salinger"@en,
        "libro de J.D. Salinger"@es,
        "livre de J. D. Salinger"@fr,
        "ספר מאת ג'רום דייוויד סלינג'ר"@he,
        "raccolta di racconti di J. D. Salinger"@it,
        "boek van J.D. Salinger"@nl,
        "książka"@pl,
        "roman J. D. Salingerja (1963)"@sl,
        "novelë"@sq,
        "книга"@uk ;
    schema1:version 2561414032 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "Levantad carpinteros la viga del tejado"@es,
        "Levantad carpinteros la viga del tejado y Seymour una introduccion"@es,
        "Levantad carpinteros la viga del tejado y Seymour: una introduccion"@es,
        "Levantad carpinteros la viga del tejado y Seymour: una introducción"@es,
        "Levantad carpinteros, la viga del tejado"@es,
        "Levantad carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introduccion"@es,
        "Levantad carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción"@es,
        "Levantad, carpinteros, la viga del tejado"@es,
        "Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introduccion"@es,
        "Seymour una introduccion"@es,
        "Seymour: una introduccion"@es,
        "Seymour: una introducción"@es,
        "بالا بلندتر از هر بلند بالایی"@fa,
        "تیر های سقف را بالا بگذارید نجاران و سیمور: پیشگفتار"@fa,
        "Raise High the Roof Beam"@fr,
        "Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction"@fr,
        "Seymour -- An Introduction"@fr,
        "Seymour : une introduction"@fr,
        "Seymour, une introduction"@fr,
        "Zdvihnite vysoko povalový trám, tesári a Seymour: Úvod"@sk,
        "Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar"@tr ;
    p:P1085 wds:Q2291663-51577CE6-09B3-4FF3-86E1-1FF55016F7D4 ;
    p:P123 wds:q2291663-F72AC36B-6947-4595-B6D0-F2928F74CFEA ;
    p:P1476 wds:Q2291663-7D8CEFD0-7982-42F9-995B-60225D66D4D0 ;
    p:P155 wds:q2291663-E95050BD-525F-43BC-B1F9-A2D2F1F420EA ;
    p:P156 wds:q2291663-46378553-6751-4DFA-9D9F-CC03608361F5 ;
    p:P31 wds:Q2291663-9B59ADDB-4746-4896-90D1-1D4625530AEB ;
    p:P407 wds:Q2291663-44464424-C6F1-49E4-917A-687BDDBB462B ;
    p:P495 wds:Q2291663-5F58A61E-4680-4DF0-98D5-997829F12DBB ;
    p:P50 wds:q2291663-4C859531-34AB-4383-8C48-96A2044376D7 ;
    p:P577 wds:Q2291663-1BCECD3D-A2B3-44B5-8B67-4BBC775D0498 ;
    p:P646 wds:Q2291663-20E79738-1A28-4553-981F-E3C0C60AAAA1 ;
    p:P648 wds:Q2291663-AD4F5A2F-5005-460A-9FAD-7A9F9CA999E8 ;
    p:P7937 wds:Q2291663-169D57CD-195C-4F95-8F0A-83E877474168,
        wds:Q2291663-9BDC65FB-E409-4D7E-9D77-5778D6F45B56 ;
    p:P8383 wds:Q2291663-DE9A2D13-F783-4EAD-B1C7-0863993415D9 ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL3335287W> ;
    wdt:P1085 "27110" ;
    wdt:P123 wd:Q552959 ;
    wdt:P1476 "\"Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction\""@en ;
    wdt:P155 wd:Q1445395 ;
    wdt:P156 wd:Q3127227 ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P407 wd:Q7976 ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P50 wd:Q79904 ;
    wdt:P577 "1963-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/07fckb" ;
    wdt:P648 "OL3335287W" ;
    wdt:P7937 wd:Q1279564,
        wd:Q8261 ;
    wdt:P8383 "1839410" .