@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q229816 rdfs:label "ماريا من أراغون"@ar,
        "ماريا من اراجون"@arz,
        "María d'Aragón"@ast,
        "Araqonlu Mariya"@az,
        "Марыя Арагонская"@be,
        "Марыя Арагонская"@be-tarask,
        "Мария Арагонска"@bg,
        "Maria Kastilha hag Aragon"@br,
        "Marija Aragonska i Kastiljska"@bs,
        "Maria d'Aragó"@ca,
        "Marie Aragonská"@cs,
        "María o Aragón, brenhines Portiwgal"@cy,
        "Maria af Aragonien"@da,
        "Maria von Aragón"@de,
        "Μαρία της Αραγωνίας, βασίλισσα της Πορτογαλίας"@el,
        "Maria of Aragon"@en,
        "Maria de Hispanio"@eo,
        "María de Aragón y Castilla"@es,
        "Maria Aragoikoa"@eu,
        "ماریا، ملکه پرتغال"@fa,
        "Maria Aragonialainen"@fi,
        "Marie d'Aragon"@fr,
        "Maria na Aragóine"@ga,
        "María de Aragón"@gl,
        "מריה מאראגון, מלכת פורטוגל"@he,
        "Marija Aragonska i Kastiljska"@hr,
        "Aragóniai Mária portugál királyné"@hu,
        "Մարիա Արագոնեցի (պորտուգալիայի թագուհի)"@hy,
        "Maria di Trastámara"@it,
        "マリア・デ・アラゴン・イ・カスティーリャ"@ja,
        "მარია არაგონელი"@ka,
        "아라곤의 마리아"@ko,
        "María de Aragón y Castilla"@mul,
        "Marie de Aragon i Castielha, Reina de Pertual"@mwl,
        "Maria av Aragon og Castilla"@nb,
        "Maria van Aragón"@nl,
        "Maria Aragońska"@pl,
        "Maria de Aragão e Castela, Rainha de Portugal"@pt,
        "Maria de Aragão e Castela, Rainha de Portugal"@pt-br,
        "Maria de Aragon"@ro,
        "Мария Арагонская"@ru,
        "Mária Aragónska"@sk,
        "María de Aragón y Castilla"@sl,
        "Maria of Aragon"@sq,
        "Марија од Арагона и Кастиље"@sr,
        "Марија од Арагона и Кастиље"@sr-ec,
        "Marija od Aragona i Kastilje"@sr-el,
        "Maria av Aragonien"@sv,
        "พระนางมาเรียแห่งอารากอน"@th,
        "Maria ng Aragon, Reyna ng Portugal"@tl,
        "Марія Арагонська"@uk,
        "ماریا آف آراگون"@ur,
        "María của Aragón và Castilla"@vi,
        "阿拉貢的瑪麗亞"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-26T19:35:51+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "aristócrata española (1482–1517)"@ast,
        "каралева Партугаліі"@be-tarask,
        "aristòcrata espanyola"@ca,
        "portulgalská královna"@cs,
        "Dronning af Portugal"@da,
        "Spain siyaasa nira ŋun nyɛ paɣa"@dag,
        "Prinzessin von Aragón und Königin von Portugal"@de,
        "queen of Portugal"@en,
        "reina consorte de Portugal (1500-1517)"@es,
        "Portugalgo erregina eta aristokrata espainiarra Aragoi eta Gaztelako infanta"@eu,
        "reine du Portugal"@fr,
        "Raíña de Portugal"@gl,
        "portugál királyné"@hu,
        "regina consorte del Portogallo"@it,
        "Spaans aristocrate (1482–1517)"@nl,
        "królowa Portugalii (1482–1517)"@pl,
        "infanta aragonesa, rainha consorte de Portugal"@pt,
        "regina Portugaliei (1482-1517)"@ro,
        "королева Португалии"@ru,
        "spansk aristokrat"@sv,
        "Vương nữ Tây Ban Nha, Vương hậu Bồ Đào Nha"@vi ;
    schema1:version 2561165957 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 42 ;
    wikibase:statements 74 ;
    skos:altLabel "Marija Aragonska"@bs,
        "Maria d’Aragó i de Castella"@ca,
        "Maria de Aragono"@eo,
        "Maria de Aragono kaj Kastilio"@eo,
        "Maria de Aragon"@es,
        "Maria de Aragon y Castilla"@es,
        "Maria de Aragón"@es,
        "Maria de Aragón y Castilla"@es,
        "María de Aragon"@es,
        "María de Aragon y Castilla"@es,
        "María de Aragón"@es,
        "Maria Aragoikoa eta Gaztelakoa"@eu,
        "Aragóniai Mária"@hu,
        "Maria di Trastamara"@it,
        "María de Aragon y Castilla"@nb,
        "Maria van Aragon"@nl,
        "Maria de Aragão e Castela"@pt,
        "Maria de Aragão, rainha de Portugal"@pt,
        "Maria de Castela, rainha de Portugal"@pt,
        "Maria de Espanha"@pt,
        "Maria de Aragon și Castilia"@ro,
        "亞拉岡的瑪麗亞"@zh,
        "阿拉贡的玛丽亚"@zh ;
    p:P10553 wds:Q229816-4BEA5F6A-7E3B-4044-88AA-11E21D948BD3 ;
    p:P106 wds:Q229816-B7CFCC38-7C74-400D-BD6F-CE689E76ECEF ;
    p:P10832 wds:Q229816-F78D669C-CC31-42A7-AA09-6DA46E4F0A16 ;
    p:P1185 wds:Q229816-05AE3D47-6DF3-4B8E-B9A0-3550914DCF03 ;
    p:P119 wds:q229816-1F86CA86-1FF7-4F9C-8B07-72A1A84E0781 ;
    p:P1196 wds:Q229816-A4A970B6-64D2-4DB3-B1EC-ECEFECC4CC89 ;
    p:P12385 wds:Q229816-68df6958-9f94-41e9-8af7-9fca23a1e1b6 ;
    p:P1296 wds:Q229816-9E647BE5-E7CB-4FFA-B56E-881F634DFAAC ;
    p:P13591 wds:Q229816-3702CBD6-5A48-4D28-BBEE-1C62EFDC528C ;
    p:P140 wds:Q229816-C7EBCBE8-55D3-4A5D-BA8D-F52710957A89 ;
    p:P1412 wds:Q229816-A9CC39C2-0DDF-4738-B5A2-C70A1F109FA2 ;
    p:P14585 wds:Q229816-662CB4EE-6C4D-4C91-A034-F2CF3F74C424 ;
    p:P1477 wds:Q229816-219DBFF3-28A0-47EE-9972-3D349E78F1A4,
        wds:Q229816-57f7a65b-4fda-393c-5615-47ed7e8beabb ;
    p:P18 wds:Q229816-ca67ca34-4cd7-3067-d356-ab7b3690063e ;
    p:P1819 wds:Q229816-5681bcdf-48f0-4ce5-b2ae-dc3617faeb07 ;
    p:P1871 wds:Q229816-BD072B68-E30E-48C7-AA90-50E7284D57ED ;
    p:P19 wds:q229816-EB66E6A2-4915-4B49-B99B-463BEB5216EA ;
    p:P20 wds:q229816-CD1A2CA8-6394-469D-8E46-6445EAB3CE4F ;
    p:P21 wds:q229816-36FF92CE-A8B5-4E43-B5D0-69166B195495 ;
    p:P213 wds:Q229816-42295DF7-C03F-4C02-8074-4FAF0EA7A610 ;
    p:P214 wds:q229816-8511DD72-929B-4FBB-8236-FD0A13953E4C ;
    p:P2163 wds:Q229816-4AC3B63D-5538-49D2-9B76-76367FBDFEE0 ;
    p:P22 wds:q229816-D3FD9B87-F97A-406E-90DC-7569DD6C0FCC ;
    p:P227 wds:Q229816-3D23A5C1-1E97-43E2-9122-CD2C779EA9C4 ;
    p:P244 wds:q229816-6BD29F82-1AA3-455B-BE45-082EF3884138 ;
    p:P25 wds:q229816-8C9BF35F-53C0-4875-9098-EF7B07146E13 ;
    p:P26 wds:q229816-7EE46991-B65D-4811-97A7-9B0CB1F70D84 ;
    p:P2600 wds:Q229816-57AC663B-6FE0-4EB4-A26B-B62C1A1C8FA4 ;
    p:P269 wds:Q229816-34FEEB12-0D41-4568-B982-C95769E3AEAC ;
    p:P27 wds:Q229816-61b8a90f-4d03-6a94-1f10-c6c6de459296,
        wds:Q229816-93b91667-4e6d-abbe-d187-3509d84a71de,
        wds:q229816-EA4FE7C4-4738-4E7B-8C1F-057DB52D05A4 ;
    p:P2949 wds:Q229816-281ebc23-400e-c775-8070-82565bc90628 ;
    p:P3051 wds:Q229816-75C3EF0E-06C4-4166-9AF0-221E9FB5E27C ;
    p:P31 wds:Q229816-035AA607-BFF6-42F6-99C5-F2C32EF814B5 ;
    p:P3373 wds:Q229816-2ED65D4A-3E6A-4877-88F9-C323F8AC3229,
        wds:Q229816-575E6531-38E0-46B4-89F4-20CE9CC8CAE5,
        wds:Q229816-A9235455-DB9D-493C-AEE1-8ED325CCB487,
        wds:Q229816-ADB7E78C-EA3B-4C84-A3FB-47E2916FBAEA,
        wds:Q229816-C59DB2AA-E44E-4075-B3E6-CFF701478F1C,
        wds:Q229816-CE8EBEF6-0DFD-41D7-BB2D-58765A9DF879,
        wds:Q229816-D1EAD86C-9E0B-4CC8-9063-B0AD91B8BB0C ;
    p:P373 wds:q229816-A8D33465-3685-4D6E-A402-00414A99B180 ;
    p:P39 wds:Q229816-637dc827-dc5c-487a-b92d-73b0cdc3dbe6 ;
    p:P40 wds:Q229816-f853a18c-45a5-453f-3607-91834b7e53cf,
        wds:q229816-08176EA2-FFB4-4DC1-8226-3D593F9C8A44,
        wds:q229816-122088B8-A2F0-41AA-92ED-E2423F887881,
        wds:q229816-14CB0B71-0787-4037-9AEE-F5F349E17AB9,
        wds:q229816-1DCC4BE7-1DF6-483D-BE82-D7E4CB966F2C,
        wds:q229816-81BEE3FE-3EA2-4FC9-8B04-43F020508008,
        wds:q229816-BA604DBB-4393-4203-8F52-E9593E2078EA,
        wds:q229816-BDB51258-50E9-4CFF-A5B1-E4989384F4C8,
        wds:q229816-E6241BA8-C49C-4587-B01A-C1EAEC7899B2 ;
    p:P4159 wds:Q229816-9F4C63A4-A2A5-43CF-8A72-A1AD10F35E4D ;
    p:P4638 wds:Q229816-349762DA-B1D2-43EC-AEC2-BC505A0CB3E1 ;
    p:P4813 wds:Q229816-1B16F1A2-9F1D-43FC-8876-7C2E4C65C659 ;
    p:P509 wds:Q229816-759b828f-5d50-4e75-b122-f789aa3b7a2d ;
    p:P53 wds:Q229816-420CDD09-A40E-40BA-A5D1-5ABF3E55ADC9 ;
    p:P535 wds:Q229816-1D1260AD-664A-4E73-BBDC-CFD47FC6C4CE ;
    p:P569 wds:Q229816-4504A502-9BBB-42D2-AF65-1758BA8C6320 ;
    p:P570 wds:Q229816-BDEAFE7B-47D0-40B9-83FB-D47E76E13196 ;
    p:P646 wds:Q229816-462286F5-7A89-4B02-AE89-37943DB0C57B ;
    p:P735 wds:Q229816-9664FA8C-FE14-481A-9861-C3135D259945 ;
    p:P7902 wds:Q229816-7B085E9D-9BB9-44E7-8E3D-92F6E519FA36 ;
    p:P7929 wds:Q229816-C8F8BE86-E410-460B-AC5E-A8B1DB235CD9 ;
    p:P8168 wds:Q229816-D19CD2A7-8002-4BFB-A735-95D19C519E9E ;
    p:P8172 wds:Q229816-38C03B23-D087-445C-82E7-E31DA5AD990B ;
    p:P950 wds:q229816-3ab9691f-4393-cbf4-45b6-61b1ce227064 ;
    p:P97 wds:Q229816-f46ef49b-6ff5-4182-a700-96e19254f272,
        wds:Q229816-f828d3ac-4799-5fb7-8111-f254e1a35e59,
        wds:Q229816-f9f49377-4668-e6ee-a338-26b9982be86f ;
    p:P9943 wds:Q229816-223A62CD-D4C4-4C5E-B741-3CDABA65F7E8 ;
    p:P9984 wds:q229816-8ebc66f8-4c11-2a94-3922-212ae7760b3e ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02191781> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/28733409> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/312219> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1147210497> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n92106776> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/175463069/id> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1077791> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/sw.133662> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX5375079> ;
    wdt:P10553 "1006359400" ;
    wdt:P106 wd:Q2478141 ;
    wdt:P10832 "E39PBJhH3DqHx8HcThqqGyVHmd" ;
    wdt:P1185 "50916" ;
    wdt:P119 wd:Q272781 ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P12385 "maria-de-portugal-1" ;
    wdt:P1296 "0040270" ;
    wdt:P13591 "person/750d1771-726f-4e1d-b23a-45ae1bd25870" ;
    wdt:P140 wd:Q9592 ;
    wdt:P1412 wd:Q1321 ;
    wdt:P14585 "87062" ;
    wdt:P1477 "Maria d'Aragó i de Castella"@ca,
        "María de Aragón y Castilla"@es ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/D.%20Maria%20de%20Arag%C3%A3o%20%28pormenor%2C%20vitral%20da%20Capela-mor%20da%20Igreja%20de%20Santa%20Maria%20da%20Vit%C3%B3ria%29%20-%201510-1513.png> ;
    wdt:P1819 "I00003142" ;
    wdt:P1871 "cnp02191781" ;
    wdt:P19 wd:Q5818 ;
    wdt:P20 wd:Q597 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000033087465" ;
    wdt:P214 "28733409" ;
    wdt:P2163 "312219" ;
    wdt:P22 wd:Q12860 ;
    wdt:P227 "1147210497" ;
    wdt:P244 "n92106776" ;
    wdt:P25 wd:Q45859 ;
    wdt:P26 wd:Q191231 ;
    wdt:P2600 "6000000000830244922" ;
    wdt:P269 "175463069" ;
    wdt:P27 wd:Q204920,
        wd:Q217196,
        wd:Q45670 ;
    wdt:P2949 "Aragón-425" ;
    wdt:P3051 "I5346" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q162819,
        wd:Q171136,
        wd:Q2712060,
        wd:Q381871,
        wd:Q466305,
        wd:Q531056,
        wd:Q774855 ;
    wdt:P373 "Maria of Aragon, Queen of Portugal" ;
    wdt:P39 wd:Q58799308 ;
    wdt:P40 wd:Q2140032,
        wd:Q216789,
        wd:Q222123,
        wd:Q2241324,
        wd:Q23542792,
        wd:Q2536398,
        wd:Q331575,
        wd:Q383491,
        wd:Q621453 ;
    wdt:P4159 "Maria_of_Aragon_and_Castile_(1)" ;
    wdt:P4638 "p11348.htm#i113479" ;
    wdt:P4813 "107766" ;
    wdt:P509 wd:Q7258523 ;
    wdt:P53 wd:Q269876 ;
    wdt:P535 "58460376" ;
    wdt:P569 "1482-07-08T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1517-03-17T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0dq55k" ;
    wdt:P735 wd:Q325872 ;
    wdt:P7902 "1147210497" ;
    wdt:P7929 "p=maria;n=de castilla y aragon;oc=3" ;
    wdt:P8168 "Q1077791" ;
    wdt:P8172 "sw.133662" ;
    wdt:P950 "XX5375079" ;
    wdt:P97 wd:Q58003741,
        wd:Q58004111,
        wd:Q58799308 ;
    wdt:P9943 "person/112689193178" ;
    wdt:P9984 "981058614772606706" .