@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q230153 rdfs:label "Surat Az-Zumar"@ace,
        "Az-Zumar"@af,
        "سورة الزمر"@ar,
        "سورة الزمر"@arz,
        "আয-জুমৰ"@as,
        "Zumər surəsi"@az,
        "زومر"@azb,
        "Әз-Зүмәр"@ba,
        "সূরা যুমার"@bn,
        "Ez-Zumer"@bs,
        "Sura Az-Zúmar"@ca,
        "Сура Жlуганаш"@ce,
        "سووڕەتی زومەر"@ckb,
        "Salonim' Suurili"@dag,
        "Az-Zumar"@de,
        "Zumer"@diq,
        "Az-Zumar"@en,
        "Surao de la Grupoj"@eo,
        "Hulgad"@et,
        "زمر"@fa,
        "Al-Zumar"@fi,
        "Az-Zumar"@fr,
        "סורת א-זמר"@he,
        "अज़-जु़मार"@hi,
        "Sura 39."@hr,
        "Surah Az-Zumar"@id,
        "Az-Zumar"@it,
        "集団"@ja,
        "Surat Az Zumar"@jv,
        "Әз-Зумар сүресі"@kk,
        "아즈 주마르"@ko,
        "Zumer"@ku,
        "Зумар сүрөсү"@ky,
        "സുമർ"@ml,
        "Az-Zumar"@mos,
        "Surah Az-Zumar"@ms,
        "سورة الزمر"@ms-arab,
        "Sūrat al‐Zumar"@mul,
        "زمر"@mzn,
        "Soera De Groepen"@nl,
        "سورة الزمر"@ps,
        "Az-Zumar"@pt,
        "аз-Зумар"@ru,
        "Skupine"@sl,
        "Suretu Ez Zymer"@sq,
        "Коран глава 39"@sr,
        "Az-Zumar"@su,
        "Az-Zumar"@sv,
        "ஸூரத்துஜ்ஜுமர்"@ta,
        "Сураи Аз Зумар"@tg,
        "Äz-Zumär"@tk,
        "Surah Az-Zumar"@tl,
        "Zümer suresi"@tr,
        "Сура Аз-Зумар"@uk,
        "الزمر"@ur,
        "Zumar surasi"@uz,
        "隊伍章"@yue ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T22:00:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "السورة التاسعة والثلاثون (39) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 75"@ar,
        "السورة التاسعة والثلاثون (39) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 75"@ary,
        "পবিত্ৰ আল-কোৰআনৰ ৩৯ নং ছূৰা"@as,
        "Изге Яҙманың 75 аяттан торған 39-сы сүрәһе, «Халыҡ өйөрө» йәки «Төркөмдәр» тип тәржемә итеп була. Бөтөнләй тиерлек Мәккә аяттарынан тора"@ba,
        "কুরআন শরীফের ৩৯তম সূরা"@bn,
        "39a sura de l'Alcorà"@ca,
        "39. Sure des Korans"@de,
        "39th chapter of the Qur'an"@en,
        "trideknaŭa surao de Korano"@eo,
        "Koraani 39. suura"@et,
        "سی و نهمین سورۀ قرآن که ۷۵ آیه دارد."@fa,
        "39e sourate du Coran"@fr,
        "הסורה ה-39 בקוראן"@he,
        "इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 39 वां सूरा या अध्याय है"@hi,
        "surah ke-39 dalam al-Qur'an"@id,
        "クルアーンの第39章"@ja,
        "surat kaping 39 ing Al Qur'an"@jv,
        "쿠란의 제39장"@ko,
        "Sûreyek Quranê"@ku,
        "Сура Корана"@ru,
        "Ika-39 kapitulo ng Koran"@tl,
        "Kur'an'ın 39. suresi"@tr,
        "قرآن مجید کی 39 ویں سورت"@ur ;
    schema1:version 2566735450 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 61 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "الزمر"@ar,
        "আয-জুমৰ"@as,
        "আল-জুমৰ"@as,
        "ছূৰা আয-জুমৰ"@as,
        "ছূৰা আল-জুমৰ"@as,
        "ভিৰ"@as,
        "সৈন্য"@as,
        "39 сүрә"@ba,
        "39-сы сүрә"@ba,
        "Зүмәр сүрәһе"@ba,
        "Әз-Зумар"@ba,
        "Әз-Зумар сүрәһе"@ba,
        "Әз-Зумәр сүрәһе"@ba,
        "Әз-Зүмәр сүрәһе"@ba,
        "Әз-Зөмәр"@ba,
        "Les colles d'homes"@ca,
        "Sura 39"@en,
        "Surah 39"@en,
        "Surah of the Companies"@en,
        "Surah of the Throngs"@en,
        "Surah of the Troops"@en,
        "The Companies"@en,
        "The Throngs"@en,
        "The Troops"@en,
        "Surao 39"@eo,
        "Surao az-Zumar"@eo,
        "Surao de la Homamaso"@eo,
        "39. suura"@et,
        "az-Zumar"@et,
        "Les Groupes"@fr,
        "Sourate des groupes"@fr,
        "הקוראן 39"@he,
        "סורה 39"@he,
        "סורת אלזמר"@he,
        "अज़्-ज़ुमर"@hi,
        "アッ・ズマル"@ja,
        "Surat al‐Zumar"@mul,
        "Surat az‐Zumar"@mul,
        "Sūrat az‐Zumar"@mul,
        "al‐Zumar"@mul,
        "az‐Zumar"@mul,
        "Сура Аз-Зумар"@ru,
        "Suretu Ez Zumur"@sq,
        "சூரத்துஜ்ஜுமர்"@ta ;
    p:P12575 wds:Q230153-0e9f18e3-4976-cc72-a518-58d4e1d1709c ;
    p:P1343 wds:Q230153-8A5E1FB9-ECA9-414A-92F2-B3F6BDC06E15 ;
    p:P138 wds:Q230153-e99c1735-4c1d-ca30-063b-a8795547042c ;
    p:P1476 wds:Q230153-d772e57a-491a-84a0-0c8d-562a8b371be3 ;
    p:P1552 wds:Q230153-f864251c-475f-5b2f-3447-4c5e330d95fe ;
    p:P18 wds:Q230153-141cb63b-4888-5fdb-7d69-add8d606aebe ;
    p:P1814 wds:Q230153-05082e22-415b-6cf8-d3c1-d336435dd9a4 ;
    p:P214 wds:Q230153-3266862e-43b9-87b4-973f-6bac1660264a,
        wds:Q230153-ff1ccf1b-40ad-0c20-1b79-088d3c3812a0 ;
    p:P2163 wds:Q230153-f1d8bb32-44d4-efae-f336-ad4c06aad0a6 ;
    p:P244 wds:Q230153-01e071f6-4c8d-6dca-71bf-0b0d817b2289 ;
    p:P2581 wds:Q230153-1158ca85-47e4-7764-6ec8-b238b4b318e3 ;
    p:P2670 wds:Q230153-76B24CBD-1250-49D6-819B-0DC065C02BEE ;
    p:P269 wds:Q230153-a910a11a-4311-bb0f-8e03-d5238ff21d1f ;
    p:P2910 wds:Q230153-6ABC2604-8F90-4872-8CB6-C85AD93EDAA0,
        wds:Q230153-b1e842e2-4bde-0ab7-4967-dcce2d12e6cc ;
    p:P31 wds:Q230153-3c399dd5-4201-3f4e-9058-273adea20066 ;
    p:P361 wds:Q230153-77DE6107-3775-4330-B53A-11C766AA2A72 ;
    p:P373 wds:Q230153-A6852FAE-1146-442E-97AA-EBD01CDE9E71 ;
    p:P407 wds:Q230153-BA81095D-3EC1-433A-9BB7-D28AA3217F04 ;
    p:P646 wds:Q230153-81716BE2-E605-45DB-8737-FB5690AC1D34 ;
    p:P7314 wds:Q230153-65A583CF-4EE6-49D4-8D7C-1B4B7DB5EAE6 ;
    p:P747 wds:Q230153-811FED45-E295-440D-BD70-E33CBDA96E7E,
        wds:Q230153-8e780947-a723-4d27-92de-dae44812fedd,
        wds:Q230153-F2C83B38-C82E-461C-A001-2C0EFB8E1461 ;
    p:P7775 wds:Q230153-d03bafaf-4ca0-0823-a599-e57eb46750d2 ;
    p:P8179 wds:Q230153-bb007e85-420f-0890-6530-0230d0342d40 ;
    p:P8189 wds:Q230153-8dd297f8-48b5-0be5-cc28-7e441d55bea2 ;
    p:P8885 wds:Q230153-4558c5f2-4f6f-8b22-9502-9037d6023c0e ;
    p:P910 wds:Q230153-67125E01-1B88-4A5E-960C-4DCED8FC8866 ;
    p:P953 wds:Q230153-f65b4fb5-4e54-2d7f-1a01-ae7a57e300b7 ;
    p:P989 wds:Q230153-49a43f78-4a35-f21f-b9d6-4ee70f02cd90 ;
    p:P996 wds:Q230153-60570486-9D96-430D-B9AB-2442477BA7EB ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/177124913>,
        <http://viaf.org/viaf/44157581565033780043> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1842929> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n98102012> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00545234n> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/241150000/id> ;
    wdt:P12575 "EQSIM-INDEX-sura-verses-S039" ;
    wdt:P1343 wd:Q2617708 ;
    wdt:P138 wd:Q13430821 ;
    wdt:P1476 "سورة الزمر"@ar ;
    wdt:P1552 wd:Q234280 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Folio%20from%20a%20Qur%27an%20%288th-9th%20century%29%20Sura%2039.jpg> ;
    wdt:P1814 "しゅうだん" ;
    wdt:P214 "177124913",
        "44157581565033780043" ;
    wdt:P2163 "1842929" ;
    wdt:P244 "n98102012" ;
    wdt:P2581 "00545234n" ;
    wdt:P2670 wd:Q188219 ;
    wdt:P269 "241150000" ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Az-Zumar.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Az-Zumar.png> ;
    wdt:P31 wd:Q234262 ;
    wdt:P361 wd:Q428 ;
    wdt:P373 "Az-Zumar" ;
    wdt:P407 wd:Q109016888 ;
    wdt:P646 "/m/04vg38" ;
    wdt:P7314 "zumer-suresi" ;
    wdt:P747 wd:Q131599944,
        wd:Q31203710,
        wd:Q31204699 ;
    wdt:P7775 "RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Companies" ;
    wdt:P8179 "ncf11942936" ;
    wdt:P8189 "987010327173405171" ;
    wdt:P8885 "앗 주마르" ;
    wdt:P910 wd:Q30318933 ;
    wdt:P953 <https://quran.com/39> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapter%2039%2C%20Az-Zumar%20%28Murattal%29%20-%20Recitation%20of%20the%20Holy%20Qur%27an.mp3> ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura39.pdf> .