@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2307397 rdfs:label "ليس لي فم وعليَّ الصراخ"@ar,
        "Ağzım yoxdur və qışqırmalıyam"@az,
        "У мяне няма рота, і я павінен крычаць"@be-tarask,
        "Ich muss schreien und habe keinen Mund"@de,
        "I Have No Mouth, and I Must Scream"@en,
        "No tengo boca y debo gritar"@es,
        "دهانی ندارم و باید جیغ بکشم"@fa,
        "I Have No Mouth, and I Must Scream"@fi,
        "Je n'ai pas de bouche et il faut que je crie"@fr,
        "I Have No Mouth, and I Must Scream"@ga,
        "אין לי פה, ואני חייב לצרוח"@he,
        "Nemam usta, a moram vrištati"@hr,
        "Szája sincsen, úgy üvölt"@hu,
        "I Have No Mouth, and I Must Scream"@id,
        "Non ho bocca, e devo urlare"@it,
        "おれには口がない、それでもおれは叫ぶ"@ja,
        "მინდა ვიკივლო, და პირი არ მაქვს"@ka,
        "나는 입이 없다 그리고 나는 비명을 질러야 한다"@ko,
        "I Have No Mouth, and I Must Scream"@nb,
        "I Have No Mouth, and I Must Scream"@nl,
        "Nie mam ust, a muszę krzyczeć"@pl,
        "I Have No Mouth, and I Must Scream"@pt,
        "N-am gură și trebuie să urlu"@ro,
        "У меня нет рта, но я должен кричать"@ru,
        "I Have No Mouth, and I Must Scream"@sh,
        "Det tysta ropet"@sv,
        "ไอแฮฟโนเมาธ์แอนด์ไอเมสต์สครีม"@th,
        "Minem awızım yuq, häm min qıçqırırğa tieş"@tt,
        "Я не маю рота, але мушу кричати"@uk,
        "آئی ہیو نو ماؤتھ، اینڈ آئی مسٹ اسکریم"@ur,
        "无声狂啸"@zh,
        "无声狂啸"@zh-hans,
        "無聲狂嘯"@zh-hant,
        "無聲狂嘯"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T12:28:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قصة قصيرة من تأليف هارلان إليسون"@ar,
        "Kurzgeschichte von Harlan Ellison"@de,
        "1966 short story by Harlan Ellison"@en,
        "short story by Harlan Ellison"@en-ca,
        "short story by Harlan Ellison"@en-gb,
        "novela corta de Harlan Ellison (1967)"@es,
        "داستانی کوتاه از هارلن الیسون که اولین بار در سال ۱۹۶۷ به چاپ رسید"@fa,
        "nouvelle de Harlan Ellison"@fr,
        "amerikai sci-fi novella"@hu,
        "romanzo breve di Harlan Ellison"@it,
        "ჰარლან ელისონის მოთხრობა"@ka,
        "kort verhaal van Harlan Ellison"@nl,
        "opowiadanie Harlana Ellisona"@pl,
        "livro de ficção científica"@pt,
        "povestire SF de Harlan Ellison"@ro,
        "рассказ Харлана Эллисона (1966)"@ru,
        "оповідання Гарлана Еллісона"@uk ;
    schema1:version 2555873643 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 26 ;
    skos:altLabel "Ağzım yoxdur, amma qışqırmalıyam"@az,
        "دهانی ندارم و باید فریاد کنم"@fa,
        "I Have No Mouth And I Must Scream"@fr,
        "Il computer sotto il mondo"@it,
        "I Have No Mouth, and I Must Scream"@ro,
        "無聲狂嘯"@zh ;
    p:P1274 wds:Q2307397-c79a15f7-42e1-627f-0b7c-22f1404971f4 ;
    p:P136 wds:Q2307397-274a091e-48a3-bcad-91dc-1d079aa1323c,
        wds:Q2307397-600faec3-44d0-c479-cf01-eb9a0fbf6601 ;
    p:P1433 wds:Q2307397-0a7ab97b-4b51-a71a-fd83-f246831694f2,
        wds:Q2307397-f5517e94-447c-6bf4-71de-caec89dae6c3 ;
    p:P1476 wds:Q2307397-ec071963-4311-add5-6056-1aeb951345dd ;
    p:P166 wds:Q2307397-9af9ffa0-4cd0-4584-20f0-aa5f853a0b9f ;
    p:P2191 wds:Q2307397-C579E328-AA7E-4688-B32A-75B4261822D1 ;
    p:P31 wds:Q2307397-23799AE2-CD3D-4244-8A66-A76F5F946F1E ;
    p:P407 wds:Q2307397-6B6868FE-F49D-4675-92A3-4A47696FD740 ;
    p:P495 wds:Q2307397-4fc798a1-4a62-1c38-6a9b-a97c00fe663c ;
    p:P4969 wds:Q2307397-ca6d69ea-4186-f229-ffcf-f8827c9e9182 ;
    p:P50 wds:Q2307397-7E62E02C-EFD0-4EDB-81A4-1CAC42E90373 ;
    p:P571 wds:Q2307397-16C37CF7-F80D-4337-8A5D-ADAAA62B8586 ;
    p:P577 wds:Q2307397-6602e2ac-40d7-cf3b-60da-500520d1f798 ;
    p:P6221 wds:Q2307397-85EC7E8C-4F36-4E06-9483-3DFA191C3ED1 ;
    p:P646 wds:Q2307397-1BD72399-3915-4F0D-98B0-E92AB36C48F2,
        wds:Q2307397-92A7A38A-C402-4325-AF8E-D12151DED423 ;
    p:P648 wds:Q2307397-EE5B32A8-925B-4AA0-9481-7D05BD81D2A2 ;
    p:P674 wds:Q2307397-4220762e-44c4-24e1-4d7b-f2366356862a ;
    p:P6839 wds:Q2307397-a1b933c5-40a3-f6b6-35e7-ae795e27a562 ;
    p:P7439 wds:Q2307397-31b57164-414c-cdeb-9e42-5f8ae76908b4 ;
    p:P7823 wds:Q2307397-A2A49B3C-0039-482A-893F-FF360B16E071 ;
    p:P7937 wds:Q2307397-B42E052D-D849-47DF-801E-9951B2A0985F ;
    p:P8411 wds:Q2307397-9467DB91-F5F5-4883-8C8B-2FAB79BE018A ;
    p:P8885 wds:Q2307397-61656f82-4c1b-4e42-bac1-ead3f18b19c6 ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1737320W> ;
    wdt:P1274 "41300" ;
    wdt:P136 wd:Q197949,
        wd:Q24925 ;
    wdt:P1433 wd:Q3138290,
        wd:Q4382305 ;
    wdt:P1476 "I Have No Mouth, and I Must Scream"@en ;
    wdt:P166 wd:Q1056251 ;
    wdt:P2191 "1030155" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P4969 wd:Q3147102 ;
    wdt:P50 wd:Q311253 ;
    wdt:P571 "1966-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1967-03-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6221 "23122" ;
    wdt:P646 "/m/02tchq",
        "/m/0j490fn" ;
    wdt:P648 "OL1737320W" ;
    wdt:P674 wd:Q123532018 ;
    wdt:P6839 "Literature/IHaveNoMouthAndIMustScream" ;
    wdt:P7439 "14894" ;
    wdt:P7823 "5f16428c-4daa-4de2-94ac-04111eb18ca5" ;
    wdt:P7937 wd:Q49084 ;
    wdt:P8411 wd:Q68 ;
    wdt:P8885 "나는 입이 없다 그리고 나는 비명을 질러야 한다" .