@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2309900 rdfs:label "مدفف"@ar,
        "timonel"@ast,
        "Рулеви"@bg,
        "timoner"@ca,
        "kormidelník"@cs,
        "styrmand"@da,
        "Rudergänger"@de,
        "πηδαλιούχος"@el,
        "helmsman"@en,
        "stiristo"@eo,
        "timonel"@es,
        "tüürimees"@et,
        "ontzizain"@eu,
        "سکاندار"@fa,
        "perämies"@fi,
        "timonier"@fr,
        "duine stiúrach"@ga,
        "הגאי"@he,
        "सुकानी"@hi,
        "kormilar"@hr,
        "fedélzetmester"@hu,
        "Juru mudi"@id,
        "stýrimaður"@is,
        "timoniere"@it,
        "操舵手"@ja,
        "ಚುಕ್ಕಾಣಿಗ"@kn,
        "timonê"@lij,
        "vairininkas"@lt,
        "iekšējo ūdeņu kuģa stūrmanis"@lv,
        "кормилар"@mk,
        "Jurumudi"@ms,
        "tmunier"@mt,
        "rormann"@nb,
        "helmsman"@nl,
        "rormann"@no,
        "Sternik"@pl,
        "timoneiro"@pt,
        "Timunkamayuq"@qu,
        "timonier fluvial"@ro,
        "рулевой"@ru,
        "kormidelník"@sk,
        "krmar"@sl,
        "rorsman"@sv,
        "serdümen"@tr,
        "Кермовий"@uk,
        "helmsman"@vi,
        "舵工"@yue,
        "舵手"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-15T16:29:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Schiffsbesatzung"@de,
        "sailor with steering duties on a ship"@en,
        "persona encargada de gobernar la dirección de una embarcación"@es,
        "marin chargé de seconder l'officier chef du quart passerelle d'un bâtiment"@fr,
        "जहाज़ पर पतवार संभालने वाला नाविक"@hi,
        "persona addetta alla manovra di un timone"@it,
        "mestê"@lij,
        "строевой нижний чин Русского флота и должность на корабле"@ru,
        "mornar, zadolžen za urejanje smeri plovbe"@sl,
        "船员分类"@zh ;
    schema1:version 2569867112 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 26 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "driver"@en,
        "helms"@en,
        "helmsperson"@en,
        "Timonier"@fr,
        "bean stiúrach"@ga,
        "fear stiúrach"@ga,
        "kormilarka"@hr,
        "tmuniera"@mt,
        "рулевая"@ru,
        "kormidelníčka"@sk,
        "krmarka"@sl,
        "Rorgängare"@sv ;
    p:P18 wds:Q2309900-75BDE274-271C-40BB-B8FB-AC3203D7764C ;
    p:P1889 wds:Q2309900-999BB27A-2144-4D0F-87FF-8BE6488AC265 ;
    p:P2521 wds:Q2309900-0ff6f9f6-43ab-fc20-79fe-40979b969247,
        wds:Q2309900-2c742abf-4843-b70f-0e81-2941b97d3e86,
        wds:Q2309900-32760D13-FF10-4923-A743-091736FC2AF2,
        wds:Q2309900-401a4ca3-470b-8636-b2cc-4f332ef4eab1,
        wds:Q2309900-4f6161ec-4f72-6754-140c-eb1028edd605,
        wds:Q2309900-5583C79F-659A-45DF-B72C-8FA9BD1A90E2,
        wds:Q2309900-57d8966a-440f-af78-05a4-31f1241e1150,
        wds:Q2309900-7A892720-5FF3-4FDD-9045-A0AA9FF12FC6,
        wds:Q2309900-A6B2F254-FB74-4874-99EC-9BBCA57D8CD0,
        wds:Q2309900-B84AD69D-22DE-475F-A8C2-08995BC389D1,
        wds:Q2309900-D5C774E7-EDFE-4B6F-9284-AA61695DB4D0,
        wds:Q2309900-c4199616-403f-990c-8264-943e0ae4d3ba ;
    p:P279 wds:Q2309900-4192ad58-4d57-a4ff-fa65-fcf59025f9e8 ;
    p:P31 wds:Q2309900-5584492d-42d2-457f-1b05-7d9a7fcf6024,
        wds:Q2309900-5f525d04-4f11-1b4e-8160-3fc219327080,
        wds:Q2309900-686171fe-4999-d479-097c-e74d7168d13b ;
    p:P3321 wds:Q2309900-4DEF9EF1-A2A6-4BAE-AF36-CECCC9CA8014,
        wds:Q2309900-9BFBFE28-1CCF-43D3-A9A8-44F58CADE990,
        wds:Q2309900-E613A023-0B85-49D5-9016-C8F11BCBE280 ;
    p:P373 wds:Q2309900-d82b3204-4de7-bf79-ce2a-1ea7975cb3f3 ;
    p:P4652 wds:Q2309900-479BD8E8-B74B-440C-92C3-52C1468253A4 ;
    p:P6262 wds:Q2309900-31897131-E251-4F18-ACFF-4056AA8F9A63,
        wds:Q2309900-5B2DF081-AD04-4E05-A025-F2157620F083,
        wds:Q2309900-63E6AC2C-5311-4DF2-9F1E-579D1218C6EC,
        wds:Q2309900-D7204E5D-B6B4-4304-B218-82EC6851F3A5,
        wds:Q2309900-DCD90142-75AE-4523-87F9-1FEE9731825C,
        wds:Q2309900-F729A03E-663C-4AAC-86B7-64F0D767CAFC ;
    p:P646 wds:Q2309900-9D6E0477-62E1-4D1B-BBFA-4996008FFE5C ;
    p:P8283 wds:Q2309900-4C96866C-C20C-4E39-95F1-B28BEC5B672F ;
    p:P8408 wds:Q2309900-9305753A-1C43-4563-BD1B-52905DA388FC ;
    p:P8669 wds:Q2309900-f7be5000-4b64-6670-41dd-22faeae54ad4 ;
    p:P8814 wds:Q2309900-29FDC2A5-8102-462B-81EB-C952D5E9DC0E ;
    wdtn:P4652 <http://data.europa.eu/esco/occupation/6474e4d4-e3a6-4e88-83ee-971ebbf954e9> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Helmsman> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10189389-n> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scross%20helmsman.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q9345743 ;
    wdt:P2521 "timonel"@ast,
        "timonera"@ca,
        "helmswoman"@en,
        "timonière"@fr,
        "kormilarka"@hr,
        "timoniera"@it,
        "tmuniera"@mt,
        "stuurvrouw"@nl,
        "timoneira"@pt,
        "рулевая"@ru,
        "kormidelníčka"@sk,
        "krmarka"@sl ;
    wdt:P279 wd:Q45199 ;
    wdt:P31 wd:Q28640,
        wd:Q4164871,
        wd:Q99547053 ;
    wdt:P3321 "kormilar"@hr,
        "tmunier"@mt,
        "kormidelník"@sk ;
    wdt:P373 "Helmsmen" ;
    wdt:P4652 "6474e4d4-e3a6-4e88-83ee-971ebbf954e9" ;
    wdt:P6262 "bg.memory-alpha:Кормчия",
        "de.memory-alpha:Steuermann",
        "fr.memory-alpha:Pilote",
        "ja.memory-alpha:操舵手",
        "memory-alpha:Helmsman",
        "nl.memory-alpha:Roerganger" ;
    wdt:P646 "/m/07fhc5" ;
    wdt:P8283 "3152" ;
    wdt:P8408 "Helmsman" ;
    wdt:P8669 "kormidelnik" ;
    wdt:P8814 "10189389-n" .

