@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2311238 rdfs:label "صوره زواج ربما لاسحاق ماسا وبياتريكس فان دير لين"@arz,
        "Retrat de casament d'Isaac Massa i Beatrix van der Laen"@ca,
        "Porträt eines Paares, wahrscheinlich Isaac Massa und Beatrix van der Laen"@de,
        "Portrait of a Couple probably Isaac Massa and Beatrix van der Laen"@en,
        "Retrato de boda de Isaac Massa y Beatrix van der Laen"@es,
        "Portrait de mariage probablement d'Isaac Massa et Beatrix van der Laen"@fr,
        "דיוקן הנישואין של איזק מאסה וביטריקס ואן דר לין"@he,
        "Ritratto di coppia"@it,
        "イサーク・マッサとベアトリクス・ファン・デル・ラーンの結婚肖像画"@ja,
        "Portret van een stel, waarschijnlijk Isaac Abrahamsz Massa en Beatrix van der Laen"@nl,
        "Portret małżonków Isaaka Massa i Beatrix van der Laen"@pl,
        "Poročni portret Isaaca Masse in Beatrix van der Laen"@sl ;
    schema1:dateModified "2025-12-16T10:15:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "cuadru de Frans Hals"@ast,
        "quadre de Frans Hals"@ca,
        "maleri af Frans Hals"@da,
        "Gemälde von Frans Hals, Rijksmuseum"@de,
        "painting by Frans Hals, Rijksmuseum"@en,
        "painting by Frans Hals"@en-gb,
        "pentraĵo de Frans Hals"@eo,
        "cuadro de Frans Hals"@es,
        "peinture de Frans Hals, Rijksmuseum"@fr,
        "pintura de Frans Hals"@gl,
        "ציור מאת פרנס הלס"@he,
        "Frans Hals festménye"@hu,
        "Ֆրանս Հալսի նկար"@hy,
        "pikturo da Frans Hals"@io,
        "dipinto di Frans Hals, Rijksmuseum"@it,
        "maleri av Frans Hals"@nb,
        "schilderij van Frans Hals, Rijksmuseum"@nl,
        "måleri av Frans Hals"@nn,
        "pintura de Frans Hals"@oc,
        "pintura di Frans Hals"@pap,
        "obraz Frans Hals"@pl,
        "pintura de Frans Hals"@pt,
        "pictură de Frans Hals"@ro,
        "målning av Frans Hals"@sv ;
    schema1:version 2442959780 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 81 ;
    skos:altLabel "Huwelijksportret van Isaac Massa en Beatrix van der Laen"@nl ;
    p:P1071 wds:Q2311238-B9894555-A483-4644-BF5A-F5DBA3C6F98A ;
    p:P11807 wds:Q2311238-7525B2D7-50FE-4E38-83F1-1831C1D5DE2F,
        wds:Q2311238-8BABCE1B-AB4E-4B51-B5DC-C672536487FB ;
    p:P1184 wds:Q2311238-345C3ADC-E47A-40B3-BC9C-0CEB66BCF5CC ;
    p:P1257 wds:Q2311238-18E91BAB-B8E9-4EA8-8129-9F1D44671FB4,
        wds:Q2311238-23d905d7-8d4b-48e2-b3e5-6f298820d230,
        wds:Q2311238-2538f8eb-22c7-49de-bf9d-dfba8ae204b5,
        wds:Q2311238-29b88944-1035-4daf-ab26-580fa1ef5836,
        wds:Q2311238-2b24eb08-b724-4a91-9891-e4dea52652a5,
        wds:Q2311238-493eb930-205f-478d-bcbe-b422ce61755b,
        wds:Q2311238-5d1b14e5-f558-47bb-bb16-7481d79b38e4,
        wds:Q2311238-6f5d2ec6-cc0e-4623-84b8-112a95220524,
        wds:Q2311238-7b856476-98e2-48ca-ae02-438239fc5891,
        wds:Q2311238-869ACF16-F7EA-41B1-A825-75C08A0AB0C3,
        wds:Q2311238-975274A8-7789-4815-807D-129E74E9EF7A,
        wds:Q2311238-B5CB9FD9-C405-4749-8222-60B676058B50,
        wds:Q2311238-a62331cf-868b-4987-8a8b-37baef34803e,
        wds:Q2311238-a76f07f0-642d-4433-be8e-ac52b483bfa0,
        wds:Q2311238-b2138d4b-600d-4018-9b22-4cf8af29ba74,
        wds:Q2311238-c3cc08f1-6c93-4b3b-94e5-0a928e4f04bb,
        wds:Q2311238-caf36ddd-441e-4d21-8142-53d47acf345d,
        wds:Q2311238-cbdd27fc-d8d3-4e95-9ef9-f32fb4910218,
        wds:Q2311238-f488a498-8a20-404f-b8a3-378f6eb291fd,
        wds:Q2311238-f8080f4c-ffb3-438e-adb4-b33f55e9ef10,
        wds:Q2311238-fc6457c0-b9a6-47fd-a0dd-26afa80fa072 ;
    p:P127 wds:Q2311238-195d2640-4ee3-f969-7c4d-b30d8238f7ae,
        wds:Q2311238-8226bf35-41f2-b0f0-d1ad-c6fb5be261e7 ;
    p:P13172 wds:Q2311238-15FE9711-3161-47CE-92EA-BEA04A81C212 ;
    p:P13234 wds:Q2311238-ddacf83b-f12d-494f-8bdd-b0cf4506fa70 ;
    p:P1343 wds:Q2311238-0CA96B7A-8D44-4847-AEBD-B75D04B12E2B,
        wds:Q2311238-42e7c11b-4928-63ed-f7f9-0bc87a1790d3 ;
    p:P136 wds:Q2311238-B80EDBFF-8C98-4430-982F-6827279C7CCF ;
    p:P1476 wds:Q2311238-1753c0b2-6471-4aa2-a9e1-07678f6508c5,
        wds:Q2311238-52d43453-ada3-4dbc-999a-3802173958e4 ;
    p:P17 wds:Q2311238-76D27EBC-D41E-41DE-98A4-FA8C1B99BAA5 ;
    p:P170 wds:Q2311238-719F4001-2E07-4607-AB16-F3DB72DEC3BE ;
    p:P18 wds:Q2311238-8C97CBFE-D64D-46BD-8C51-787EACA2D71C ;
    p:P180 wds:Q2311238-03D058EF-55FD-4CAC-8D84-DE8BCD11E475,
        wds:Q2311238-32CA0861-FFC4-4D7E-BA8A-D8482496A06F,
        wds:Q2311238-8c56d22e-4970-44a9-1ab3-8e973a20d85a,
        wds:Q2311238-9cb32116-4cf0-6be0-3999-600d0ffc0d44,
        wds:Q2311238-a9fc6143-49a7-bda4-7375-038511364ae9 ;
    p:P186 wds:Q2311238-07AE8D6B-1371-4E33-892B-547CF8A2A65A,
        wds:Q2311238-DC38CC10-C44B-4AA8-8815-96C37E2D5C77 ;
    p:P195 wds:Q2311238-416A148C-8664-40DB-91FB-57DC4E63A148 ;
    p:P2048 wds:Q2311238-35EBF2D0-D75A-40EC-89AC-8364E0896CA9 ;
    p:P2049 wds:Q2311238-8D76376A-E297-4F9B-831E-0A92EED9309F ;
    p:P217 wds:Q2311238-9F65FD09-BCC7-40E6-A8FC-130BE872E3D2 ;
    p:P2581 wds:Q2311238-BA7C2FB0-9AEB-486C-9110-30AAF5ADC5C1 ;
    p:P276 wds:Q2311238-4FEDF93C-F754-4DF3-99B3-4A3C61570BA5,
        wds:Q2311238-85210078-4ee9-a6b8-13b9-3225c498e2a8 ;
    p:P31 wds:Q2311238-20035b16-4c5a-c437-3ad3-1dad2644f8fb ;
    p:P350 wds:Q2311238-f903641f-4ce2-b5f7-ad13-0beffed18784 ;
    p:P373 wds:Q2311238-E45A5035-94A7-4D78-B126-F464B1730CBF ;
    p:P4701 wds:Q2311238-5488E7D2-AAFB-4DEE-9550-075C3DD89A45 ;
    p:P495 wds:Q2311238-C50BBDFB-520B-44A0-8372-161061D0137C ;
    p:P4969 wds:Q2311238-35aa0023-4998-164e-c79c-003a60bcbba2 ;
    p:P528 wds:Q2311238-251E3442-BDEF-4781-A1CA-5C3FF19E47CE,
        wds:Q2311238-256F8F0C-00C7-4C60-BA93-901702ECF4E6,
        wds:Q2311238-4a09907e-4c66-816b-eddb-01101962cc6e,
        wds:Q2311238-66A7230E-0E0B-4C42-93BA-C1700C2F679E,
        wds:Q2311238-79485566-1FC5-4946-B3F5-BF035121F788,
        wds:Q2311238-86495389-4aef-ac24-5a16-5696f85ad93c,
        wds:Q2311238-8e724c62-4f0c-1468-0d72-a19106e947d1,
        wds:Q2311238-92B3FB2C-00C5-406B-93F4-5EA81164FE36,
        wds:Q2311238-A6A10F02-603E-418E-B551-37AAE96F48B2,
        wds:Q2311238-C352D2CD-DAA9-4A66-91CA-68560549D6E4,
        wds:Q2311238-DFE5812C-F3D8-4B5D-9245-2CF8CB59509B,
        wds:Q2311238-EC536DEF-64D6-46B5-B578-A57B7D1AE099,
        wds:Q2311238-ECD4947A-F0BA-4D14-A35B-D4D54EB07DB5,
        wds:Q2311238-a0eb8ba1-4b3f-3330-2d33-2d5c3133ebcd,
        wds:Q2311238-e99b518f-44a6-3c46-399b-4d36d2b2a3dc,
        wds:Q2311238-f550db37-414e-8c6a-0a3f-fed19df7d5fd ;
    p:P571 wds:Q2311238-37700000-902C-4708-B74C-9EA8821B6440 ;
    p:P6216 wds:Q2311238-C2FF29E2-01DF-4E38-86D8-88BACC1E5FC5 ;
    p:P646 wds:Q2311238-E2672CD1-DCBA-44EE-B435-AC09522B5E19 ;
    p:P88 wds:Q2311238-963b9b7c-4a54-d3ab-4193-515c7073eac6 ;
    p:P921 wds:Q2311238-7af091d4-4d80-2782-7e25-45aaaeed7c35 ;
    p:P973 wds:Q2311238-BE133B80-C4ED-4E25-8C7E-ED1B8C2E7C66,
        wds:Q2311238-d16d5671-4f6c-0715-d225-bbb68d15cfd0,
        wds:Q2311238-f1c3240e-47c9-86ac-6bde-8f61a9b4154b ;
    wdtn:P13172 <https://data.collectienederland.nl/resource/aggregation/kroller-muller/rijksmuseum/oai-rijksmuseum.nl-SK-A-133> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s14103876n> ;
    wdtn:P350 <https://data.rkd.nl/images/25693> ;
    wdt:P1071 wd:Q9920 ;
    wdt:P11807 "h/hals/frans/01-1623/12coupl",
        "h/hals/frans/01-1623/12coupl1" ;
    wdt:P1184 "10934/RM0001.COLLECT.8608" ;
    wdt:P1257 "25G3",
        "25G4(IVY)",
        "25G4(THISTLE)",
        "25H1",
        "26A",
        "31D14",
        "31D15",
        "41A1",
        "41A6",
        "41A651",
        "41D221(CAP)",
        "41D221(HAT)",
        "41D222(RUFF)",
        "41D2659(CUFF)",
        "42D1712",
        "42D3",
        "48C2",
        "61B(+55)",
        "61B2",
        "61B:31A2212(+1)",
        "61BB2" ;
    wdt:P127 wd:Q327109,
        wd:Q53921809 ;
    wdt:P13172 "rijksmuseum/oai-rijksmuseum.nl-SK-A-133" ;
    wdt:P13234 "200109346" ;
    wdt:P1343 wd:Q105077259,
        wd:Q16986324 ;
    wdt:P136 wd:Q134307 ;
    wdt:P1476 "Portrait of a Couple, Probably Isaac Abrahamsz Massa and Beatrix van der Laen"@en,
        "Portret van een stel, waarschijnlijk Isaac Abrahamsz Massa en Beatrix van der Laen"@nl ;
    wdt:P17 wd:Q55 ;
    wdt:P170 wd:Q167654 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Frans%20Hals%20-%20Portret%20van%20een%20stel%20in%20een%20landschap%20-%20Google%20Art%20Project.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q15121372,
        wd:Q3046146,
        wd:Q467,
        wd:Q8441,
        wd:Q93394 ;
    wdt:P186 wd:Q12321255,
        wd:Q296955 ;
    wdt:P195 wd:Q190804 ;
    wdt:P2048 140.0 ;
    wdt:P2049 166.5 ;
    wdt:P217 "SK-A-133" ;
    wdt:P2581 "14103876n" ;
    wdt:P276 wd:Q25858124 ;
    wdt:P31 wd:Q3305213 ;
    wdt:P350 "25693" ;
    wdt:P373 "Marriage Portrait of Isaac Massa and Beatrix van der Laen (Frans Hals - Rijksmuseum Amsterdam)" ;
    wdt:P4701 "TQGvNkNZ3MM17g" ;
    wdt:P495 wd:Q55 ;
    wdt:P4969 wd:Q26927274 ;
    wdt:P528 "003",
        "10",
        "1084",
        "13",
        "15",
        "17",
        "20",
        "21",
        "25",
        "26",
        "34",
        "427",
        "65",
        "A2.8" ;
    wdt:P571 "1622-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/052s89q" ;
    wdt:P88 wd:Q93394 ;
    wdt:P921 wd:Q3046146 ;
    wdt:P973 <https://geheugen.delpher.nl/nl/geheugen/view/huwelijksportret-isaac-abrahamsz-massa-beatrix-laen-getrouwd-haarlem-april--hals-frans?coll=ngvn&maxperpage=4&page=48819&identifier=RIJK01%3ASK-A-133>,
        <https://www.europeana.eu/de/item/90402/SK_A_133>,
        <https://www.rijksmuseum.nl/nl/collectie/SK-A-133> .