@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q231334 rdfs:label "باربرا دي تسليه"@ar,
        "باربرا دى تسليه"@arz,
        "Bárbara de Celje"@ast,
        "Барбара Цылі"@be,
        "Барбара Цыльская"@be-tarask,
        "Барбара фон Цили"@bg,
        "Barbora Cellská"@br,
        "Barbara Celjska"@bs,
        "Barbora Celjská"@cs,
        "Barbara o Cilli"@cy,
        "Barbara Celjska"@da,
        "Barbara von Cilli"@de,
        "Μπάρμπαρα του Τσέλιε"@el,
        "Barbara of Cilli"@en,
        "Barbara of Cilli"@en-ca,
        "Barbara of Cilli"@en-gb,
        "Barbara de Cilli"@eo,
        "Bárbara de Celje"@es,
        "Barbara Celjekoa"@eu,
        "باربارا چیلی"@fa,
        "Barbara Celjeläinen"@fi,
        "Barbe de Cilley"@fr,
        "ברברה מצליה"@he,
        "Barbara Celjska"@hr,
        "Cillei Borbála magyar királyné"@hu,
        "Barbara dari Cilli"@id,
        "Barbara di Cilli"@it,
        "バルバラ・ツェリスカ"@ja,
        "ბარბარა ცელიელი"@ka,
        "Barbora iš Celės"@lt,
        "Ceļes Barbara"@lv,
        "Барбара Цељска"@mk,
        "Barbara Celjska"@nb,
        "Barbara van Celje"@nl,
        "Barbara Celjska"@nn,
        "Barbara Cylejska"@pl,
        "Bárbara de Celje"@pt,
        "Bárbara de Celje"@pt-br,
        "Barbara de Celje"@ro,
        "Барбара Цилли"@ru,
        "Barbara Celjska"@sh,
        "Barbora Celjská"@sk,
        "Barbara Celjska"@sl,
        "Barbara of Cilli"@sq,
        "Барбара Цељска"@sr,
        "Барбара Цељска"@sr-ec,
        "Barbara Celjska"@sr-el,
        "Barbara av Celje"@sv,
        "Барбара Циллі"@uk,
        "采列的巴巴拉"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T19:32:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "чэская каралева"@be-tarask,
        "императрица на Свещената Римска империя и кралица на Бохемия (1420 –1437)"@bg,
        "římská císařovna a uherská a česká královna"@cs,
        "pendefig (1392-1451)"@cy,
        "zweite Frau des Kaisers Sigismund von Luxemburg"@de,
        "Queen Consort of Hungary, Germany, Bohemia and Empress Consort of Holy Roman Empire"@en,
        "emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1433 hasta 1437"@es,
        "impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Hongrie et de Bohême, duchesse de Luxembourg et électrice de Brandebourg au XVe siècle"@fr,
        "magyar, horvát, német és cseh királyné, német-római császárné, Magyarország régense"@hu,
        "imperatrice consorte del Sacro Romano Impero, regina consorte di Germania e d'Italia"@it,
        "神聖ローマ皇帝ジギスムントの2番目の妃。ローマ皇后、ハンガリー王妃、ボヘミア王妃"@ja,
        "императрица Священной Римской империи"@ru,
        "tysk-romersk kejsarinna, gemål till kejsar Sigismund"@sv,
        "імператриця Священної Римської імперії"@uk ;
    schema1:version 2564005322 ;
    wikibase:identifiers 49 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 87 ;
    skos:altLabel "Барбара Цылі"@be-tarask,
        "Barbara Celjska"@cs,
        "Barbara Cellská"@cs,
        "Barbora Cejlská"@cs,
        "Barbora Cellská"@cs,
        "Barbara of Celje"@en,
        "Barbara Celjska"@es,
        "Barbara de celje"@es,
        "Barbara Celjska"@eu,
        "Barbara de Celje"@fr,
        "Barbara de Cillei"@fr,
        "Barbara de Cilli"@fr,
        "Barbe Cillei"@fr,
        "Barbe de Cillei"@fr,
        "Barbara of Cilli"@hu,
        "Barbara von Cilli"@hu,
        "Cillei Borbála"@hu,
        "ドイツのメッサリーナ"@ja,
        "バルバラ・ツェリイスカ"@ja,
        "Barbora iš Celjė"@lt,
        "Barbora iš Celjės"@lt,
        "Barbara de Cilli"@ro,
        "Барбара фон Цилли"@ru,
        "Barbara Celjská"@sk,
        "Barbara av Cejle"@sv ;
    p:P10085 wds:Q231334-E89FB44E-E841-4B83-B9B4-63A37FEC776B ;
    p:P106 wds:Q231334-83E06D46-89E9-4395-887F-6A03B9265ACE ;
    p:P10832 wds:Q231334-75D3DB59-A29B-4FFA-BD52-60F54FE05985 ;
    p:P11621 wds:Q231334-09b1ec1e-4e4c-a7b5-ecfc-1f533a8c157c ;
    p:P1185 wds:Q231334-87e2b6b7-1dff-4885-99b5-45d665282f6c ;
    p:P119 wds:q231334-91830EC7-3E10-45B0-AEF9-1C60C9750283 ;
    p:P1196 wds:Q231334-1569CC95-3739-425A-88A3-5E2F6EC8B9D6 ;
    p:P1207 wds:Q231334-25FC16A9-0105-4787-B8C0-B8298849CEFA ;
    p:P1254 wds:Q231334-D90B0C31-5287-499B-BDF9-8EFA0F0020C7 ;
    p:P12749 wds:Q231334-CE69C8C1-7760-4CAD-B848-AB1AF3624362 ;
    p:P1280 wds:Q231334-f75226fb-47de-b325-a93d-3dc94c79fb0c ;
    p:P13049 wds:Q231334-244E3D28-0C1D-4CF2-BF72-26DF4ECD0D83 ;
    p:P1343 wds:Q231334-19E9FFE0-023A-4D78-A0CF-6E3C0B548F7F,
        wds:Q231334-7E3CEF55-589E-4FDD-B026-AFB104459559,
        wds:Q231334-8B4237B1-CF89-496B-A4F1-E45E9276A891,
        wds:Q231334-C005553E-0E7E-4836-A4FE-9432AC6C07DE,
        wds:Q231334-D66E9976-9780-42F2-A33B-32D68B02BC7C,
        wds:Q231334-FA01545A-A77C-42C1-90F1-44B05CF07FBB ;
    p:P13591 wds:Q231334-2B9350B3-E44E-40F4-9257-41C6266128D6 ;
    p:P1375 wds:q231334-9562bf10-48b4-d1f3-9a08-52f50e7ccd52 ;
    p:P13876 wds:Q231334-5EADCBAA-7196-4924-A117-881512A0CAE7 ;
    p:P1412 wds:Q231334-3CAB035C-309B-49D7-9222-402358A69468 ;
    p:P14178 wds:Q231334-042CCEAC-EF13-472C-BB3C-796E517E9C4D ;
    p:P14225 wds:Q231334-18E0D554-46C3-4213-9097-E5DBEEF3095A ;
    p:P14608 wds:Q231334-91F2D9F5-02D1-4B01-9FD6-28FAEB6FA769 ;
    p:P1695 wds:Q231334-790b9df8-0fd7-495c-a10c-1b07e27abcf3 ;
    p:P18 wds:Q231334-e3d3e396-4e2d-30e8-8ede-9e5dd59636bf ;
    p:P1819 wds:Q231334-24862f0b-4e12-3565-03d3-86ad0747f180 ;
    p:P1871 wds:Q231334-80104B27-519E-4DE0-A587-3E80418BEC31 ;
    p:P19 wds:Q231334-47FB71F0-68DF-46E1-A079-7A7DDC2A5245 ;
    p:P20 wds:q231334-990DB2D7-2F13-45B3-986D-5695283F8A92 ;
    p:P21 wds:q231334-E903E06E-2377-4AB1-8BBD-3D62A0C07253 ;
    p:P213 wds:Q231334-47289709-8127-49A0-9CE4-8306CF10B455 ;
    p:P214 wds:q231334-BA5BD1F0-F8A9-40AA-8F9A-49B1447C85D3 ;
    p:P2163 wds:Q231334-F4C8DDAE-D431-4BF5-AF4F-DA7474E7C198 ;
    p:P22 wds:q231334-77A50F4D-C8DD-4C1E-8066-B8D04E05C2B4 ;
    p:P227 wds:q231334-4026D7A2-B66B-4949-8073-AD40EF58CE35 ;
    p:P244 wds:q231334-E5AABB5A-2370-41DC-B766-6C9FB0E0695E ;
    p:P25 wds:q231334-9AAB951A-3711-49D4-A819-481FEBDCBB69 ;
    p:P26 wds:q231334-E03CA0C4-03CF-4913-A3E7-913DDB0835D2 ;
    p:P2600 wds:Q231334-ecc040c9-aa0d-4fef-bf87-e95ac8cff598 ;
    p:P269 wds:Q231334-BBD33C7B-AF82-488B-BB45-7671B074E6C2 ;
    p:P27 wds:Q231334-579cfef1-4513-f0fe-276d-554d834eacb6 ;
    p:P2949 wds:Q231334-a277756f-4aa6-b4ed-4355-098f7b14ce95 ;
    p:P31 wds:Q231334-537C35DF-F08C-408F-BF7C-3168E1989C01 ;
    p:P3373 wds:Q231334-145953E8-3C44-4AF1-A956-CFB48ED73BB5,
        wds:Q231334-7272D79E-F86D-4058-BAF3-88744B1E6B11 ;
    p:P3716 wds:Q231334-C4A3D67A-677E-4E74-A6D2-736C05C369CF ;
    p:P373 wds:q231334-FE65AE5B-A0ED-482A-A13D-6CA3D5565773 ;
    p:P39 wds:Q231334-267aa50f-28c2-4101-b7a4-4d3a3fc2c70c ;
    p:P3973 wds:Q231334-aa3e816e-44b1-365e-0055-dc107d932374 ;
    p:P40 wds:q231334-18ABC1FC-1490-4933-A4E7-52A68387D594 ;
    p:P4159 wds:Q231334-5126815E-A86A-437D-8C79-F009693044D2 ;
    p:P4539 wds:Q231334-74BC907E-E434-4E77-866C-C83646F7D60C ;
    p:P4638 wds:Q231334-F13B1064-3D43-41B5-B46A-43205A682BF6 ;
    p:P5008 wds:Q231334-F5E4AAE3-A0F8-4DDE-A16F-DFDB093CBDD7 ;
    p:P509 wds:Q231334-9dd6517d-4f02-e760-5b6a-c64297b39ebf ;
    p:P53 wds:Q231334-3222EA5F-21F4-4C15-9AF8-C35023F0A1A3 ;
    p:P535 wds:Q231334-3BD938BE-A115-41CC-A6B0-FA78BF8C247C ;
    p:P569 wds:Q231334-EB12FEC1-CF21-40A0-8B60-4FDD1B75700F ;
    p:P570 wds:Q231334-19E5AA0C-DCB5-47C4-A067-CB55D898AD54 ;
    p:P646 wds:Q231334-D2E68D67-A915-4557-9469-CC0D3C1817D5 ;
    p:P691 wds:Q231334-D122A549-837C-4DF1-90FC-917D7DF9558B ;
    p:P7293 wds:Q231334-792CEFAC-5DBF-49BA-A993-5C508ECBF03F ;
    p:P735 wds:Q231334-143E4BAC-0472-417C-A62A-82EA30D79696,
        wds:Q231334-EAEF1B35-180B-4988-B6FB-59AA637DB56B,
        wds:Q231334-e14a3fdc-432d-d01b-b49b-84c12e97a6e8 ;
    p:P7700 wds:q231334-54cbfdc0-4b9d-79cc-3729-2fb1b80870e5 ;
    p:P7902 wds:Q231334-F675BCBB-1836-4C74-AD1B-74ADAB47363B ;
    p:P7928 wds:Q231334-060CAE27-2B10-4FDD-80A4-33B6C522A524 ;
    p:P793 wds:Q231334-27ba9d25-41b9-182f-f7d5-f37fcde776e3,
        wds:Q231334-5da69dcc-45f3-6bc3-7e8c-e18c6e6eb2db,
        wds:Q231334-ab8594c5-436b-cb1a-8e27-5d622035ea88 ;
    p:P7982 wds:Q231334-6D053BFD-7FD6-4ED0-B07F-29661C074201 ;
    p:P8172 wds:Q231334-16E996F9-D94F-4192-914D-591953F47736 ;
    p:P8189 wds:q231334-8965c150-4b40-02ae-bdec-12b7b50aadbb ;
    p:P8238 wds:Q231334-EA4D7D14-7C5A-45E7-A9E3-6250B0F9A90D ;
    p:P8581 wds:Q231334-E401383B-6E59-4503-8249-61E6C1CCF050 ;
    p:P8914 wds:Q231334-DD0558C0-0E28-4667-9B79-CA81FA0E6C99 ;
    p:P8998 wds:Q231334-72108DB2-4B4E-4E1F-91D0-5510F26AE9C9 ;
    p:P9037 wds:Q231334-7BD7FF2F-FB89-4D21-A945-F5632EC53C0B ;
    p:P9160 wds:Q231334-4D621DA6-BAB5-4935-AB7C-BA665E4C5655,
        wds:Q231334-6126AA7A-0D63-419E-8C17-5338E0FE6AA9 ;
    p:P9163 wds:Q231334-58AE3890-0493-49DF-B1F3-E82749F5E432 ;
    p:P9322 wds:Q231334-EF3655B0-DC89-4DE6-9876-E396C52E7A89 ;
    p:P94 wds:Q231334-B6050D42-507A-4D53-A6DE-3DE4F1B50D93 ;
    p:P97 wds:Q231334-d06c9bad-d6bc-4b0c-8cf6-83765eb34baf ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02232606> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/50033604> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1931541> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119334224> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nb2010028355> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/261720716/id> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.2093> ;
    wdt:P10085 "barbara-von-cilli" ;
    wdt:P106 wd:Q2478141 ;
    wdt:P10832 "E39PBJpJgH9DHcTr3VjCDFJhpP" ;
    wdt:P11621 "657643" ;
    wdt:P1185 "161345" ;
    wdt:P119 wd:Q5949 ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P1207 "n2017055229" ;
    wdt:P1254 "1023710" ;
    wdt:P12749 "Q100316" ;
    wdt:P1280 "18274915" ;
    wdt:P13049 "119334224" ;
    wdt:P1343 wd:Q114693785,
        wd:Q19535444,
        wd:Q19538713,
        wd:Q222784,
        wd:Q590208,
        wd:Q98281053 ;
    wdt:P13591 "person/ee8e7c1b-a91e-4ae9-85ed-82780f116db7" ;
    wdt:P1375 "000532192" ;
    wdt:P13876 "493" ;
    wdt:P1412 wd:Q9063 ;
    wdt:P14178 "mzk2011669996" ;
    wdt:P14225 "981005710848909366" ;
    wdt:P14608 "119334224" ;
    wdt:P1695 "a0000003807234" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Barbara%20of%20Celje%20-%20Meister%20der%20Chronik%20des%20Konzils%20von%20Konstanz%20001.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00020297" ;
    wdt:P1871 "cnp02232606" ;
    wdt:P19 wd:Q1012 ;
    wdt:P20 wd:Q320939 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000012138112" ;
    wdt:P214 "50033604" ;
    wdt:P2163 "1931541" ;
    wdt:P22 wd:Q290705 ;
    wdt:P227 "119334224" ;
    wdt:P244 "nb2010028355" ;
    wdt:P25 wd:Q1285976 ;
    wdt:P26 wd:Q57124 ;
    wdt:P2600 "6000000003858771217" ;
    wdt:P269 "261720716" ;
    wdt:P27 wd:Q171150 ;
    wdt:P2949 "Von_Cilli-1" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q372579,
        wd:Q867367 ;
    wdt:P3716 wd:Q134737 ;
    wdt:P373 "Barbara of Celje" ;
    wdt:P39 wd:Q477406 ;
    wdt:P3973 "PIM49489" ;
    wdt:P40 wd:Q167401 ;
    wdt:P4159 "Barbara_of_Cilli_(1)" ;
    wdt:P4539 "21494" ;
    wdt:P4638 "p11401.htm#i114002" ;
    wdt:P5008 wd:Q60687720 ;
    wdt:P509 wd:Q133780 ;
    wdt:P53 wd:Q700556 ;
    wdt:P535 "7608707" ;
    wdt:P569 "1392-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1451-07-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/03pmtk" ;
    wdt:P691 "mzk2011669996" ;
    wdt:P7293 "9810693874605606" ;
    wdt:P735 wd:Q13537192,
        wd:Q153957,
        wd:Q834707 ;
    wdt:P7700 "vtls010801210" ;
    wdt:P7902 "119334224" ;
    wdt:P7928 "511" ;
    wdt:P793 wd:Q209715 ;
    wdt:P7982 "5838" ;
    wdt:P8172 "dw.2093" ;
    wdt:P8189 "987011093177705171" ;
    wdt:P8238 "6764" ;
    wdt:P8581 "1282" ;
    wdt:P8914 "139880" ;
    wdt:P8998 "ABC02469/02507" ;
    wdt:P9037 "ce6ccc7b-2563-4319-aeca-b52b20f3e5ed" ;
    wdt:P9160 "40118",
        "43824" ;
    wdt:P9163 "celjska-barbara" ;
    wdt:P9322 "0335419-Barbora-Cellska-asi-13921451" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Armoiries%20Saint-Empire%20bic%C3%A9phale.svg> ;
    wdt:P97 wd:Q719039 .