@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q231693 rdfs:label "ممتاز محل"@ar,
        "ممتاز محل"@arz,
        "মমতাজ মহল"@as,
        "Mümtaz Mahal"@az,
        "مومتاز محل"@azb,
        "Мумтаз-Махал"@be,
        "Мумтаз Махал"@bg,
        "মুমতাজ মহল"@bn,
        "Mumtaz Mahal"@bs,
        "Mumtaz Mahal"@ca,
        "مومتاز مەحەل"@ckb,
        "Mumtáz Mahal"@cs,
        "Mumtaz Mahal"@da,
        "Mumtaz Mahal"@de,
        "Μουμτάζ Μαχάλ"@el,
        "Mumtaz Mahal"@en,
        "Mumtaz Mahal"@eo,
        "Mumtaz Mahal"@es,
        "Mumtaz Mahal"@eu,
        "ممتاز محل"@fa,
        "Mumtaz Mahal"@fi,
        "Arjumand Bânu Begam"@fr,
        "Mumtaz Mahal"@ga,
        "મુમતાઝ મહેલ"@gu,
        "Mumtaz Mahal"@ha,
        "מומתאז-מהאל"@he,
        "मुमताज़ महल"@hi,
        "Mumtaz Mahal"@hr,
        "Mumtáz Mahal"@hu,
        "Մումթազ Մահալ"@hy,
        "Մումթազ Մահալ"@hyw,
        "Mumtaz Mahal"@id,
        "Mumtaz Mahal"@it,
        "ムムターズ・マハル"@ja,
        "მუმთაზ მაჰალი"@ka,
        "ಮುಮ್ತಾಜ್ ಮಹಲ್"@kn,
        "뭄타즈 마할"@ko,
        "ممتاز محل"@ks,
        "Mumtāza Mahala"@lv,
        "मुमताज महल"@mai,
        "മുംതാസ് മഹൽ"@ml,
        "Мумтаз Махал"@mn,
        "ꯃꯝꯇꯥꯖ ꯃꯍꯜ"@mni,
        "मुमताज महल"@mr,
        "Mumtaz Mahal"@ms,
        "Mumtaz Mahal"@nb,
        "Mumtaz Mahal"@nl,
        "Mumtaz Mahal"@nn,
        "ਮੁਮਤਾਜ਼ ਮਹਲ"@pa,
        "Mumtaz Mahal"@pl,
        "ممتازمحل"@pnb,
        "Mumtaz Mahal"@pt,
        "Mumtaz Mahal"@pt-br,
        "Mumtaz Mahal"@ro,
        "Мумтаз-Махал"@ru,
        "Mumtaz Mahal"@sco,
        "ممتاز محل"@sd,
        "Mumtaz Mahal"@sl,
        "Mumtaz Mahal"@sq,
        "Mumtaz Mahal"@sv,
        "மும்தாசு மகால்"@ta,
        "ముంతాజ్ మహల్"@te,
        "มุมตาซ มหัล"@th,
        "Mumtaz Mahal"@tl,
        "Mümtaz Mahal"@tr,
        "Мумтаз-Махал"@uk,
        "ممتاز محل"@ur,
        "Mumtoz mahal begim"@uz,
        "Mumtaz Mahal"@vi,
        "慕塔芝·玛哈"@wuu,
        "姬蔓·芭奴"@yue,
        "姬蔓·芭奴"@zh,
        "穆姆塔兹·玛哈尔"@zh-cn,
        "穆姆塔兹·玛哈尔"@zh-hans,
        "姬蔓·芭奴"@zh-hant,
        "姬蔓·芭奴"@zh-hk,
        "姬蔓·芭奴"@zh-sg,
        "姬蔓·芭奴"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T20:09:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "زوجة السلطان المغولي شاهجهان"@ar,
        "زوجة السلطان المغولي شاهجهان"@ary,
        "মোগল সাম্ৰাজ্যৰ সম্ৰাজ্ঞী (১৬২৮–১৬৩৩)"@as,
        "মুঘল অভিজাত"@bn,
        "ژنی شاجھان"@ckb,
        "císařská konkubína"@cs,
        "Frau von Shah Jahan; ihr zu Ehren wurde der Taj Mahal errichtet"@de,
        "Αυτοκράτειρα των Μουγκάλ"@el,
        "Mughal empress"@en,
        "mongolen enperatriza ezkontzaz"@eu,
        "امپراتریس همسر شاه جهان امپراتور گورکانیان هند"@fa,
        "suurmoguli Shah Jahanin puoliso"@fi,
        "épouse de l'empereur moghol Shâh Jahân"@fr,
        "मुग़ल साम्राज्य की महारानी (कार्यकाल: 1628-1631)"@hi,
        "(1593–1631) perzsa császárné"@hu,
        "imperatrice Moghul"@it,
        "ムガル帝国5代皇帝シャー・ジャハーンの皇妃"@ja,
        "샤 자한의 부인"@ko,
        "മുഗൾ ചക്രവർത്തിനി"@ml,
        "Keiserinne, gift med Shah Jahan. Taj Mahal er reist til ære for henne"@nb,
        "ਮੁਸਲਿਮ ਸ਼ਾਸ਼ਕ ਜਹਾਂਗੀਰ ਦੀ ਪਤਨੀ"@pa,
        "indisk kejsarinna"@sv,
        "முகலாய பேரரசி மற்றும் ஷாஜகானின் மனைவி"@ta,
        "مغل شہنشاہ شہاب الدین شاہ جہاں اول کی زوجہ اور مغل ملکہ۔ وزیراعظم ہِند ابوالحسن آصف خان کی بیٹی اور ملکہ نورجہاں کی بھتیجی۔"@ur ;
    schema1:version 2565568186 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 69 ;
    wikibase:statements 66 ;
    skos:altLabel "আরজুমান্দ বানু বেগম"@bn,
        "Arjumand Banu Begum"@ca,
        "Arjumand Banu Begum"@cs,
        "Malika-i-Jahan"@cs,
        "Malika-uz-Zamani"@cs,
        "Arjumand Banu Begum"@de,
        "Arjumand Banu"@en,
        "Arjumand, Empress, consort of Shahjahan, Emperor of India Banu"@en,
        "Begum Mumtaz-Mahal Mogulreich"@en,
        "Empress, consort of Shahjahan Mumtaz Mahal"@en,
        "Empress, consort of Shahjahan, Emperor of India Arjumand Banu"@en,
        "Empress, consort of Shahjahan, Emperor of India Mumatāza Mahala"@en,
        "Empress, consort of Shahjahan, Emperor of India Mumtaz Mahal"@en,
        "Empress, consort of Shahjahan, Emperor of India Mumtaz Mahall"@en,
        "Mumtaz, Empress, consort of Shahjahan, Emperor of India Mahal"@en,
        "Mumtaz, Empress, consort of Shahjahan, Emperor of India Mahall"@en,
        "Mumtāz Maḥal"@en,
        "Arjumand Bano Begum"@es,
        "Arjumand Banu Begum"@es,
        "Arjumand Bânu Begam"@eu,
        "ارجمند بانو"@fa,
        "ارجمند بانو بیگم"@fa,
        "ممتازمحل"@fa,
        "Arjumand Banu Begam"@fr,
        "Mumtaz Mahal"@fr,
        "Mumtaz-i Mahal"@fr,
        "Mumtâz Mahal"@fr,
        "Mumtâz-i Mahal"@fr,
        "मुमताज महल"@hi,
        "Մումտազ Մահալ"@hy,
        "Arjumand Banu Begum"@id,
        "Arjumand Banu Begum"@it,
        "マムタズマハル"@ja,
        "ムムタズマハル"@ja,
        "ムムターズ・マハール"@ja,
        "Mumtaz Mahal"@ml,
        "अर्जुमंद बानू बेगम"@mr,
        "Arjumand Banu"@nb,
        "ਅਰਜੁਮੰਦ ਬਾਨੋ ਬੇਗ਼ਮ"@pa,
        "Aryumand Banu Begam"@pt,
        "Arjumand Banu Begum"@sv,
        "Mahal"@sv,
        "Mumtaz-Mahal"@sv,
        "அர்சுமந்த் பானு பேகம்"@ta,
        "மும்தாஜ் மகால்"@ta,
        "மும்தாஜ் மஹால்"@ta,
        "Mumtaz Mahal"@th,
        "มัมทัส มาฮาล"@th,
        "มุมทัส มาฮาล"@th,
        "Arjumand Banu Begum"@vi,
        "Mumtāz Mahal"@vi,
        "慕塔芝玛哈"@zh ;
    p:P1038 wds:Q231693-b16919d9-47cb-9ef5-16ed-35bf2677a92b,
        wds:Q231693-e0e1ec8a-41ba-2ff1-c63f-2551451cba04 ;
    p:P106 wds:Q231693-3D594503-FB42-4224-B571-BFA7719C3005,
        wds:Q231693-9e84eeba-4702-b7f2-9d3d-35e1bff9e2d4 ;
    p:P10832 wds:Q231693-3ABC2F53-E951-43FA-9426-A35DBC9DA3DF ;
    p:P1187 wds:Q231693-7499AEEC-5503-42ED-A92A-F7BC1B649404 ;
    p:P119 wds:Q231693-319f880c-4b14-9a4f-be1e-663be6a6ae1c ;
    p:P1196 wds:Q231693-4651E1D8-F4B0-40EA-9E09-1043057D9C28 ;
    p:P12582 wds:Q231693-0059120B-8C4C-460E-AFA0-6693EB6FB02A ;
    p:P13204 wds:Q231693-9051A140-D961-468C-9571-9431397C48EB ;
    p:P13591 wds:Q231693-41B02AEF-C7B8-4483-9672-1FF568CF849B ;
    p:P140 wds:Q231693-a8217377-4280-4faf-a58d-c8845fc04e5d ;
    p:P1412 wds:Q231693-463b3985-43e6-f526-8b92-c03c877d31ce,
        wds:Q231693-bedb281d-4c80-b7f5-d177-d4de15179bbd ;
    p:P1417 wds:Q231693-5A9C9240-B2AC-4B2C-B533-D8CB7D86F093 ;
    p:P14536 wds:Q231693-30FA1671-B911-445D-91A1-ACB090EE15C7 ;
    p:P1559 wds:Q231693-eefa606c-475b-3be4-6889-599cfb22d694 ;
    p:P1711 wds:Q231693-05A013D5-C1A2-4BC8-A0EB-2CFA5324D1E8 ;
    p:P18 wds:Q231693-C229F1C0-25A7-4A13-8CF0-02BE9E1E3857 ;
    p:P1819 wds:Q231693-838dd497-4322-e4bf-9a86-d9452dfce5b5 ;
    p:P1871 wds:Q231693-6C9F4FC1-A11B-4486-827E-94D23E40AADF ;
    p:P19 wds:Q231693-8473D182-08A6-4743-A5ED-F0D9AAAA2C4D ;
    p:P20 wds:Q231693-E6AA024A-392D-45A9-AF27-656BF0EE121E ;
    p:P21 wds:q231693-EE918795-35CA-4604-A935-435F2C0A2DBF ;
    p:P213 wds:q231693-64F951C9-1458-464B-8A84-22C6DDC3C50A ;
    p:P214 wds:q231693-70482C0E-470B-42B0-9265-4D774208B380 ;
    p:P2163 wds:Q231693-1597DFD6-3247-46E9-BE85-E5D2EBCA2339 ;
    p:P22 wds:q231693-EC25044B-D091-498F-95C3-8AE7202A6402 ;
    p:P227 wds:q231693-8DF5C673-FD0B-4849-B279-D737CEB99CDB ;
    p:P244 wds:Q231693-F4E84B69-CE73-4492-9B91-7392A7FE3AFF ;
    p:P245 wds:Q231693-91F3A0CB-F70D-4777-94A3-D538ADDB1C4C ;
    p:P26 wds:Q231693-B1A7BF70-A0C7-46AD-8408-9FA8E0AE1466 ;
    p:P31 wds:Q231693-7DF25E83-D3A6-4205-A440-703324D2F803 ;
    p:P3373 wds:Q231693-9EF30A0A-6FB6-47FB-860D-A5288FAEDB92 ;
    p:P3417 wds:Q231693-9EE94FBA-1953-4DBA-9F76-6852630CC55E ;
    p:P3716 wds:Q231693-22C3648F-FBF5-471A-BCB6-39090F4E83E7 ;
    p:P373 wds:q231693-4641F726-4BD3-42AF-A5F1-812B32936881 ;
    p:P39 wds:Q231693-7C83C8F4-B3DB-4BE4-B077-B8EBA5DF7B54 ;
    p:P40 wds:Q231693-26d65dac-438b-9429-360c-fe08c81affed,
        wds:Q231693-99f16e85-4ae5-fed1-e2f5-b497c61f7c81,
        wds:Q231693-a2ebf2a0-4f7c-d8f1-9594-b145f7d965f7,
        wds:q231693-3ce03b32-45ce-328d-14f7-bc67b5965812,
        wds:q231693-3d9c37c3-4949-8dbb-87dc-085fb10febe3,
        wds:q231693-cf8d16c5-4009-f6b6-5efe-2da65e8ce506,
        wds:q231693-f140b133-4484-22d4-a76b-946bb03e6d5a ;
    p:P4359 wds:Q231693-b47b51fd-49bb-0bf8-d5f9-c9bfa13c3ecf ;
    p:P4539 wds:Q231693-3C68CEA8-1CAB-4DA9-BFBF-50820825604F ;
    p:P509 wds:Q231693-068b69b1-43c0-1f3a-dbd3-55fafae0d7c0,
        wds:Q231693-626bbbfa-480b-8314-f379-1325c957592e,
        wds:Q231693-6c57447d-fd25-4d00-b77b-213026076a1b ;
    p:P53 wds:Q231693-898b6001-4850-3087-b603-48ecc7d4ae66,
        wds:Q231693-91E38DB9-1BD3-4428-AD8B-873D4B3CF450 ;
    p:P535 wds:Q231693-C126A76F-257F-4E35-BEF6-C0D1F4574512 ;
    p:P569 wds:Q231693-8C89B034-A80D-4317-81A9-3CAAE7482D82 ;
    p:P570 wds:Q231693-BDAD20F5-4B02-4FF2-A7AC-7B9DD44E2251 ;
    p:P646 wds:Q231693-AD6ED919-32FC-4EB6-AB9F-91288AA5C427 ;
    p:P6640 wds:Q231693-93104D7A-B0A2-4E33-97D4-1233E0C7868E ;
    p:P6706 wds:Q231693-7EE25302-6DA9-4BC2-838D-345EFE23674B ;
    p:P7305 wds:Q231693-A6E49661-3013-43DD-9C7E-4A7357658DB3 ;
    p:P7314 wds:Q231693-317F1361-6F72-4643-AA8F-EBC17B412471 ;
    p:P734 wds:Q231693-420377FE-5618-48A4-B765-2A8BB5798EBF ;
    p:P7545 wds:Q231693-C85C6A0E-F64F-40D6-829B-425D7B06E03F ;
    p:P8168 wds:Q231693-776E34B2-FBED-4DAC-988D-738FEFFF2851 ;
    p:P8189 wds:Q231693-6928B2EE-0E88-4E26-B4D7-605B0C176791 ;
    p:P97 wds:Q231693-425b329c-b1b9-4496-93e3-65f01a49d9bf,
        wds:Q231693-c1e3718e-4a3e-c5f0-673e-98f121a4f54a ;
    wdtn:P1187 <http://purl.dila.edu.tw/resource/A024198> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00562658> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/42682528> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1836387> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/120968452> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n89199055> ;
    wdtn:P245 <http://vocab.getty.edu/ulan/500353695> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1200161> ;
    wdt:P1038 wd:Q541530,
        wd:Q91829492 ;
    wdt:P106 wd:Q49757,
        wd:Q7723211 ;
    wdt:P10832 "E39PBJxrT7B8xcHvP7TrrfWxDq" ;
    wdt:P1187 "A024198" ;
    wdt:P119 wd:Q9141 ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P12582 "20110803100126414" ;
    wdt:P13204 "ucke896x" ;
    wdt:P13591 "person/64bd2419-b8d7-492d-b73d-f1a92afbb899" ;
    wdt:P140 wd:Q9585 ;
    wdt:P1412 wd:Q13955,
        wd:Q9168 ;
    wdt:P1417 "biography/Mumtaz-Mahal" ;
    wdt:P14536 "438043" ;
    wdt:P1559 "ممتاز محل"@fa ;
    wdt:P1711 "203473" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Portrait%20of%20Mumtaz%20Mahal%20%28Arjumand%20Banu%20Begum%29.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00303852" ;
    wdt:P1871 "cnp00562658" ;
    wdt:P19 wd:Q42941 ;
    wdt:P20 wd:Q593193 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000041106005" ;
    wdt:P214 "42682528" ;
    wdt:P2163 "1836387" ;
    wdt:P22 wd:Q560973 ;
    wdt:P227 "120968452" ;
    wdt:P244 "n89199055" ;
    wdt:P245 "500353695" ;
    wdt:P26 wd:Q83672 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q7462487 ;
    wdt:P3417 "Mumtaz-Mahal-1" ;
    wdt:P3716 wd:Q16744001 ;
    wdt:P373 "Mumtaz Mahal" ;
    wdt:P39 wd:Q7723211 ;
    wdt:P40 wd:Q1645415,
        wd:Q467310,
        wd:Q485547,
        wd:Q5527644,
        wd:Q604647,
        wd:Q715820,
        wd:Q7368827 ;
    wdt:P4359 "mumtazmahal" ;
    wdt:P4539 "12448" ;
    wdt:P509 wd:Q1419347,
        wd:Q18975815,
        wd:Q7258523 ;
    wdt:P53 wd:Q15242416 ;
    wdt:P535 "9052" ;
    wdt:P569 "1593-04-27T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1631-06-17T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/020753" ;
    wdt:P6640 "60389" ;
    wdt:P6706 "Mumtaz+Mahal" ;
    wdt:P7305 "3944357" ;
    wdt:P7314 "mumtaz-mahal" ;
    wdt:P734 wd:Q37536861 ;
    wdt:P7545 "11336130" ;
    wdt:P8168 "Q1200161" ;
    wdt:P8189 "987007280092905171" ;
    wdt:P97 wd:Q16931777,
        wd:Q719039 .