@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q231926 rdfs:label "Al-Munafi'kun"@af,
        "سورة المنافقون"@ar,
        "سورة المنافقون"@ary,
        "سورة المنافقون"@arz,
        "Munafiqun surəsi"@az,
        "منافقون سورهسی"@azb,
        "Әл-Мунафиҡун"@ba,
        "সূরা মুনাফিকুন"@bn,
        "Al-Munafiqun"@bs,
        "Sura Al-Munafiqun"@ca,
        "Сура Мунепикъаш"@ce,
        "سووڕەتی مونافقوون"@ckb,
        "Munaafichinim' Suurili"@dag,
        "Al-Munafiqun"@de,
        "Mınafıqun"@diq,
        "Al-Munafiqun"@en,
        "Surao de la Hipokrituloj"@eo,
        "Silmakirjatsejad"@et,
        "منافقون"@fa,
        "Al-Munafiqun"@fi,
        "Al-Munafiqun"@fr,
        "סורת אל-מֻנאפִקוּן"@he,
        "अल-मुनाफिकून"@hi,
        "Sura 63."@hr,
        "Surah Al-Munafiqun"@id,
        "Al-Munafiqun"@it,
        "偽信者たち"@ja,
        "Surat Al Munaafiqun"@jv,
        "Әл-Мунафиқун сүресі"@kk,
        "Munafiqûn"@ku,
        "Мунафикун сүрөсү"@ky,
        "മുനാഫിഖൂൻ"@ml,
        "Al-Munafiqun"@mos,
        "Surah Al-Munafiquun"@ms,
        "سورة المنافقون"@ms-arab,
        "Sūrat al‐Munāfiqūn"@mul,
        "منافقون"@mzn,
        "Gūi-sìn-chiá tsiong"@nan,
        "Soera De Huichelaars"@nl,
        "المنافقون"@pnb,
        "سورة المنافقون"@ps,
        "Al-Munafiqoon"@pt,
        "аль-Мунафикун"@ru,
        "Dvoličneži"@sl,
        "Suretu El Mynafikunë"@sq,
        "Коран глава 63"@sr,
        "Al Munafiqun"@su,
        "Al-Munafiqun"@sv,
        "ஸூரத்துல் முனாஃபிஃகூன்"@ta,
        "Сураи Ал Мунофиқун"@tg,
        "Äl-Munäfikun"@tk,
        "Surah Al-Munafiqun"@tl,
        "Münafikun suresi"@tr,
        "Сура Аль-Мунафікун"@uk,
        "المنافقون"@ur,
        "Munofiqun surasi"@uz,
        "偽信者章"@yue,
        "伪信者章"@zh,
        "伪信者章"@zh-cn,
        "伪信者章"@zh-hans,
        "偽信者章"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-02T11:00:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "السورة الثالثة والستون (63) من القرآن الكريم، مدنية وآياتها 11"@ar,
        "السورة الثالثة والستون (63) من القرآن الكريم، مدنية وآياتها 11"@ary,
        "Изге Яҙманың 11 аяттан торған 63-се сүрәһе, «Монафиҡтар» («Ике йөҙлөләр») тип тәржемә ителә. Мәҙинәлә иңгән"@ba,
        "কুরআন শরীফের ৬৩তম সূরা"@bn,
        "63. sura u Kur'anu"@bs,
        "63a sura de l'Alcorà"@ca,
        "63. Sure des Korans"@de,
        "63rd chapter of the Qur'an"@en,
        "la 63a surao de la Korano"@eo,
        "Koraani 63. suura"@et,
        "شصت و سومین سورۀ قرآن که ۱۱ آیه دارد."@fa,
        "63e sourate du Coran"@fr,
        "הסורה ה-63 בקוראן"@he,
        "इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 63 वां सूरा (अध्याय) है।"@hi,
        "surah ke-63 dalam al-Qur'an"@id,
        "クルアーンの第63章"@ja,
        "surah ka-63 ing Al Qur'an"@jv,
        "Sûreyek Quranê"@ku,
        "Сура Корана"@ru,
        "Kur'an'ın 63. suresi"@tr,
        "قرآن مجید کی 63 ویں سورت"@ur,
        "《古兰经》第63章"@zh ;
    schema1:version 2526192957 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 64 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "القرآن الكريم/سورة المنافقون"@ar,
        "المنافقون"@ar,
        "63 сүрә"@ba,
        "63-сө сүрә"@ba,
        "Ике йөҙлөләр"@ba,
        "Ике йөҙлөләр сүрәһе"@ba,
        "Монафиҡтар"@ba,
        "Монафиҡтар сүрәһе"@ba,
        "Монафиҡун"@ba,
        "Мунафиҡун"@ba,
        "Мунафиҡун сүрәһе"@ba,
        "Әл-Монафиҡун"@ba,
        "Әл-Монафиҡун сүрәһе"@ba,
        "Әл-Мунафиҡун сүрәһе"@ba,
        "Әл-Мүнәфиҡун сүрәһе"@ba,
        "Els hipòcrites"@ca,
        "Sura 63"@en,
        "Surah 63"@en,
        "Surah of the Hypocrites"@en,
        "The Hypocrites"@en,
        "Surao 63"@eo,
        "Surao al-Munafiqun"@eo,
        "63. suura"@et,
        "al-Munāfiqūn"@et,
        "Al-Munafiqoon"@fr,
        "Sourate des hypocrites"@fr,
        "הקוראן 63"@he,
        "סורה 63"@he,
        "सूरा अल-मुनाफ़िक़ून"@hi,
        "アル・ムナーフィクーン"@ja,
        "Sūrat l-munāfiqūn"@mul,
        "Сура Аль-Мунафикун"@ru,
        "Suretu El Munafikunë"@sq,
        "சூரத்துல் முனாஃபிஃகூன்"@ta ;
    p:P12575 wds:Q231926-e91dc0b6-4ffc-0267-f49a-63bab13810a2 ;
    p:P1343 wds:Q231926-6423263C-3F0C-411B-B872-BA975F7D37A6 ;
    p:P138 wds:Q231926-3f01daf6-4dd6-36f4-ccaa-1c91d3debbe0 ;
    p:P1476 wds:Q231926-334CB652-50B9-48D2-A5B3-FE3CD3A94797 ;
    p:P1552 wds:Q231926-14702449-47c8-8d85-1a08-3abb97714f00 ;
    p:P18 wds:Q231926-0254eb8e-4b84-bf32-2745-2092f7a9b5fd ;
    p:P1814 wds:Q231926-db4cfec5-493d-81c4-564f-1c1e42efce0d ;
    p:P214 wds:Q231926-148615f6-4920-cdc0-d0a3-01b416e4ec78 ;
    p:P2581 wds:Q231926-a07c5eb1-44d3-4323-f01d-28386841bad0 ;
    p:P2670 wds:Q231926-F3EDC5AD-D552-4905-A1ED-9264FC33CE1A ;
    p:P269 wds:Q231926-86cda1b4-4967-a679-b675-d65e3e0c60f3 ;
    p:P2910 wds:Q231926-519586B7-26E2-469F-A005-413BF8D7EB7B,
        wds:Q231926-6e21184e-4ed7-3feb-4363-525fea76f2eb ;
    p:P31 wds:Q231926-1d8d432f-4c05-6825-12cf-cb9956ea8c8f ;
    p:P361 wds:Q231926-338A633E-758F-4BA0-95C3-42BC34797FDE ;
    p:P373 wds:Q231926-C52932C5-282C-4401-B502-CEDC2060ECC2 ;
    p:P407 wds:Q231926-50FF4A97-A303-4AC6-AECD-CD55E3A87450 ;
    p:P646 wds:Q231926-FAE7B551-1DAF-4F86-936D-4EAC5671F3C5 ;
    p:P7314 wds:Q231926-ab47a135-4dac-9ed0-3ea5-09f392a89e37 ;
    p:P747 wds:Q231926-0A849268-2219-4B6B-A508-C8477D01E1A7,
        wds:Q231926-27DC9EE7-6AD6-43DC-9516-62E0253BDE82,
        wds:Q231926-3620c8f6-5b01-4f7c-a3b6-9ba2aa96cdb8 ;
    p:P7775 wds:Q231926-34e3457d-4678-5605-e560-b50bbe496c44 ;
    p:P8179 wds:Q231926-eca42225-46a4-3f83-7c97-6636fb33ad1f ;
    p:P8189 wds:Q231926-4d1530f1-443d-2c5e-f31a-7be359d959b2 ;
    p:P8885 wds:Q231926-5fb6d7e5-4fcd-5a93-e78f-1269fb770bdd ;
    p:P910 wds:Q231926-645A524E-CC2C-4149-A86A-4391A21A3FCD ;
    p:P953 wds:Q231926-69d935c2-42c8-8007-7e08-d1235ff72cbf ;
    p:P989 wds:Q231926-0e197ced-437a-b3c6-03d9-df2b51bd243a,
        wds:Q231926-6e14010a-4306-3c52-f32b-73c6c1a2cc46 ;
    p:P996 wds:Q231926-2283443A-DB2E-4E87-9F10-E9B9D77E8E94 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/82157581574133780888> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00549097n> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/241156882/id> ;
    wdt:P12575 "EQSIM-INDEX-sura-verses-S063" ;
    wdt:P1343 wd:Q2617708 ;
    wdt:P138 wd:Q614723 ;
    wdt:P1476 "سورة المنافقون"@ar ;
    wdt:P1552 wd:Q234300 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Quran%20-%20year%201874%20-%20Page%20116.jpg> ;
    wdt:P1814 "にせしんじゃたち" ;
    wdt:P214 "82157581574133780888" ;
    wdt:P2581 "00549097n" ;
    wdt:P2670 wd:Q188219 ;
    wdt:P269 "241156882" ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Al-Munafiqun.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Al-Munafiqun.png> ;
    wdt:P31 wd:Q234262 ;
    wdt:P361 wd:Q428 ;
    wdt:P373 "Al-Munafiqun" ;
    wdt:P407 wd:Q109016888 ;
    wdt:P646 "/m/04vqlj" ;
    wdt:P7314 "munafikun-suresi" ;
    wdt:P747 wd:Q131599968,
        wd:Q31203747,
        wd:Q31204727 ;
    wdt:P7775 "RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Hypocrites" ;
    wdt:P8179 "ncf11942981" ;
    wdt:P8189 "987010327358905171" ;
    wdt:P8885 "알 무나피꾼" ;
    wdt:P910 wd:Q30318969 ;
    wdt:P953 <https://quran.com/63> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapter%2063%2C%20Al-Munafiqun%20%28Murattal%29%20-%20Recitation%20of%20the%20Holy%20Qur%27an.mp3> ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura63.pdf> .