@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q232123 rdfs:label "Al-Ma’arij"@af,
        "سورة المعارج"@ar,
        "سورة المعارج"@ary,
        "سورة المعارج"@arz,
        "Məaric surəsi"@az,
        "معارج سورهسی"@azb,
        "Әл-Мәғәридж"@ba,
        "সূরা মাআরিজ"@bn,
        "Al-Ma'arig"@bs,
        "Sura Al-Maàrij"@ca,
        "Сура Ламеш"@ce,
        "سووڕەتی مەعارج"@ckb,
        "So' Shεŋa Di Duri Zuɣusaa Suurili"@dag,
        "Al-Maʿāridsch"@de,
        "Mearic"@diq,
        "Al-Maarij"@en,
        "Surao de la Ĉieliro"@eo,
        "Al-Maarij"@es,
        "Astmed"@et,
        "معارج"@fa,
        "Al-Ma’arij"@fi,
        "Al-Ma'arij"@fr,
        "סורת אל-מעארג'"@he,
        "अल-मआरिज"@hi,
        "Sura 70."@hr,
        "Surah Al-Ma’arij"@id,
        "Al-Ma'arij"@it,
        "階段"@ja,
        "Surat Al Ma’aarij"@jv,
        "Әл-Мағариж сүресі"@kk,
        "Mearic"@ku,
        "Маьариж сүрөсү"@ky,
        "മആരിജ്"@ml,
        "Al-Ma'arij"@mos,
        "Surah Al-Ma’arij"@ms,
        "سورة المعارج"@ms-arab,
        "Sūrat al‐Maʻarij"@mul,
        "معراج"@mzn,
        "Soera De Manieren van Ascentie"@nl,
        "سورة المعارج"@ps,
        "Al-Maarij"@pt,
        "аль-Мааридж"@ru,
        "Nebesne poti"@sl,
        "Suretu El Mearixh"@sq,
        "Коран глава 70"@sr,
        "Al Ma'arij"@su,
        "Al-Ma'aridj"@sv,
        "ஸூரத்துல் மஆரிஜ்"@ta,
        "Сураи Ал Маъориҷ"@tg,
        "Äl-Mä'ärij"@tk,
        "Surah Al-Ma’arij"@tl,
        "Me'aric suresi"@tr,
        "Сура Аль-Марідж"@uk,
        "المعارج"@ur,
        "Maorij surasi"@uz,
        "天梯章"@yue ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T15:11:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "السورة السبعون (70) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 44"@ar,
        "السورة السبعون (70) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 44"@ary,
        "Изге Яҙманың 44 аяттан торған 70-се сүрәһе. «Баҫҡыстар» йә «Баҫҡыс буйлап» тип тәржемә итәләр. Мәккәлә иңдерелгән"@ba,
        "কুরআন শরীফের ৭০তম সূরা"@bn,
        "70a sura de l'Alcorà"@ca,
        "کە بەگشتی باس لە ڕۆژی دوایی دەکات کە هەموو کەس لەو ڕۆژە خەمی خۆیەتی و کەس بە هانای کەسی دیکە ناچێت"@ckb,
        "70. Sure des Korans"@de,
        "70th chapter of the Qur'an"@en,
        "la 70a surao de la Korano"@eo,
        "capítulo 70 del Corán"@es,
        "Koraani 70. suura"@et,
        "هفتادمین سورۀ قرآن که ۴۴ آیه دارد."@fa,
        "70e sourate du Coran"@fr,
        "הסורה ה-70 בקוראן"@he,
        "इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 70 वां सूरा (अध्याय) है"@hi,
        "surah ke-70 dalam al-Qur'an"@id,
        "クルアーンの第70章"@ja,
        "surat kaping 70 ing Al Qur'an"@jv,
        "Sûreyek Quranê"@ku,
        "Сура Корана"@ru,
        "Kur'an'ın 70. suresi"@tr,
        "قرآن مجید کی 70 ویں سورت"@ur,
        "Qurʼonning 70-surasi"@uz ;
    schema1:version 2561454789 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 58 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "القرآن الكريم/سورة المعارج"@ar,
        "المعارج"@ar,
        "70 сүрә"@ba,
        "70-се сүрә"@ba,
        "Баҫҡыс буйлап"@ba,
        "Баҫҡыс буйлап сүрәһе"@ba,
        "Баҫҡыстар буйлап"@ba,
        "Баҫҡыстар сүрәһе"@ba,
        "Мәғәридж"@ba,
        "Мәғәридж сүрәһе"@ba,
        "Мәғәриж"@ba,
        "Мәғәриж сүрәһе"@ba,
        "Әл-Мәғәридж сүрәһе"@ba,
        "Әл-Мәғәриж сүрәһе"@ba,
        "Els esglaons de l'ascensió"@ca,
        "Sura 70"@en,
        "Surah 70"@en,
        "Surah of the Ascending Stairways"@en,
        "Surah of the Heights"@en,
        "Surah of the Ladders"@en,
        "Surah of the Stairways"@en,
        "Surah of the Ways of Ascent"@en,
        "The Ascending Stairways"@en,
        "The Heights"@en,
        "The Ladders"@en,
        "The Stairways"@en,
        "The Ways of Ascent"@en,
        "Surao 70"@eo,
        "Surao al-Ma'arij"@eo,
        "Surao al-Maariĝ"@eo,
        "70. suura"@et,
        "al-Maʿāridž"@et,
        "Les Marches"@fr,
        "Sourate des marches"@fr,
        "sourate 70"@fr,
        "הקוראן 70"@he,
        "סורה 70"@he,
        "सूरा अल्-मआ़रिज"@hi,
        "アル・マアーリジュ"@ja,
        "Al-Maarij"@mul,
        "Surat al-Ma'arij"@mul,
        "Sūrat al-Ma'arij"@mul,
        "al-Ma'arij"@mul,
        "al-Maarij"@mul,
        "al‐Maʻarij"@mul,
        "Аль-Ма‘аридж"@ru,
        "Сура Аль-Мааридж"@ru,
        "சூரத்துல் மஆரிஜ்"@ta ;
    p:P11012 wds:Q232123-1a4443fb-46d4-1aa5-e0e7-6b11308902cb ;
    p:P1149 wds:Q232123-130302da-402d-96da-e696-651151188906 ;
    p:P12575 wds:Q232123-bc6a5580-4376-6593-4ffd-440093a84e03 ;
    p:P138 wds:Q232123-63eea980-4668-0af3-2647-1a750ccb634c ;
    p:P1476 wds:Q232123-EC323E93-CCBB-47F8-9DD0-5F7F026E15BA ;
    p:P1552 wds:Q232123-5694c57a-46b1-89d5-9af5-8ce3bd8cd59d ;
    p:P18 wds:Q232123-97f17a41-4390-fe57-a9e4-b5060baf0746 ;
    p:P1814 wds:Q232123-55ae6c01-43ef-23af-f356-083fa62b7d48 ;
    p:P214 wds:Q232123-01f92074-4b09-5cc7-6e3e-742bbed57c96,
        wds:Q232123-5649f6a4-44e0-355c-4a8b-9d3fc2ee3637,
        wds:Q232123-a725d2eb-49a6-f958-8eee-7b679201024a,
        wds:Q232123-c3214ea0-4362-77bd-843f-956e9edf858d ;
    p:P227 wds:Q232123-eed882c0-495c-0425-87f9-61e66cd6194a ;
    p:P2581 wds:Q232123-1f6a4ab4-46ee-7d32-f4e8-7fabd272225f ;
    p:P2670 wds:Q232123-928C18B5-65AB-4DB3-9D2E-888CFA2353C1 ;
    p:P269 wds:Q232123-37b84eec-42be-5e6a-fa64-ec92ac52fc95 ;
    p:P2910 wds:Q232123-EAD66618-0284-4591-A9FE-BD9BC313BC82,
        wds:Q232123-b61efca7-4df1-3c3b-ac4f-930ed2863075 ;
    p:P31 wds:Q232123-6bee9c60-48ef-7c93-e07d-c5fbf19caf7f ;
    p:P361 wds:Q232123-2BD0C788-9EB2-4100-BE72-C969BDA535A7 ;
    p:P373 wds:Q232123-F6A3B0F6-B26B-486A-96AC-F804BC476393 ;
    p:P407 wds:Q232123-246947C5-0203-4EDA-BCAA-045F61FEA29D ;
    p:P5337 wds:Q232123-56e964e4-41a2-e570-c19f-037a151ee238 ;
    p:P6262 wds:Q232123-3c00117f-4b72-5900-b8e3-fac738b0ddee ;
    p:P646 wds:Q232123-AD3F60E1-A89C-44A8-BD41-2821B050C369 ;
    p:P7314 wds:Q232123-d0a0ae06-46b3-b5a8-a4f0-d1294a9f3d19 ;
    p:P747 wds:Q232123-141ae3a3-68bc-4c30-a443-965676918b6b,
        wds:Q232123-5A9954CA-1B8F-43D6-A33A-E77CEAFC67B1,
        wds:Q232123-C810376E-C58A-4E7A-8892-49E7BBB614E0 ;
    p:P7502 wds:Q232123-2cfe5328-4039-a3d9-f0d6-124b02b4a48f ;
    p:P7775 wds:Q232123-50cdcce0-478d-c899-1254-7086a89a7ec2 ;
    p:P8179 wds:Q232123-6b11127b-4ef9-4a92-e8d4-9e0d480e2360 ;
    p:P8885 wds:Q232123-bc12baeb-4dbb-6926-4e9c-725c3a99d2fc ;
    p:P910 wds:Q232123-505A0ED0-6B10-4505-9B1E-E3508E613DCE ;
    p:P921 wds:Q232123-68ad04d5-4d4d-51e2-ec7b-714d35abb1d9 ;
    p:P953 wds:Q232123-a31f0c39-4116-0203-6b51-52850faf0cb5 ;
    p:P973 wds:Q232123-4e97600a-4d00-632c-cc3a-ce13604953b1,
        wds:Q232123-8010be0f-4c60-ffe4-0494-693bdfec0d5b,
        wds:Q232123-c027395a-4e7f-0a6f-432a-0cd874602ad7,
        wds:Q232123-d33d12fa-459c-8a6b-3f1f-6413ad57b4b8 ;
    p:P989 wds:Q232123-09d24702-4f5b-3840-5745-335f46dd26e5,
        wds:Q232123-79cdffa7-4255-2f1c-c40f-016fd29cfade ;
    p:P996 wds:Q232123-1FCA150D-1B0D-45A5-96B1-99AFE9F072FE ;
    wdtn:P11012 <https://linkedopendata.eu/entity/Q7348944> ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/BP129.34> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/103163510115110930564>,
        <http://viaf.org/viaf/2243159478300127990004>,
        <http://viaf.org/viaf/4844160848425808210004>,
        <http://viaf.org/viaf/73157581706833782038> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1223732371> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00549748n> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/241157552/id> ;
    wdt:P11012 "Q7348944" ;
    wdt:P1149 "BP129.34" ;
    wdt:P12575 "EQSIM-INDEX-sura-verses-S070" ;
    wdt:P138 wd:Q586277 ;
    wdt:P1476 "سورة المعارج"@ar ;
    wdt:P1552 wd:Q234280 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Quran%20-%20year%201874%20-%20Page%20119.jpg> ;
    wdt:P1814 "かいだん" ;
    wdt:P214 "103163510115110930564",
        "2243159478300127990004",
        "4844160848425808210004",
        "73157581706833782038" ;
    wdt:P227 "1223732371" ;
    wdt:P2581 "00549748n" ;
    wdt:P2670 wd:Q188219 ;
    wdt:P269 "241157552" ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Al-Maarij.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Al-Maarij.png> ;
    wdt:P31 wd:Q234262 ;
    wdt:P361 wd:Q428 ;
    wdt:P373 "Al-Maarij" ;
    wdt:P407 wd:Q109016888 ;
    wdt:P5337 "CAAqIggKIhxDQkFTRHdvSkwyMHZNRFIyY3pVd0VnSm1jaWdBUAE" ;
    wdt:P6262 "quranconnected:Surah_Al-Maarij_-_The_Ways_of_Ascent" ;
    wdt:P646 "/m/04vs50" ;
    wdt:P7314 "mearic-suresi" ;
    wdt:P747 wd:Q131599974,
        wd:Q31203757,
        wd:Q31204736 ;
    wdt:P7502 "Al-Maarij-BWNW8K" ;
    wdt:P7775 "RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Ladders" ;
    wdt:P8179 "ncf11942988" ;
    wdt:P8885 "알 마아리즈" ;
    wdt:P910 wd:Q30318955 ;
    wdt:P921 wd:Q1073559 ;
    wdt:P953 <https://quran.com/70> ;
    wdt:P973 <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a764.xml>,
        <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a765.xml>,
        <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a766.xml>,
        <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a767.xml> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapter%2070%2C%20Al-Maarij%20%28Murattal%29%20-%20Recitation%20of%20the%20Holy%20Qur%27an.mp3> ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura70.pdf> .