@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q232820 rdfs:label "At-Takwir"@af,
        "سورة التكوير"@ar,
        "سورة التكوير"@ary,
        "سورة التكوير"@arz,
        "Təkvir surəsi"@az,
        "تکویر سورهسی"@azb,
        "Әт-Тәҡүир"@ba,
        "সূরা তাকভীর"@bn,
        "Et-Takvir"@bs,
        "Sura At-Takuir"@ca,
        "Сура Хьарчор"@ce,
        "سووڕەتی تەکویر"@ckb,
        "Bɛ Yi Ti Nyɛhi Wuntaŋ' Neesim Suurili"@dag,
        "At-Takwīr"@de,
        "Tekwir"@diq,
        "At-Takwir"@en,
        "Surao de la Envolvo"@eo,
        "At-Takwir"@es,
        "Pimedusega kaetud"@et,
        "تکویر"@fa,
        "Al-Takwir"@fi,
        "At-Takwir"@fr,
        "At-Takwir"@ha,
        "סורת א-תכויר"@he,
        "अत-तकविर"@hi,
        "Sura 81."@hr,
        "Surah At-Takwir"@id,
        "At-Takwir"@it,
        "包み隠す"@ja,
        "Surat At Takwiir"@jv,
        "Әт-Тәкуир сүресі"@kk,
        "Tekwîr"@ku,
        "Таквир сүрөсү"@ky,
        "തക്വീർ"@ml,
        "At-Takwfr"@mos,
        "Surah At-Takwiir"@ms,
        "سورة التكوير"@ms-arab,
        "Sūrat al‐Takwīr"@mul,
        "تکویر"@mzn,
        "Soera Het Opvouwen"@nl,
        "سورة التكوير"@ps,
        "At-Takwir"@pt,
        "ат-Таквир"@ru,
        "Potemnitev sonca"@sl,
        "Suretu Et Tekvir"@sq,
        "Коран глава 81"@sr,
        "At Takwir"@su,
        "At-Takwir"@sv,
        "ஸூரத்துத் தக்வீர்"@ta,
        "Сураи Ат Таквир"@tg,
        "Ät-Täkwir"@tk,
        "Surah At-Takwir"@tl,
        "Tekvir suresi"@tr,
        "Сура Ат-Таквір"@uk,
        "التکویر"@ur,
        "Takvir surasi"@uz,
        "黯黮章"@yue,
        "黯黮章"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T15:18:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "السورة الحادية والثمانون (81) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 29"@ar,
        "السورة الحادية والثمانون (81) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 29"@ary,
        "Изге Яҙманың 29 аяттан торған 81-се сүрәһе, «Төргәкләү» йә «Төрөп ҡуйыу» тип тәржемә ителә. Мәккәлә иңгән."@ba,
        "কুরআন শরীফের ৮১তম সূরা"@bn,
        "81a sura de l'Alcorà"@ca,
        "Al-Quraani Suuri Pihinii Ni Yini (81)"@dag,
        "81. Sure des Korans"@de,
        "81st chapter of the Qur'an"@en,
        "la 81a surao de la Korano"@eo,
        "capítulo 81 del Corán"@es,
        "Koraani 81. suura"@et,
        "هشتاد و یکمین سورۀ قرآن که ۲۹ آیه دارد."@fa,
        "81e sourate du Coran"@fr,
        "הסורה ה-81 בקוראן"@he,
        "इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 81 वां सूरा (अध्याय) है"@hi,
        "surah ke-81 dalam al-Qur'an"@id,
        "クルアーンの第81章"@ja,
        "Sûreyek Quranê"@ku,
        "Сура Корана"@ru,
        "Kur'an'ın 81. suresi"@tr,
        "قرآن مجید کی 81 ویں سورت"@ur ;
    schema1:version 2561456410 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 61 ;
    wikibase:statements 44 ;
    skos:altLabel "التكوير"@ar,
        "81 сүрә"@ba,
        "81-се сүрә"@ba,
        "Тәҡүир"@ba,
        "Тәҡүир сүрәһе"@ba,
        "Төргәкләү"@ba,
        "Төргәкләү сүрәһе"@ba,
        "Төрөлгән"@ba,
        "Төрөлгән сүрәһе"@ba,
        "Төрөп ҡуйыу"@ba,
        "Төрөп ҡуйыу сүрәһе"@ba,
        "Әт-Тәҡүир сүрәһе"@ba,
        "L'enrotllament"@ca,
        "Sura 81"@en,
        "Surah 81"@en,
        "Surah of the Folding Up"@en,
        "The Cessation"@en,
        "The Darkening"@en,
        "The Overthrowing"@en,
        "The Rolling"@en,
        "The Turning Into a Sphere"@en,
        "Surao 81"@eo,
        "Surao at-Takwir"@eo,
        "81. suura"@et,
        "at-Takwīr"@et,
        "L’Obscurcissement"@fr,
        "Sourate de l'obscurcissement"@fr,
        "הקוראן 81"@he,
        "סורה 81"@he,
        "סורת אלתכויר"@he,
        "सूरा अत-तकवीर"@hi,
        "アッ・タクウィール"@ja,
        "Sūratu t-takwīri"@mul,
        "al-Takwir"@mul,
        "al‐Takwīr"@mul,
        "at-Takwir"@mul,
        "at‐Takwīr"@mul,
        "Сура Ат-Таквир"@ru,
        "சூரத்துத் தக்வீர்"@ta ;
    p:P11012 wds:Q232820-665631a6-458c-874b-bd12-6702f9a6ee02 ;
    p:P1149 wds:Q232820-ea966b94-4d9f-1e11-be12-125c15e12803 ;
    p:P11859 wds:Q232820-926cc15f-4a48-8cbb-fa6c-2889e87044bc ;
    p:P12575 wds:Q232820-0d1a41b1-4a3a-21e9-ceca-a3aad97cb166 ;
    p:P1343 wds:Q232820-B66242A2-975B-47EE-97DD-DD44BD8A6FAF ;
    p:P138 wds:Q232820-9b0422e4-4f57-114f-36b4-79b0df780663 ;
    p:P1476 wds:Q232820-0C1FDD89-0058-4133-A781-DD8B30943996 ;
    p:P1552 wds:Q232820-eb1fc4c6-4fef-91d3-cacf-ea9cb7b58c65 ;
    p:P18 wds:Q232820-4af677b1-4428-4948-ce9c-31dcfeae18e8 ;
    p:P1814 wds:Q232820-c12e1337-4705-61ab-8bf1-6ed688600ca0 ;
    p:P214 wds:Q232820-1f323922-4ce0-96c7-08dd-7c05ea858b78,
        wds:Q232820-a8f6ebcc-457d-1c97-1ea7-ef3a5f84a9a0 ;
    p:P2163 wds:Q232820-821dc49a-4b01-910f-6d6a-cf73536c810e ;
    p:P227 wds:Q232820-84a13077-4387-3c73-2450-8006c9f1fbf3 ;
    p:P244 wds:Q232820-4fd85695-4097-193a-3610-cb41c797dfcd ;
    p:P2581 wds:Q232820-5a55e99c-4486-d85c-a299-521b63cac326 ;
    p:P2670 wds:Q232820-3ECE7B9A-4F92-45C7-AA0E-0A99723B0F63 ;
    p:P2910 wds:Q232820-6e2755ff-4043-ba94-bc79-7ac28ae8f4d7,
        wds:Q232820-D5B8826F-B500-4C14-A2AE-0B98D69A4E36 ;
    p:P31 wds:Q232820-ca750bbb-4640-8ed0-58e6-3e1efd594354 ;
    p:P361 wds:Q232820-7D3290DD-06BB-448A-8571-8763C9F3ADD8 ;
    p:P373 wds:Q232820-E3BF64A2-FA8F-414B-9CCA-028AC5522AED ;
    p:P407 wds:Q232820-2E836630-402A-45ED-9508-D37F429F36E6 ;
    p:P5337 wds:Q232820-94341a98-4b6a-76dd-6d47-128996932030 ;
    p:P5555 wds:Q232820-0e678fda-440d-38b7-6875-c685b83e2890 ;
    p:P6262 wds:Q232820-a0581807-4487-a7a5-2b51-079cf3ed2037 ;
    p:P646 wds:Q232820-46C0C707-4EF2-4B31-A87B-A25049E3DF32 ;
    p:P7314 wds:Q232820-1644bd69-4b97-3db3-6086-2700813f1903 ;
    p:P747 wds:Q232820-2179B3F1-2770-4B40-8ECE-8A2768F09C63,
        wds:Q232820-6AABA3AB-F94C-4581-9963-E626DBC99D95,
        wds:Q232820-7cc0405e-1f43-4c62-bf30-015b00126799 ;
    p:P7502 wds:Q232820-f517c714-4ca5-238b-4879-8ae306d04674 ;
    p:P7775 wds:Q232820-4cb4875c-48f9-df3d-526f-af2c529fe164 ;
    p:P8179 wds:Q232820-952b9517-43b5-6e55-3803-fa0a39606c62 ;
    p:P8189 wds:Q232820-00615F78-E01E-443F-8B5C-F79F9FE3BFEE ;
    p:P8885 wds:Q232820-74e0db96-40d7-dec0-cdc1-122655d05177 ;
    p:P910 wds:Q232820-64c67da0-9200-47b9-b7ea-62efbbd888f0 ;
    p:P921 wds:Q232820-49edee30-4673-c0dc-c6b1-51cc3f7d2fc1 ;
    p:P953 wds:Q232820-e0fc925e-4bd3-a446-4085-587988ec1a1f ;
    p:P973 wds:Q232820-086378ff-45c3-6878-efd5-934996f3c98e,
        wds:Q232820-26b90fb6-4863-1c8b-7ad0-8948ff0d269f,
        wds:Q232820-eaaf912e-4fcf-8f47-986d-e70094f46fff ;
    p:P989 wds:Q232820-cfc59b4b-44b3-e8ee-bb10-e7a1165acb4d ;
    p:P996 wds:Q232820-DDBD862B-4851-4222-870E-D97FD1BEC60E ;
    wdtn:P11012 <https://linkedopendata.eu/entity/Q7348521> ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/BP129.46> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/174750381>,
        <http://viaf.org/viaf/218119039> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1938071> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4722585-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2006206947> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00552187n> ;
    wdt:P11012 "Q7348521" ;
    wdt:P1149 "BP129.46" ;
    wdt:P11859 "22243871-5822-79f4-c52c-ca7ba95c5c51" ;
    wdt:P12575 "EQSIM-INDEX-sura-verses-S081" ;
    wdt:P1343 wd:Q2617708 ;
    wdt:P138 wd:Q826575 ;
    wdt:P1476 "سورة التكوير"@ar ;
    wdt:P1552 wd:Q234280 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A%20Reyhan%20script%20from%20the%2014th%20century.%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P1814 "つつみかくす" ;
    wdt:P214 "174750381",
        "218119039" ;
    wdt:P2163 "1938071" ;
    wdt:P227 "4722585-3" ;
    wdt:P244 "n2006206947" ;
    wdt:P2581 "00552187n" ;
    wdt:P2670 wd:Q188219 ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/At-Takwir.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Al-Takwir.png> ;
    wdt:P31 wd:Q234262 ;
    wdt:P361 wd:Q428 ;
    wdt:P373 "At-Takwir" ;
    wdt:P407 wd:Q109016888 ;
    wdt:P5337 "CAAqIggKIhxDQkFTRHdvSkwyMHZNRFIyZVdKckVnSm1jaWdBUAE" ;
    wdt:P5555 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Titian%20Pengingat%20Surat%20At-Takwir%20%28Ayat%201-13%29.png> ;
    wdt:P6262 "quranconnected:Surah_At-Takwir_-_The_Folded_Up" ;
    wdt:P646 "/m/04vybk" ;
    wdt:P7314 "tekvir-suresi" ;
    wdt:P747 wd:Q131599985,
        wd:Q31203771,
        wd:Q31204749 ;
    wdt:P7502 "At-Takwir-ZXVYBZ" ;
    wdt:P7775 "RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Cessation" ;
    wdt:P8179 "ncf11942946" ;
    wdt:P8189 "987008877424105171" ;
    wdt:P8885 "앗 타크위르" ;
    wdt:P910 wd:Q30318932 ;
    wdt:P921 wd:Q1073559 ;
    wdt:P953 <https://quran.com/81> ;
    wdt:P973 <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a793.xml>,
        <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a794.xml>,
        <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a795.xml> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapter%2081%2C%20At-Takwir%20%28Murattal%29%20-%20Recitation%20of%20the%20Holy%20Qur%27an.mp3> ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura81.pdf> .