@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q232904 rdfs:label "Al-Inshi’ka’k"@af,
        "سورة الانشقاق"@ar,
        "سورة الانشقاق"@ary,
        "سورة الانشقاق"@arz,
        "İnşiqaq surəsi"@az,
        "انشقاق سورهسی"@azb,
        "Әл-Иншиҡаҡ"@ba,
        "সূরা ইনশিকাক"@bn,
        "El-Inšikak"@bs,
        "Sura Al-Ixtiqaq"@ca,
        "Сура Ятlар"@ce,
        "سووڕەتی ئینشقاق"@ckb,
        "Sagbana Yi Ti Tahibɔɣi Suurili"@dag,
        "Al-Inschiqāq"@de,
        "Înşiqaq"@diq,
        "Sūrat al-Inshiqāq"@en,
        "Surao de la Krevo"@eo,
        "Al-Inshiqāq"@es,
        "Lõhenemine"@et,
        "انشقاق"@fa,
        "Al-Inšiqaq"@fi,
        "Al-Inchiqaq"@fr,
        "סורת אל-אנשקאק"@he,
        "अल-इंशिकाक"@hi,
        "Sura 84."@hr,
        "Surah Al-Insyiqaq"@id,
        "Al-Inshiqaq"@it,
        "割れる"@ja,
        "Surat Al Insyiqaaq"@jv,
        "Әл-Иншиқақ сүресі"@kk,
        "Înşiqaq"@ku,
        "Иншикак сүрөсү"@ky,
        "ഇൻഷിഖാഖ്"@ml,
        "Al-Inshiqa"@mos,
        "Surah Al-Insyiqaaq"@ms,
        "سورة الانشقاق"@ms-arab,
        "Sūrat al‐Inshiqāq"@mul,
        "انشقاق"@mzn,
        "Soera De Uiteenscheuring"@nl,
        "سورة الانشقاق"@ps,
        "Al-Inshiqaq"@pt,
        "аль-Иншикак"@ru,
        "سورة انشقاق"@sd,
        "Razkol neba"@sl,
        "Suretu El Inshikak"@sq,
        "Коран глава 84"@sr,
        "Al Insyiqoq"@su,
        "Al-Inshiqaq"@sv,
        "ஸூரத்துல் இன்ஷிகாக்"@ta,
        "Сураи Ал Иншиқоқ"@tg,
        "Äl-Inşikak"@tk,
        "Surah Al-Insyiqaq"@tl,
        "İnşikak suresi"@tr,
        "Сура Аль-Іншикак"@uk,
        "الانشقاق"@ur,
        "Inshiqoq surasi"@uz,
        "綻裂章"@yue ;
    schema1:dateModified "2026-10-17T14:51:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "السورة الرابعة والثمانون (84) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 25"@ar,
        "السورة الرابعة والثمانون (84) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 25"@ary,
        "Изге Яҙманың 25 аяттан торған 84-се сүрәһе. «Ярылыу» йәки «Йыртылыу» тип тәржемә ителә. Мәккәлә иңгән."@ba,
        "কুরআন শরীফের ৮৪তম সূরা"@bn,
        "84. sura u Kur'anu"@bs,
        "84a sura de l'Alcorà"@ca,
        "84. Sure des Korans"@de,
        "84th chapter of the Qur'an"@en,
        "la 84a surao de la Korano"@eo,
        "capítulo 84 del Corán"@es,
        "Koraani 84. suura"@et,
        "هشتاد و چهارمین سورۀ قرآن که ۲۵ آیه دارد."@fa,
        "84e sourate du Coran"@fr,
        "הסורה ה-84 בקוראן"@he,
        "कुरआन का 84 वां सूरा (अध्याय)"@hi,
        "adalah surah ke-84 dalam al-Qur'an"@id,
        "クルアーンの第84章"@ja,
        "Sûreyek Quranê"@ku,
        "Сура Корана"@ru,
        "Kur'an'ın 84. suresi"@tr,
        "84-а сура"@uk,
        "قرآن مجید کی 84 ویں سورت"@ur ;
    schema1:version 2558009330 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 60 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "الانشقاق"@ar,
        "84 сүрә"@ba,
        "84-се сүрә"@ba,
        "Иншиҡаҡ"@ba,
        "Иншиҡаҡ сүрәһе"@ba,
        "Йыртылыу"@ba,
        "Йыртылыу сүрәһе"@ba,
        "Ярылыу сүрәһе"@ba,
        "Әл-Иншиҡаҡ сүрәһе"@ba,
        "La partició, en dues parts"@ca,
        "Splitting Open"@en,
        "Sura 84"@en,
        "Surah 84"@en,
        "Surah of the Bursting Asunder"@en,
        "Surah of the Rending"@en,
        "Surah of the Rupture"@en,
        "Surah of the Splitting Open"@en,
        "Surah of the Sundering"@en,
        "The Bursting Asunder"@en,
        "The Rending"@en,
        "The Rupture"@en,
        "The Sundering"@en,
        "Surao 84"@eo,
        "Surao al-Inshiqaq"@eo,
        "84. suura"@et,
        "al-Inšiqāq"@et,
        "La Déchirure"@fr,
        "Sourate de la déchirure"@fr,
        "הקוראן 84"@he,
        "סורה 84"@he,
        "सूरा अल इंशिकाक"@hi,
        "アル・インシカーク"@ja,
        "Al-Inshiqaq"@mul,
        "al‐Inshiqāq"@mul,
        "Сура Аль-Иншикак"@ru,
        "சூரத்துல் இன்ஷிகாக்"@ta ;
    p:P11012 wds:Q232904-e9185d62-449b-913c-c84b-5533b3f0af44 ;
    p:P1149 wds:Q232904-df8433d2-4a7c-aa85-7272-1a1e2c4351d2 ;
    p:P12575 wds:Q232904-3d85922b-48ab-dd52-d97c-99dc88cc4a2a ;
    p:P1343 wds:Q232904-A1456F58-E8AD-42E4-9D3E-027D2E820894 ;
    p:P1476 wds:Q232904-A94B2444-C2E1-4939-A1A1-D40714CE0751 ;
    p:P1552 wds:Q232904-594f4c6e-41c7-64a0-7a78-7a06de4a203d ;
    p:P18 wds:Q232904-eb1da61f-4adc-ce74-e3d4-536f532d3c0b ;
    p:P1814 wds:Q232904-27ba7eee-44cd-f645-33af-d8f4340850ad ;
    p:P214 wds:Q232904-3eaab7c4-4659-7616-201c-525cb719537b ;
    p:P2581 wds:Q232904-bd2292c8-4695-17e5-11de-e43506f6eb45 ;
    p:P2670 wds:Q232904-F44987BB-C872-4446-B789-D06CD52B7774 ;
    p:P2910 wds:Q232904-03dd0ec6-4bbf-2036-fe66-3dd1d5e01644,
        wds:Q232904-65B1166C-908F-4BD4-A080-01A87A5CE5BB ;
    p:P31 wds:Q232904-533db114-4a57-c0db-eda1-563cb728bae9 ;
    p:P356 wds:Q232904-0e534710-4ba3-e965-1c9b-acf12bea6292,
        wds:Q232904-728b94ca-497f-2056-c274-68b04d9aa02d ;
    p:P361 wds:Q232904-4499CF6B-5A57-4D7F-B764-5BCC7D4AD979 ;
    p:P373 wds:Q232904-9E042A37-14C2-433C-843B-9D0AB0F822E2 ;
    p:P407 wds:Q232904-1E535DED-9633-4B3A-BA5D-3AF62C9980A7 ;
    p:P5337 wds:Q232904-093ca9b9-4755-daa1-6160-f1e7553ba44e ;
    p:P6262 wds:Q232904-2373b751-434d-80a7-9b41-75467b321124,
        wds:Q232904-5ae21e49-46d6-5b68-a41c-e062b02e6c1c ;
    p:P646 wds:Q232904-646C21F6-4475-45CC-BA90-1C881B228044 ;
    p:P7314 wds:Q232904-22f87f92-417a-f256-8cfe-0b110aeac0ab ;
    p:P747 wds:Q232904-0577951E-EC4C-4FD6-AF7F-A5B383FCE927,
        wds:Q232904-0eafa573-a1d2-4f8c-8756-516911f94586,
        wds:Q232904-F0390C3E-4F2C-408C-87DD-673D7D3461E3 ;
    p:P7502 wds:Q232904-6455468e-4f82-89e7-8d51-2ea3bfd461c2 ;
    p:P7775 wds:Q232904-6c2ecc63-4728-06f3-fbfe-a022d74113a0 ;
    p:P8179 wds:Q232904-18e06e8c-4723-75b1-a3a9-0bb9fd15c712 ;
    p:P8885 wds:Q232904-2d517967-411f-8463-7b83-843cb11a587b ;
    p:P910 wds:Q232904-4354a8ca-4fbf-0be9-71e5-f8a5fc35050f ;
    p:P921 wds:Q232904-8c857437-47a1-7248-ce9e-de9c6c9cfde1 ;
    p:P953 wds:Q232904-e7fa39c0-4e1a-999d-3038-9927cc0bc7c8 ;
    p:P973 wds:Q232904-6af4f55e-4bda-72ea-7b72-ea3c552bdb95,
        wds:Q232904-a1e6f040-4e59-10cc-c4ee-8249065c3693 ;
    p:P989 wds:Q232904-762d5ae7-4af3-ee23-1751-00138eccc79d ;
    p:P996 wds:Q232904-EA2619F5-330C-434B-9D40-DCFB050EBFA3 ;
    wdtn:P11012 <https://linkedopendata.eu/entity/Q7348502> ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/BP129.49> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/6797159477990427990009> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00552205n> ;
    wdtn:P356 <http://dx.doi.org/10.1163/1875-3922_EQC_A799>,
        <http://dx.doi.org/10.1163/1875-3922_EQC_A800> ;
    wdt:P11012 "Q7348502" ;
    wdt:P1149 "BP129.49" ;
    wdt:P12575 "EQSIM-INDEX-sura-verses-S084" ;
    wdt:P1343 wd:Q2617708 ;
    wdt:P1476 "سورة الانشقاق"@ar ;
    wdt:P1552 wd:Q234280 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MS%20548%2C%20Folio%20125a%20%28MAO%202250%29.png> ;
    wdt:P1814 "われる" ;
    wdt:P214 "6797159477990427990009" ;
    wdt:P2581 "00552205n" ;
    wdt:P2670 wd:Q188219 ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Al-Inshiqaq.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Al-Inshiqaq.png> ;
    wdt:P31 wd:Q234262 ;
    wdt:P356 "10.1163/1875-3922_EQC_A799",
        "10.1163/1875-3922_EQC_A800" ;
    wdt:P361 wd:Q428 ;
    wdt:P373 "Al-Inshiqaq" ;
    wdt:P407 wd:Q109016888 ;
    wdt:P5337 "CAAqIggKIhxDQkFTRHdvSkwyMHZNRFIyZVdaekVnSm1jaWdBUAE" ;
    wdt:P6262 "islam:Al-Inshiqaq",
        "quranconnected:Surah_Al-Inshiqaq_-_The_Rending_Asunder" ;
    wdt:P646 "/m/04vyfs" ;
    wdt:P7314 "insikak-suresi" ;
    wdt:P747 wd:Q131599987,
        wd:Q31203775,
        wd:Q31204751 ;
    wdt:P7502 "Al-Inshiqaq-GEXZRA" ;
    wdt:P7775 "RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Rending" ;
    wdt:P8179 "ncf11942999" ;
    wdt:P8885 "알 인시까끄" ;
    wdt:P910 wd:Q30318799 ;
    wdt:P921 wd:Q1073559 ;
    wdt:P953 <https://quran.com/84> ;
    wdt:P973 <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a799.xml>,
        <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a800.xml> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapter%2084%2C%20Al-Inshiqaq%20%28Murattal%29%20-%20Recitation%20of%20the%20Holy%20Qur%27an.mp3> ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura84.pdf> .