@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q233047 rdfs:label "فرضية المصدرين"@ar,
        "teoria de les dues fonts"@ca,
        "Tokildehypotesen"@da,
        "Zweiquellentheorie"@de,
        "two-source hypothesis"@en,
        "du-fonta hipotezo"@eo,
        "Teoría de las dos fuentes"@es,
        "Bi iturrien hipotesia"@eu,
        "théorie des deux sources"@fr,
        "תאוריית שני המקורות"@he,
        "Hipotesis dua sumber"@id,
        "teoria delle due fonti (critica biblica)"@it,
        "二資料仮説"@ja,
        "Hypothesis duorum fontium"@la,
        "Teoria di do font"@lmo,
        "Petra-kevitry ny loharano roa"@mg,
        "Tweeborntheorie"@nds,
        "Tweebronnentheorie"@nl,
        "Hipoteza dwóch źródeł"@pl,
        "Гипотеза двух источников"@ru,
        "hipoteza dveh virov"@sl,
        "kvåkällshypotesen"@sv,
        "雙源假說"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-25T15:30:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Hypothese zur Entstehung der Evangelien"@de,
        "solution to the synoptic problem, stating that Matthew and Luke were based on Mark and a hypothetical sayings collection (\"Q\")"@en,
        "solvo al la sinoptika problemo, ke la Evangelioj de Mateo kaj Luko estis bazita de la Evangelio de Marko kaj hipoteza diraĵaro nomita Q"@eo,
        "teoría que busca dar una respuesta al llamado problema sinóptico o cuestión sinóptica que plantea por qué los evangelios sinópticos son tan semejantes entre sí y, al mismo tiempo, por qué son distintos"@es,
        "או השערת שתי הבשורות"@he,
        "ipotesi nello studio dei Vangeli"@it,
        "koncepcja pochodzenia Ewangelii synoptycznych"@pl,
        "rešitev sinoptičnega problema, ki pravi, da sta Matej in Luka temeljila na Marku in hipotetični zbirki izrekov (»Q«)"@sl,
        "teori inom bibelforskningen att både Matteus- och Lukasevangeliet grundar sig på Markusevangeliet och ytterligare en källa"@sv ;
    schema1:version 2522539221 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 21 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "فرضية مصدرين"@ar,
        "فرضيه المصدرين"@ar,
        "نظرية المصدرين"@ar,
        "2SH"@en,
        "two documents hypothesis"@en,
        "two sources hypothesis"@en,
        "Teoria de las dos fuentes"@es,
        "hypothèse des deux sources (critique biblique)"@fr,
        "théorie des deux sources (question synoptique)"@fr,
        "ipotesi delle due fonti (problema sinottico)"@it,
        "ipotesi delle due fonti (questione sinottica)"@it,
        "teoria delle due fonti (problema sinottico)"@it,
        "teoria delle due fonti (questione sinottica)"@it,
        "二資料説"@ja,
        "Twee bronnen hypothese"@nl,
        "hipoteza dveh dokumentov"@sl ;
    p:P1269 wds:Q233047-ae686359-446b-51b1-98c0-8c88cd172ec3 ;
    p:P13591 wds:Q233047-BB9324C1-E9F8-441C-B9F8-BCAE94B24FDA ;
    p:P1417 wds:Q233047-8FE620A9-86AA-4252-8BEC-7458BE3CF645 ;
    p:P2163 wds:Q233047-f415a163-4ba1-3b40-9c27-68a3ebeffd3b ;
    p:P227 wds:Q233047-15c3d229-4e4f-1437-a6d6-c7e80c9516be ;
    p:P244 wds:Q233047-19AB51AA-3D64-472A-AB78-39B292461C99 ;
    p:P268 wds:Q233047-5006d63f-453f-9c29-5a92-13001af83034 ;
    p:P31 wds:Q233047-E580F48B-3436-499E-8728-5554E7355478 ;
    p:P373 wds:Q233047-60d2d456-d2d1-4615-aeed-e07b4aacd699 ;
    p:P4969 wds:Q233047-6DC58DD8-4CEA-4B6D-9F4F-B27ED63907D5 ;
    p:P527 wds:Q233047-c59130ca-4eca-1446-71d1-cc708a25ee21 ;
    p:P5555 wds:Q233047-0f9df3c3-4f8f-2408-595b-5497cace5199,
        wds:Q233047-11960208-44a7-80b2-bfad-5c31c60b8e31,
        wds:Q233047-271c8df0-4ac8-de7b-1fe5-802679a74dec,
        wds:Q233047-431cf86e-4b0d-2ca8-83ac-bfa4af2841ac,
        wds:Q233047-63d6cde9-422e-d3df-28f1-952579b392b0,
        wds:Q233047-65dcfb56-4c23-25fd-46e5-6735f172e3b5,
        wds:Q233047-6a0a67dc-4f86-4ca0-2ce4-b7780951df01,
        wds:Q233047-6e92568a-4b1b-41ab-c725-20a452c61bdc,
        wds:Q233047-80bbec08-42db-39fc-5df6-95984572ab79,
        wds:Q233047-81beb82b-4044-a71a-2225-82498d7215b2,
        wds:Q233047-8d99e2ea-4043-d35b-2d60-bc57b6228ffe,
        wds:Q233047-FDC168BD-3EE0-4F42-810B-C0EC28A0B101,
        wds:Q233047-a088b569-4db9-a876-d390-3618783ea29d,
        wds:Q233047-b73786b7-448c-6040-7a3a-a15cd71966c1,
        wds:Q233047-b78ffc59-4a91-6335-0bf7-affcfe76cc90,
        wds:Q233047-eb00f8ce-46c5-634d-48d7-c95fbe5a6758,
        wds:Q233047-ec0accc5-49b0-02ca-068d-9375e64d7ee9 ;
    p:P575 wds:Q233047-9a227541-4cc3-ccd3-a889-69ffc934ef88 ;
    p:P61 wds:Q233047-3df4b510-4422-d951-3437-579e424dbfe6 ;
    p:P646 wds:Q233047-D51A0F91-0872-49AD-9675-AE896113DEAD ;
    p:P8189 wds:Q233047-E9616F74-91B1-45DD-A577-FE25827C7446 ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1159882> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4191254-8> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85139059> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb133196244#about> ;
    wdt:P1269 wd:Q259069 ;
    wdt:P13591 "concept/40e4e6be-e681-440b-ad81-6aee14d43313" ;
    wdt:P1417 "topic/two-source-hypothesis" ;
    wdt:P2163 "1159882" ;
    wdt:P227 "4191254-8" ;
    wdt:P244 "sh85139059" ;
    wdt:P268 "133196244" ;
    wdt:P31 wd:Q3144351 ;
    wdt:P373 "Two-source hypothesis" ;
    wdt:P4969 wd:Q3801645 ;
    wdt:P527 wd:Q111065 ;
    wdt:P5555 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dupla%20forr%C3%A1s%C3%BA%20hipot%C3%A9zis.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hip%C3%B3tese%20das%20duas%20fontes.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hipotesis%20de%20las%20dos%20fuentes.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hipoteza%20dva%20izvora.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MQMLL-la.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MQMLL-notext.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MQMLL.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Problem%20Synoptyczny.%20Hipoteza%20dw%C3%B3ch%20%C5%BAr%C3%B3de%C5%82.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Synoptic%20Theory%20Mk-Q%20ur.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Synoptic%20problem%20two%20source%20colored%20%28he%29.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Synoptic%20problem%20two%20source%20colored%20%28it%29.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Synoptic%20problem%20two%20source%20colored%20in%20persian.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Synoptic%20problem%2C%20two-source%20hypothesis-ar.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Synoptic%20problem%2C%20two-source%20hypothesis.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Teoria%20de%20les%20dues%20fonts.PNG>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th%C3%A9orie%20des%20deux%20sources.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zwei-Quellen-Theorie.png> ;
    wdt:P575 "1838-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P61 wd:Q697259 ;
    wdt:P646 "/m/015l83" ;
    wdt:P8189 "987007558417605171" .