@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q233296 rdfs:label "Ash-Sharh"@af,
        "سورة الشرح"@ar,
        "سورة الشرح"@ary,
        "سورة الشرح"@arz,
        "İnşirah surəsi"@az,
        "انشراح سورهسی"@azb,
        "Әш-Шәрх сүрәһе"@ba,
        "সূরা ইনশিরাহ"@bn,
        "El-Inširah"@bs,
        "Sura A Lam Nàxrah"@ca,
        "Сура Беллар"@ce,
        "سووڕەتی ئینشراح"@ckb,
        "Nyɔɣu Yɛlgibu Suurili"@dag,
        "Asch-Scharh"@de,
        "İnşirah"@diq,
        "Al-Inshirah"@en,
        "Surao de la Dislarĝigo"@eo,
        "Al-Inshirah"@es,
        "Avamine"@et,
        "انشراح"@fa,
        "Al-Šarh"@fi,
        "Al-Inshirah"@fr,
        "סורת א-שרח"@he,
        "अल-इन्शिराह"@hi,
        "Sura 94."@hr,
        "Surah Al-Insyirah"@id,
        "Ash-Sharh"@it,
        "胸を広げる"@ja,
        "Surat Al Inshirah"@jv,
        "Әш-Шарх сүресі"@kk,
        "알샤르흐"@ko,
        "Înşirah"@ku,
        "Шарх сүрөсү"@ky,
        "ശർഹ്"@ml,
        "Ash-Sharh"@mos,
        "Surah Al-Insyirah"@ms,
        "سورة الشرح"@ms-arab,
        "Sūrat al‐Sharḥ"@mul,
        "شرح"@mzn,
        "Soera De Expansie"@nl,
        "سورة الشرح"@ps,
        "Al-Inshirah"@pt,
        "аш-Шарх"@ru,
        "سورة انشراح"@sd,
        "Tolažba"@sl,
        "Suretu El Inshirah"@sq,
        "Коран глава 94"@sr,
        "Al Insyiroh"@su,
        "Al-Inshirah"@sv,
        "ஸூரத்து அலம் நஷ்ரஹ்"@ta,
        "Сураи Иншироҳ"@tg,
        "Äş-Şärh"@tk,
        "Surah Al-Insyirah"@tl,
        "İnşirah suresi"@tr,
        "Сура Аш-Шарх"@uk,
        "الم نشرح"@ur,
        "Sharh surasi"@uz,
        "開拓章"@yue,
        "開拓章"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T15:38:55+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "السورة الرابعة والتسعون (94) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 8"@ar,
        "السورة الرابعة والتسعون (94) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 8"@ary,
        "Икенсе исеме — Әл-Инширах. Изге Яҙманың 8 аяттан торған 94-се сүрәһе. «Ярып асыу» йәки «Асылыу» тип тәржемә итеп була. Мәккәлә иңдерелгән"@ba,
        "কুরআন শরীফের ৯৪তম সূরা"@bn,
        "94a sura de l'Alcorà"@ca,
        "94. Sure des Korans"@de,
        "94th chapter of the Qur'an"@en,
        "naŭdekkvara surao de Korano"@eo,
        "capítulo 94 del Corán"@es,
        "Koraani 94. suura"@et,
        "نود و چهارمین سورۀ قرآن که ۸ آیه دارد."@fa,
        "94e sourate du Coran"@fr,
        "הסורה ה-94 בקוראן"@he,
        "इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 94 वां सूरा (अध्याय)"@hi,
        "surah ke-94 dalam al-Qur'an"@id,
        "クルアーンの第94章"@ja,
        "surah ka-94 ing Al Qur'an"@jv,
        "쿠란의 제94장"@ko,
        "Sûreyek Quranê"@ku,
        "Сура Корана"@ru,
        "قرآن جو 94ھون باب"@sd,
        "Kur'an'ın 94. suresi"@tr,
        "قرآن مجید کی 94 ویں سورت"@ur ;
    schema1:version 2561460297 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 60 ;
    wikibase:statements 40 ;
    skos:altLabel "الانشراح"@ar,
        "الشرح"@ar,
        "سورة الانشراح"@ar,
        "94 сүрә"@ba,
        "94-се сүрә"@ba,
        "Асылыу"@ba,
        "Асылыу сүрәһе"@ba,
        "Шәрех сүрәһе"@ba,
        "Шәрх"@ba,
        "Шәрх сүрәһе"@ba,
        "Ярып асыу"@ba,
        "Әл-Инширах"@ba,
        "Әш-Шәрех"@ba,
        "És que no t'hem encoratjat?"@ca,
        "Sura 94"@en,
        "Surah 94"@en,
        "Surah of the Comfort"@en,
        "Surah of the Consolation"@en,
        "Surah of the Expanding"@en,
        "Surah of the Expansion"@en,
        "Surah of the Opening-Up of the Heart"@en,
        "Surah of the Relief"@en,
        "Surah of the Solace"@en,
        "The Comfort"@en,
        "The Consolation"@en,
        "The Expanding"@en,
        "The Expansion"@en,
        "The Opening-Up of the Heart"@en,
        "The Relief"@en,
        "The Solace"@en,
        "Surao 94"@eo,
        "Surao al-Inŝirah"@eo,
        "94. suura"@et,
        "al-Manširah"@et,
        "aš-Šarh"@et,
        "L'Ouverture"@fr,
        "Sourate de l'ouverture"@fr,
        "הקוראן 94"@he,
        "סורה 94"@he,
        "סורת אל-אנשראח"@he,
        "סורת אלשרח"@he,
        "सूरा अल् इनशिराह"@hi,
        "アッ・シャルフ"@ja,
        "Al-Inshirah"@mul,
        "Ash-Sharh"@mul,
        "Sūrat al‐Inshirāḥ"@mul,
        "Сура Аш-Шарх"@ru,
        "சூரத்து அலம் நஷ்ரஹ்"@ta ;
    p:P11012 wds:Q233296-29934c74-40ab-eb1d-3d74-94a1405860e9 ;
    p:P1149 wds:Q233296-9895b0da-42f6-04e5-4b5b-e8d197bbcc0a ;
    p:P12575 wds:Q233296-73092872-4f6f-561a-167a-80635d179649 ;
    p:P1343 wds:Q233296-A5A1E0C1-8A1A-4118-A133-A702CA338DB5 ;
    p:P1476 wds:Q233296-62D4869E-CE93-4FCA-8381-8F9385895DBA,
        wds:Q233296-9bcca0c7-47f8-0e5c-9c18-95ba60827e1d ;
    p:P1552 wds:Q233296-086a0668-4661-185b-1cfe-898e17ed5544 ;
    p:P18 wds:Q233296-128108c2-4379-76b3-7c8b-11b8082616f8 ;
    p:P1814 wds:Q233296-ebde3910-4012-b869-511b-8779ca153f01 ;
    p:P214 wds:Q233296-7501f46b-491f-508b-9fed-49113b2e0275,
        wds:Q233296-e40396b0-4f78-8859-4ec3-0a92509da0b6 ;
    p:P227 wds:Q233296-BDA79F55-5FF6-4E8A-B0B1-8E6283DC13C2 ;
    p:P2581 wds:Q233296-4d975b65-42bc-f7fb-b56e-447e8abafe69 ;
    p:P2670 wds:Q233296-39F86657-5BD8-4425-8809-A7F2BC7BC5F3 ;
    p:P2910 wds:Q233296-7556FE50-AA30-4CF9-8B70-B5AEC620E396,
        wds:Q233296-a95dd9ba-410b-a9c2-3888-a72c8fa5c6b9 ;
    p:P31 wds:Q233296-53d59c4e-4f9e-3608-75c0-500621556d20 ;
    p:P356 wds:Q233296-981f4042-4f1f-9506-5e82-a22943aec4ed,
        wds:Q233296-db2f6432-40c0-967f-6387-2e0f50b5d149 ;
    p:P361 wds:Q233296-6A674C7A-B6D1-44E5-866E-659410713AAE ;
    p:P373 wds:Q233296-CC6ACB0E-753B-42E6-B243-816D2299C9FB ;
    p:P407 wds:Q233296-BA6E2272-D664-4245-AED2-491F088ADBE2 ;
    p:P5337 wds:Q233296-5ad3f93f-463e-5aed-5c12-dc37b2aad791 ;
    p:P6262 wds:Q233296-39adeb03-4ad4-b22b-e16e-d569a00be2df ;
    p:P646 wds:Q233296-5D9C24F5-27F3-478A-92AC-AAED742CE7EF ;
    p:P7314 wds:Q233296-4271759c-4877-95d8-c82f-9d702b875ea6 ;
    p:P747 wds:Q233296-439673A8-AAAC-4AAA-B656-B8BC32946005,
        wds:Q233296-BD32B0D5-1A21-42FA-B512-F63C2298D3EE,
        wds:Q233296-dd6bbaba-89ba-4595-922a-4e218de5c40f ;
    p:P7502 wds:Q233296-88556aa6-49a4-66bd-6dc8-fc1b009d35c8 ;
    p:P7775 wds:Q233296-4fac085c-4f5d-54d5-ad89-ac0c55174900 ;
    p:P8179 wds:Q233296-7c316e33-47aa-159a-5ac2-b2717ea6f096 ;
    p:P8885 wds:Q233296-09bc8f4d-49e9-4f75-5e7d-8c4ef9c2277d ;
    p:P910 wds:Q233296-9D751864-82E8-4DB6-8ABA-0B3C28C77AEC ;
    p:P953 wds:Q233296-d1a8be17-4cfa-ac2f-9c09-092ebacd365c ;
    p:P973 wds:Q233296-2df4efa9-4873-aaf5-98d5-1d97b9e943fb,
        wds:Q233296-3d9879ac-4940-11b4-4eb2-28772c867743 ;
    p:P989 wds:Q233296-4dd16f79-4d9d-12f9-aa2d-669f95bbbaa5,
        wds:Q233296-6b45e9b2-4187-c4a1-a69c-b4b14bab691a ;
    p:P996 wds:Q233296-1E191287-7F9F-4602-8EA0-DA8E9B08BE49 ;
    wdtn:P11012 <https://linkedopendata.eu/entity/Q7348296> ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/BP129.6> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/136163510357610931476>,
        <http://viaf.org/viaf/5286159478168627990005> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1352452421> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00552280n> ;
    wdtn:P356 <http://dx.doi.org/10.1163/1875-3922_EQC_A812>,
        <http://dx.doi.org/10.1163/1875-3922_EQC_A813> ;
    wdt:P11012 "Q7348296" ;
    wdt:P1149 "BP129.6" ;
    wdt:P12575 "EQSIM-INDEX-sura-verses-S094" ;
    wdt:P1343 wd:Q2617708 ;
    wdt:P1476 "سورة الانشراح"@ar,
        "سورة الشرح"@ar ;
    wdt:P1552 wd:Q234280 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Topkapi%2093.6-94-95.4.png> ;
    wdt:P1814 "むねをひろげる" ;
    wdt:P214 "136163510357610931476",
        "5286159478168627990005" ;
    wdt:P227 "1352452421" ;
    wdt:P2581 "00552280n" ;
    wdt:P2670 wd:Q188219 ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Al-Inshirah.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Al-Inshirah.png> ;
    wdt:P31 wd:Q234262 ;
    wdt:P356 "10.1163/1875-3922_EQC_A812",
        "10.1163/1875-3922_EQC_A813" ;
    wdt:P361 wd:Q428 ;
    wdt:P373 "Al-Inshirah" ;
    wdt:P407 wd:Q109016888 ;
    wdt:P5337 "CAAqIggKIhxDQkFTRHdvSkwyMHZNRFIyZVc0ekVnSm1jaWdBUAE" ;
    wdt:P6262 "islam:Al-Inshirah" ;
    wdt:P646 "/m/04vyn3" ;
    wdt:P7314 "insirah-suresi" ;
    wdt:P747 wd:Q131599997,
        wd:Q31203788,
        wd:Q31204763 ;
    wdt:P7502 "Al-Inshirah-99KAXG" ;
    wdt:P7775 "RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Expansion" ;
    wdt:P8179 "ncf11943009" ;
    wdt:P8885 "알 인시라" ;
    wdt:P910 wd:Q30318907 ;
    wdt:P953 <https://quran.com/94> ;
    wdt:P973 <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a812.xml>,
        <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a813.xml> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapter%2094%2C%20Ash-Sharh%20%28Murattal%29%20-%20Recitation%20of%20the%20Holy%20Qur%27an.mp3> ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura94.pdf> .