@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q233568 rdfs:label "Prang Hattin"@ace,
        "معركة حطين"@ar,
        "معركة حطين"@arz,
        "Batalla de los Cuernos de Hattin"@ast,
        "Hattin döyüşü"@az,
        "حطین دؤیوشو"@azb,
        "Битка при Хатин"@bg,
        "হাত্তিনের যুদ্ধ"@bn,
        "batalla de Hattin"@ca,
        "شەڕی حەتین"@ckb,
        "Bitva u Hattínu"@cs,
        "Brwydr Hattin"@cy,
        "Slaget ved Hattin"@da,
        "Schlacht bei Hattin"@de,
        "Μάχη του Χαττίν"@el,
        "Battle of Hattin"@en,
        "Batalo apud Hattin"@eo,
        "batalla de los Cuernos de Hattin"@es,
        "Hattingo gudua"@eu,
        "جنگ حطین"@fa,
        "Hattinin taistelu"@fi,
        "bataille de Hattin"@fr,
        "Cath Hattin"@ga,
        "batalla de Hattin"@gl,
        "Schlacht bei Hattin"@gsw,
        "קרב קרני חיטין"@he,
        "Bitka kod Hattina"@hr,
        "hattíni csata"@hu,
        "Հաթթինի ճակատամարտ"@hy,
        "Հաթթինի Ճակատամարտ"@hyw,
        "Pertempuran Hittin"@id,
        "battaglia di Hattin"@it,
        "ヒッティーンの戦い"@ja,
        "ჰატინის ბრძოლა"@ka,
        "하틴 전투"@ko,
        "Şerê Hettînê"@ku,
        "Şerê Hettînê"@ku-latn,
        "Proelium ad cornua Hattin commissum"@la,
        "Hatino mūšis"@lt,
        "Битка кај Хатин"@mk,
        "ഹിത്വീൻ യുദ്ധം"@ml,
        "Pertempuran Hattin"@ms,
        "Slaget ved Hattin"@nb,
        "Slag bij Hattin"@nl,
        "Slaget ved Hattin"@nn,
        "Batalha de Hattin"@oc,
        "Bitwa pod Hittin"@pl,
        "حطین دی لڑائی"@pnb,
        "Batalha de Hattin"@pt,
        "Bătălia de la Hattin"@ro,
        "Битва при Хаттине"@ru,
        "Bitka pri Hattíne"@sk,
        "bitka pri Hattinu"@sl,
        "Dagaalkii xudiin"@so,
        "Битка код Хитина"@sr,
        "Perang Hattin"@su,
        "Slaget vid Hattin"@sv,
        "ยุทธการฮัททิน"@th,
        "Hıttin Muharebesi"@tr,
        "Битва на Рогах Хаттіна"@uk,
        "حطین کی لڑائی"@ur,
        "Trận Hattin"@vi,
        "ogun Hattin"@yo,
        "哈丁战役"@zh,
        "哈丁战役"@zh-cn,
        "哈丁战役"@zh-hans,
        "哈丁戰役"@zh-hant,
        "哈丁戰役"@zh-hk,
        "哈丁战役"@zh-sg,
        "哈丁戰役"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T20:56:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "إحدى أبرز المعارك في التاريخ الإسلامي والتي انتهت بفتح القدس بعد انتصار المسلمين على الصليبيين"@ar,
        "احدى أبرز المعارك في التاريخ الإسلامي والتي انتهت بفتح القدس بعد انتصار الأيوبيين على القوات الصليبية"@ary,
        "انتصار أيوبى إسلامى علي الصليبيين"@arz,
        "Əyyubilərlə Səlibçilər arasında baş vermiş döyüş"@az,
        "سەرکەوتنی سەلاحەدین لە دژی هێزەکانی خاچپەرست، 1187"@ckb,
        "bitva mezi Křižáky a Saladinovým vojskem"@cs,
        "Konflikt zwischen Kreuzfahrern und Ayyubiden"@de,
        "Victory of Ayyubid forces under Saladin against Crusader joint forces, 1187"@en,
        "batalla durante las cruzadas sucedida en el año 1187"@es,
        "Gurutzadetan 1187 urteko bataila Palestinan,"@eu,
        "جنگی بین نیروهای صلیبی و مسلمانان"@fa,
        "taistelu aijubidien ja ristiretkivaltioiden välillä vuonna 1187"@fi,
        "victoire de Saladin contre les États croisés, 1187"@fr,
        "קרב שהתקיים באזור קרני חיטין בשנת 1187, בין צבא ממלכת ירושלים הצלבני-נוצרי לבין הצבא המוסלמי"@he,
        "artikel daftar Wikimedia"@id,
        "scontro armato tra il Regno di Gerusalemme crociato e le forze ayyubidi comandate da Saladino, 4 luglio 1187"@it,
        "Serfirazîya Dewleta Eyûbî û Selahedînê Eyûbî ji artêşa Xaçperestan de , 1187"@ku,
        "Serfiraziya dewleta Eyûbî û Selahadînê Eyûbî ji xaçperestan de , 1187"@ku-latn,
        "overwinning van Salladin op het koninkrijk Jeruzalem, die leidde tot de Derde Kruistocht"@nl,
        "сражение между Иерусалимским королевством крестоносцев и силами династии Айюбидов"@ru,
        "Saladinova zmaga nad križarskimi vojskami, 1187"@sl,
        "Eyyûbîler Devleti ile Haçlı kuvvetleri arasında 1187'de gerçekleşen muharebe"@tr,
        "Перемога Салах-ад-Діна над військом Хрестоносців у 1187 році"@uk,
        "ogun"@yo ;
    schema1:version 2550165284 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 62 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "معركه حطين"@ar,
        "موقعة حطين"@ar,
        "Hettin döyüşü"@az,
        "Битка за Хатин"@bg,
        "Битката за Хатин"@bg,
        "Битката при Хатин"@bg,
        "batalla d'Hattin"@ca,
        "Bitva u Hattinu"@cs,
        "Bitva u Hattína"@cs,
        "Bitva u Karnej Chitin"@cs,
        "Schlacht von Hattin"@de,
        "Battle of Hattin (1187)"@en,
        "Batalo apud Hattín"@eo,
        "Batalo de Hatino"@eo,
        "Batalla de Hattin"@es,
        "Bataille de Hattîn"@fr,
        "Hattin"@fr,
        "קרב חטין"@he,
        "קרב חיטין"@he,
        "קרב קרני חטין"@he,
        "קרב קרני חיטים"@he,
        "Battaglia di Hittin"@it,
        "Corni di Hattin"@it,
        "ハッティンの戦い"@ja,
        "ハッティーンの戦い"@ja,
        "Şerê Hetîn"@ku,
        "Şerê Hetînê"@ku,
        "Şerê Hittîn"@ku,
        "Şerê Hittînê"@ku,
        "Şerê Hitîn"@ku,
        "Şerê Hitînê"@ku,
        "Şerê Hettîn"@ku-latn,
        "Şerê Hetîn"@ku-latn,
        "Şerê Hetînê"@ku-latn,
        "Şerê Hittîn"@ku-latn,
        "Şerê Hittînê"@ku-latn,
        "Slag bij Hittin"@nl,
        "Slag van Hattin"@nl,
        "Slag van Hittin"@nl,
        "Bitwa pod Hattin"@pl,
        "Hattin"@pt,
        "Slaget i Hattin"@sv,
        "การยุทธ์ที่ฮัททิน"@th,
        "Hattin Savaşı"@tr,
        "Hittin Savaşı"@tr,
        "Hıttin Savaşı"@tr,
        "Битва при Хаттіні"@uk,
        "معرکہ حطین"@ur ;
    p:P13591 wds:Q233568-59C392D1-67C3-4E94-A55F-7C3F6903296B ;
    p:P13750 wds:Q233568-DB70E8BC-D2B1-4CE9-BF53-9CD6F4F5D5A6 ;
    p:P1417 wds:Q233568-4FD7DCD5-C220-4BC0-BC6F-02AA9A119E42 ;
    p:P17 wds:Q233568-871d18cc-4fde-001e-c168-e3b4669c068f ;
    p:P18 wds:Q233568-A45AF51E-271C-4629-991F-553337ABD9F5 ;
    p:P227 wds:Q233568-2B2C76EF-FD60-491C-80AA-E006D02561F9 ;
    p:P244 wds:Q233568-4644A4A4-DE9A-4FE2-80CE-3441048A04E3 ;
    p:P276 wds:Q233568-13B299A5-06CD-42F0-87AF-AE3C85FA45C1 ;
    p:P31 wds:Q233568-20C7D4D9-0C06-489C-B6C4-B79E53F07F75 ;
    p:P3219 wds:Q233568-FBC2D1B7-9A1A-4104-995B-A7711CC84A46 ;
    p:P361 wds:Q233568-0c55732f-48bb-f848-8434-24eb979cb380 ;
    p:P373 wds:q233568-A3F39FDD-E430-4134-B5EC-E7B29458FAA0 ;
    p:P4342 wds:Q233568-aa0c9110-4b79-d821-11e6-95aedeede8c6 ;
    p:P580 wds:Q233568-950f6c7c-4a83-28a8-ab11-a5f39b274b6a ;
    p:P582 wds:Q233568-bb80f9f5-4eb3-7d70-16fc-07986d6e88b9 ;
    p:P625 wds:q233568-2DC80E0D-530B-43B7-BB14-89069DEB1F69 ;
    p:P6404 wds:Q233568-9EA58668-C543-4FE8-A413-6D19C2FAAB4D ;
    p:P646 wds:Q233568-0B1AE628-270B-432A-8C3E-44B74C8CD6CD ;
    p:P691 wds:Q233568-EBD49549-91C1-4719-8242-34094A472DA3 ;
    p:P706 wds:Q233568-76520c9b-41ec-b0cc-fe27-201bc00bcd3a ;
    p:P710 wds:Q233568-11db8c22-49cb-54df-8123-7a6a12c7c0e1,
        wds:Q233568-38b6b047-49ad-7e1f-5300-87bbd6b0873f,
        wds:Q233568-88c0513b-4f49-67b3-5f44-5abbcaf307ee,
        wds:Q233568-8dbd0322-4fad-a1a7-cb4f-0f3a02b6a2e2,
        wds:Q233568-d041c05a-40ea-43b9-d551-727b4f08af34,
        wds:Q233568-d4493244-4c02-cae5-3c8c-79b3005384dc,
        wds:Q233568-e77d6402-4abd-4d99-1abb-01b503b4d642,
        wds:Q233568-fd75937b-4d16-7c79-d9a6-06eddd698363 ;
    p:P7314 wds:Q233568-380042fc-4a05-3320-47aa-52c6455b745a ;
    p:P8189 wds:Q233568-BF740205-3FE3-4D39-B873-5B43DAB876BC ;
    p:P8313 wds:Q233568-B438300B-B35B-4E66-9D48-89CC91AB4312 ;
    p:P9000 wds:Q233568-A64B6B5B-A227-49AE-9C39-F209B8993036 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4207706-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85061274> ;
    wdt:P13591 "concept/93d95a57-b204-4a85-8ac2-ba1cafb02f47" ;
    wdt:P13750 "5714" ;
    wdt:P1417 "event/Battle-of-Hattin" ;
    wdt:P17 wd:Q55502 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hattin%20Estoire%20d%27Eracles.jpg> ;
    wdt:P227 "4207706-0" ;
    wdt:P244 "sh85061274" ;
    wdt:P276 wd:Q1411801 ;
    wdt:P31 wd:Q178561 ;
    wdt:P3219 "hattin-bataille-de-tiberiade" ;
    wdt:P361 wd:Q52145976 ;
    wdt:P373 "Battle of Hattin" ;
    wdt:P4342 "Slaget_ved_Hattin" ;
    wdt:P580 "1187-07-10T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "1187-07-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(35.459555555 32.798305555)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P6404 "battaglia-di-hattin" ;
    wdt:P646 "/m/01bpbg" ;
    wdt:P691 "ph974861" ;
    wdt:P706 wd:Q1246960 ;
    wdt:P710 wd:Q187549,
        wd:Q2029097,
        wd:Q235030,
        wd:Q272033,
        wd:Q41300,
        wd:Q55502,
        wd:Q63135869,
        wd:Q830796 ;
    wdt:P7314 "hittin-savasi" ;
    wdt:P8189 "987007562969105171" ;
    wdt:P8313 "Slaget_ved_Hattin" ;
    wdt:P9000 "Battle_of_Hattin" .