@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q233600 rdfs:label "Surat Al-Qadr"@ace,
        "Al-'Kadr"@af,
        "سورة القدر"@ar,
        "سورة القدر"@arz,
        "আল-ক্বদৰ (ছুৰা)"@as,
        "Qədr surəsi"@az,
        "قدر سورهسی"@azb,
        "Әл-Ҡадр"@ba,
        "Ал-Кадр"@bg,
        "সূরা ক্বদর"@bn,
        "El-Kadr"@bs,
        "Sura Al-Qadr"@ca,
        "Сура Кхел"@ce,
        "سووڕەتی قەدر"@ckb,
        "Darza Yuŋ Suurili"@dag,
        "Al-Qadr"@de,
        "Suray Qedri"@diq,
        "Al-Qadr"@en,
        "Surao de la Dia Dekreto"@eo,
        "Al-Qadr"@es,
        "Määratud öö"@et,
        "قدر"@fa,
        "Al-Qadr"@fi,
        "Al-Qadr"@fr,
        "Al-Qadr (surah)"@ha,
        "סורת אל-קדר"@he,
        "अल-कद्र"@hi,
        "Sura 97."@hr,
        "Surah Al-Qadr"@id,
        "Al-Qadr"@it,
        "みいつ"@ja,
        "Surat Al Qadr"@jv,
        "Әл-Қадр сүресі"@kk,
        "알카드르"@ko,
        "Qedr"@ku,
        "Кадр сүрөсү"@ky,
        "ഖദ്ർ"@ml,
        "Кадр"@mn,
        "Al-Qadr"@mos,
        "Surah Al-Qadr"@ms,
        "سورة القدر"@ms-arab,
        "Sūrat al-Qadr"@mul,
        "قدر"@mzn,
        "Ko-kùi tsiong"@nan,
        "Soera De Waardevolle Nacht"@nl,
        "سورة القدر"@ps,
        "Al-Qadr"@pt,
        "аль-Кадр"@ru,
        "Al-Kadr"@sh,
        "Noč kadr"@sl,
        "Suretu El Kadr"@sq,
        "Коран глава 97"@sr,
        "Al Qodar"@su,
        "Al-Qadr"@sv,
        "ஸூரத்துல் கத்ரி"@ta,
        "Сураи Ал Қадр"@tg,
        "Äl-Kadr (sura)"@tk,
        "Surah Al-Qadr"@tl,
        "Kadr suresi"@tr,
        "Сура Аль-Кадр"@uk,
        "القدر"@ur,
        "Qadr surasi"@uz,
        "高貴章"@yue,
        "高貴章"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-20T14:29:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "السورة السابعة والتسعون (97) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 5"@ar,
        "السورة السابعة والتسعون (97) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 5"@ary,
        "কোৰআনৰ ৯৭ তম ছূৰা"@as,
        "Изге Яҙманың 5 аяттан торған 97-се сүрәһе. «Ҡәҙер кисе» йәки «Ҡөҙрәт» тип тәржемә итеп була. Мәккә сүрәһе."@ba,
        "কুরআন শরীফের ৯৭তম সূরা"@bn,
        "97. sura Kur'ana"@bs,
        "97a sura de l'Alcorà"@ca,
        "97. Sure des Korans"@de,
        "97th chapter of the Qur'an"@en,
        "la 97a surao de la Korano"@eo,
        "capítulo 97 del Corán"@es,
        "Koraani 97. suura"@et,
        "نود و هفتمین سورۀ قرآن که ۵ آیه دارد."@fa,
        "97e sourate du Coran"@fr,
        "הסורה ה-97 בקוראן"@he,
        "इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 97 वां सूरा (अध्याय) है"@hi,
        "surah ke-97 dalam al-Qur'an"@id,
        "クルアーンの第97章"@ja,
        "surat kaping 97 ing Al Qur'an"@jv,
        "쿠란의 제97장"@ko,
        "Sûreyek Quranê"@ku,
        "Коран судрын бүлэг"@mn,
        "Сура Корана"@ru,
        "Kur'an'ın 97. suresi"@tr,
        "قرآن مجید کی 97 ویں سورت"@ur ;
    schema1:version 2559249619 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 67 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "القدر"@ar,
        "97 сүрә"@ba,
        "97-се сүрә"@ba,
        "Ҡадр"@ba,
        "Ҡәҙер кисе"@ba,
        "Ҡәҙер кисе сүрәһе"@ba,
        "Ҡәҙер сүрәһе"@ba,
        "Ҡөҙрәт"@ba,
        "Әл-Ҡадр сүрәһе"@ba,
        "Әл-Ҡәҙер"@ba,
        "El destí, el decret diví"@ca,
        "Destiny"@en,
        "Fate"@en,
        "Sura 97"@en,
        "Surah 97"@en,
        "Surah of Destiny"@en,
        "Surah of Fate"@en,
        "Surah of the Abundant Portion"@en,
        "Surah of the Majesty"@en,
        "The Abundant Portion"@en,
        "The Majesty"@en,
        "Surao 97"@eo,
        "Surao al-Qadr"@eo,
        "Surao de la Destino"@eo,
        "97. suura"@et,
        "al-Qadr"@et,
        "La Destinée"@fr,
        "Sourate de la destinée"@fr,
        "sourate 97"@fr,
        "הקוראן 97"@he,
        "סורה 97"@he,
        "सूरा अल्-क़द्र"@hi,
        "Destiny"@id,
        "アル・カドル"@ja,
        "御厳"@ja,
        "御稜威"@ja,
        "Destiny"@ms,
        "Сура Аль-Кадр"@ru,
        "El-Kadr"@sh,
        "Destiny"@sw,
        "சூரத்துல் கத்ரி"@ta,
        "Destiny"@tl ;
    p:P11012 wds:Q233600-63070eba-45db-6912-4cdf-1c82a15e1e90 ;
    p:P1149 wds:Q233600-b610142b-401c-6107-5734-9bb2da8a971c ;
    p:P11859 wds:Q233600-ea311656-4179-dae0-a35f-60358b331c17 ;
    p:P12575 wds:Q233600-fcbadab0-4ead-fed5-09c4-916158281e60 ;
    p:P1343 wds:Q233600-24F146C6-ACE0-42B1-A5C9-C7202A40DB17 ;
    p:P138 wds:Q233600-6af83a99-41d6-89eb-8d66-d07db7409b86 ;
    p:P1476 wds:Q233600-FA7B6B8E-A397-482B-B4FC-17FAB579A6ED ;
    p:P1552 wds:Q233600-644B8BF4-D539-47DE-B4FE-19A3337D9C15 ;
    p:P18 wds:Q233600-69040c08-4417-7ed1-1ad2-4e9900453068 ;
    p:P1922 wds:Q233600-4c50fb4e-42a1-c3c4-63a5-01bbcbcfe990 ;
    p:P214 wds:Q233600-d7f90c5b-455e-e809-0cda-ef717566d69f ;
    p:P2163 wds:Q233600-0942586c-4e62-f018-ae30-c54ce1296996 ;
    p:P244 wds:Q233600-5627da4c-4d5d-91ae-ed1a-ef70a2a47089 ;
    p:P2581 wds:Q233600-fdfae848-4a18-5179-6a20-f9c70bfaa86a ;
    p:P2670 wds:Q233600-3B8EDAFE-6747-4328-9FBE-C3B7129F8168 ;
    p:P2910 wds:Q233600-3E8761BA-33AA-4110-AEB7-2018D9499501,
        wds:Q233600-3c74d59b-4d7e-4168-8314-60b7a78c25d5 ;
    p:P31 wds:Q233600-72529d83-49fb-7c8b-b1ac-822be15bdae9 ;
    p:P3132 wds:Q233600-a791bd12-4c32-cb09-92aa-b3f676eaf2d9 ;
    p:P356 wds:Q233600-41dc863e-44c9-d195-8ea7-3c8cbc958fec ;
    p:P361 wds:Q233600-7044A799-CA5D-4F46-B1B5-D5BFB1CD253E ;
    p:P373 wds:Q233600-C7ECB243-B02E-4895-9B8A-397D1ADAF570 ;
    p:P407 wds:Q233600-2FE037DE-CD4D-4D9D-8571-5C63B42F8272 ;
    p:P5337 wds:Q233600-5945ec38-4337-eda9-094f-09f7043ddf21 ;
    p:P6216 wds:Q233600-293136e5-40a9-9c67-3ffd-bb75a803c534 ;
    p:P6262 wds:Q233600-77cbf781-40d3-19e1-221e-0c57c8b5f1ba ;
    p:P646 wds:Q233600-08D5D0B1-26AB-42D9-B592-AEA47A4267D2 ;
    p:P7314 wds:Q233600-d695afaf-4412-4cd7-b7bc-09ce90bd534a ;
    p:P747 wds:Q233600-4C5CD1F0-6DE7-4DA5-B7D1-B05898B30691,
        wds:Q233600-50f6af47-38a6-41c1-80ef-271f77bd833e,
        wds:Q233600-8E9084E0-F5FF-441E-8A31-A7D396BDAEA2 ;
    p:P7502 wds:Q233600-e84d67f0-4d76-b772-431e-f3865909d758 ;
    p:P7775 wds:Q233600-e06f7cb2-4d4b-a738-8d88-9a30d215a5d2 ;
    p:P8179 wds:Q233600-8ca45dd9-41b2-57c8-2fae-83005d56b5f1 ;
    p:P8189 wds:Q233600-C2204833-D72D-43EE-88AD-66C940126579 ;
    p:P8636 wds:Q233600-02e3875e-42b2-336a-177b-c58d030c0355 ;
    p:P8885 wds:Q233600-f6d8217f-4cba-21ec-fded-0926d295b329 ;
    p:P910 wds:Q233600-5d77ba07-4d9b-1f64-1a0c-e9731ee2c8cb ;
    p:P953 wds:Q233600-0f3857b1-4289-62dd-dd64-7947b8159f9b ;
    p:P973 wds:Q233600-41b25f1f-42ae-cbaf-0448-78ff71a5a589 ;
    p:P989 wds:Q233600-75d89cba-4a40-b392-dad5-87a21c052f52,
        wds:Q233600-99b8635c-4ec5-007d-910f-0db35a2d89ac ;
    p:P996 wds:Q233600-B42EB4FF-4818-4A0A-893F-042080B6CDAC ;
    wdtn:P11012 <https://linkedopendata.eu/entity/Q7348242> ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/BP129.64> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/185884020> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1842914> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n79127314> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00547371n> ;
    wdtn:P356 <http://dx.doi.org/10.1163/1875-3922_EQC_A815> ;
    wdt:P11012 "Q7348242" ;
    wdt:P1149 "BP129.64" ;
    wdt:P11859 "e7ac889d-eb85-7df4-e510-41eb54631831" ;
    wdt:P12575 "EQSIM-INDEX-sura-verses-S097" ;
    wdt:P1343 wd:Q2617708 ;
    wdt:P138 wd:Q7024054 ;
    wdt:P1476 "سورة القدر"@ar ;
    wdt:P1552 wd:Q234280 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mr%20max%20osama%20hhhhd.jpg> ;
    wdt:P1922 "إنا أنزلنه في ليلة القدر"@ar ;
    wdt:P214 "185884020" ;
    wdt:P2163 "1842914" ;
    wdt:P244 "n79127314" ;
    wdt:P2581 "00547371n" ;
    wdt:P2670 wd:Q188219 ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Al-Qadr.svg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surah%20Al-Qadr.png> ;
    wdt:P31 wd:Q234262 ;
    wdt:P3132 "سلم هي حتى مطلعِ الفجر"@ar ;
    wdt:P356 "10.1163/1875-3922_EQC_A815" ;
    wdt:P361 wd:Q428 ;
    wdt:P373 "Al-Qadr (surah)" ;
    wdt:P407 wd:Q109016888 ;
    wdt:P5337 "CAAqIggKIhxDQkFTRHdvSkwyMHZNRFIyYlRJNUVnSm1jaWdBUAE" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6262 "islam:Al-Qadr_(sura)" ;
    wdt:P646 "/m/04vm29" ;
    wdt:P7314 "kadr-suresi" ;
    wdt:P747 wd:Q131600000,
        wd:Q31203791,
        wd:Q31204767 ;
    wdt:P7502 "Al-Qadr_(surah)-ZXVEVY" ;
    wdt:P7775 "RationalWiki:Annotated_Qur'an/The_Majesty" ;
    wdt:P8179 "ncf11943011" ;
    wdt:P8189 "987008877445505171" ;
    wdt:P8636 "K/kadr-al" ;
    wdt:P8885 "알 까드르" ;
    wdt:P910 wd:Q30318902 ;
    wdt:P953 <https://quran.com/97> ;
    wdt:P973 <https://referenceworks.brill.com/display/entries/QCO/a815.xml> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapter%2097%2C%20Al-Qadr%20%28Murattal%29%20-%20Recitation%20of%20the%20Holy%20Qur%27an.mp3> ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sura97.pdf> .