@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q235585 rdfs:label "سبورة"@ar,
        "سبوره (اداه)"@arz,
        "Papan nulis"@bew,
        "Черна дъска"@bg,
        "pissarra"@ca,
        "školní tabule"@cs,
        "Доска"@cv,
        "tavle"@da,
        "Dukpun’ sabinli"@dag,
        "Schreibtafel"@de,
        "μαυροπίνακας"@el,
        "blackboard"@en,
        "kretotabulo"@eo,
        "pizarrón"@es,
        "Tahvel"@et,
        "Arbel"@eu,
        "تخته سیاه"@fa,
        "Liitutaulu"@fi,
        "tableau noir"@fr,
        "Skoalboerd"@fy,
        "Bòrd-dubh"@gd,
        "Allon Bango"@ha,
        "לוח"@he,
        "श्यामपट"@hi,
        "tábla"@hu,
        "Գրատախտակ"@hy,
        "Papan tulis"@id,
        "lavagna"@it,
        "黒板"@ja,
        "Blabag"@jv,
        "칠판"@ko,
        "tāfele"@lv,
        "papa tuhituhi"@mi,
        "फळा"@mr,
        "Papan hitam"@ms,
        "ကျောက်သင်ပုန်း"@my,
        "O͘-pang"@nan,
        "krittavle"@nb,
        "schoolbord"@nl,
        "tavle"@nn,
        "ਬਲੈਕ-ਬੋਰਡ"@pa,
        "tablica kredowa"@pl,
        "تختۂ سیاہ"@pnb,
        "quadro negro"@pt,
        "Qillqana pirqa"@qu,
        "классная доска"@ru,
        "Lavagna"@scn,
        "ڪارو بورڊ"@sd,
        "ပႅၼ်ႈပုၼ်းလမ်"@shn,
        "šolska tabla"@sl,
        "Dërrasa e zezë"@sq,
        "Школска табла"@sr,
        "svart tavla"@sv,
        "கரும்பலகை"@ta,
        "Тахтаи сиёҳ"@tg,
        "กระดานดำ"@th,
        "kara tahta"@tr,
        "шкільна дошка"@uk,
        "تختۂ چاک"@ur,
        "Doska"@uz,
        "bảng đen"@vi,
        "黑板"@yue,
        "黑板"@zh,
        "黑板"@zh-cn,
        "黑板"@zh-hans,
        "黑板"@zh-hant,
        "黑板"@zh-hk,
        "黑板"@zh-sg,
        "黑板"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-11T17:05:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "superfície d'escriptura reutilitzable en la qual el text o figures es realitzen amb guix o un altre tipus de retoladors esborrables"@ca,
        "Schreiboberfläche"@de,
        "reusable writing surface"@en,
        "surfaco sur kiu oni skribas per kreto"@eo,
        "superficie de escritura reutilizable"@es,
        "idazteko, marrazteko, margotzeko erabiltzen den azalera non egindako lana erraz ezaba daitekeen berriro azalera erabiltzeko"@eu,
        "panneau en ardoise pour écriture à la craie"@fr,
        "Abun da ake rubutu akan shi"@ha,
        "משטח כתיבה מחיק"@he,
        "शैक्षणिक कार्य हेतु उपयोग में लाई जाने वाली वस्तु"@hi,
        "表面に文字や絵を繰り返し書いたり消したりできる器具"@ja,
        "blabag kanggo nulis"@jv,
        "ပြန်သုံးနိုင်သော စာရေးမျက်နှာပြင်"@my,
        "herbruikbaar schrijfoppervlak"@nl,
        "czarna lub zielona tablica do pisania kredą"@pl,
        "поверхность, на которой преподаватель и ученики могут писать или рисовать для пояснения изучаемого материала"@ru,
        "ပႅၼ်ႈလမ် ဢၼ်တႅမ်ႈလႆႈၶိုၼ်း"@shn,
        "yeniden kullanılabilir olan yazı yazma yüzeyi"@tr,
        "Bề mặt dùng để viết tái sử dụng được"@vi ;
    schema1:version 2544097109 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 57 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "سبوره"@ar,
        "pissarra de paret"@ca,
        "pissarra escolar"@ca,
        "Endlostafel"@de,
        "Großtafel"@de,
        "Hubtafel"@de,
        "Kreidetafel"@de,
        "Schiebetafel"@de,
        "Schiefertafel"@de,
        "Schultafel"@de,
        "Tafel"@de,
        "Wandtafel"@de,
        "chalk board"@en,
        "chalkboard"@en,
        "Nigra tabulo"@eo,
        "Nigrotabulo"@eo,
        "blackboard"@es,
        "encerado"@es,
        "pizarra"@es,
        "pizarron"@es,
        "تختهٔ سیاه"@fa,
        "Taululiitu"@fi,
        "ardoise à écrire"@fr,
        "Bord dubh"@gd,
        "Bord-dubh"@gd,
        "Bòrd dubh"@gd,
        "Dubh-bhord"@gd,
        "Dubh-bhòrd"@gd,
        "JIS S 6007"@ja,
        "Papan tulis"@jv,
        "흑판"@ko,
        "skoletavle"@nb,
        "tavle"@nb,
        "veggtavle"@nb,
        "krijtbord"@nl,
        "tablica szkolna"@pl,
        "quadro de giz"@pt,
        "quadro-negro"@pt,
        "грифельная доска"@ru,
        "школьная доска"@ru,
        "ပႅၼ်ႈပုၼ်း"@shn,
        "tabla"@sl,
        "krittavla"@sv,
        "svarta tavlan"@sv,
        "กระดานชนวน"@th,
        "karatahta"@tr,
        "تختہء سبز"@ur,
        "تختہء سیاہ"@ur,
        "تختہء چاک"@ur,
        "تختۂ سبز"@ur,
        "تختۂ سیاہ"@ur,
        "Oddiy doska"@uz,
        "Qora doska"@uz,
        "Qora taxta"@uz,
        "bảng phấn"@vi ;
    p:P1036 wds:Q235585-7E52BD5A-C4F1-453F-A16E-4A2B83622D53 ;
    p:P11302 wds:Q235585-C61390C6-23E7-4FC8-8A2A-6356B5472BCB ;
    p:P11924 wds:Q235585-B6914E97-BC3E-49FC-BEF3-58AD9DDE0708 ;
    p:P12086 wds:Q235585-AFAC3BC3-C4C9-42BE-B5D9-8C6CDC0DA0B3 ;
    p:P1225 wds:Q235585-D1F942F0-6475-4764-90DE-F519F61D5ECB ;
    p:P12385 wds:Q235585-df5f50cc-34d3-4907-9ef9-44304617ed7a ;
    p:P1245 wds:Q235585-e82329b3-45e6-4bf9-3c63-f5e7b6df9e78 ;
    p:P1256 wds:Q235585-A59D393F-B62E-41C2-A6AC-D09FD341CF39 ;
    p:P12596 wds:Q235585-813287D3-C2AC-40B4-9468-84FD1DBF379D,
        wds:Q235585-B36C1915-6DC6-4161-89A8-3EC1BACE7D07 ;
    p:P1296 wds:Q235585-0517F2F7-AB6A-427E-AEAE-84FD993E1D37 ;
    p:P13204 wds:Q235585-15294573-F2CE-45D5-9E8C-9A64A9B18A03 ;
    p:P1343 wds:Q235585-58a21a60-4d7d-a737-91b2-d0a5fd92521e,
        wds:Q235585-6B66D566-06FF-4D02-BBFB-4F08201D27CF ;
    p:P13591 wds:Q235585-32F3D72A-6783-4030-BFF0-685631FEE9D4 ;
    p:P18 wds:Q235585-B1FBC6AA-6ECE-4A1D-A3E1-AFBA81F2CF42 ;
    p:P227 wds:Q235585-51CC15F9-5A2D-46F6-9EB6-D5A2FAB22C55 ;
    p:P244 wds:Q235585-55E3409A-7979-4C14-A095-DC581B59C1BD ;
    p:P2671 wds:Q235585-73A13BAD-AF40-45F4-A3D2-05F511C5E88A ;
    p:P279 wds:Q235585-0bfcb00f-4fe7-3dcf-697a-a35cb43c06b3,
        wds:Q235585-2A132FB4-EA06-4EB3-8853-1560FA6EA302,
        wds:Q235585-2d117ad4-4795-7447-3a78-a133f07de473,
        wds:Q235585-65866953-4b03-ba76-5213-bb8b9e821fe1 ;
    p:P31 wds:Q235585-DB8A0008-7262-42DF-92C1-FCF7F3EC4B9D ;
    p:P3417 wds:Q235585-88465EDD-249A-4A4F-9D08-C16B87FCF739,
        wds:Q235585-DBB3C6A3-5670-43E6-B9CF-BA1E5FBC47C4 ;
    p:P349 wds:Q235585-FB5BC010-A78E-4B86-B605-F9DF954455E7 ;
    p:P3553 wds:Q235585-83201741-BA3C-4629-BFEB-FA6140285CE9 ;
    p:P373 wds:q235585-1E5648DF-6380-49B8-9577-69B4B255124F ;
    p:P3827 wds:Q235585-06282679-68B2-4F67-891D-FB7FAB4305F5 ;
    p:P5008 wds:Q235585-58AB34FB-4ED3-40FE-975D-06CEB8916F0C ;
    p:P508 wds:Q235585-B1076A7F-7C99-4F62-AE09-93439BC988CB ;
    p:P646 wds:Q235585-A31E772B-F20F-49DD-8F49-B642C15D84EE ;
    p:P8189 wds:Q235585-E4404E06-C778-413E-A0A3-F64C26DC37C2 ;
    p:P8408 wds:Q235585-92E76BE6-EDD0-44CA-9C3B-0F50AA75FC5A ;
    p:P8514 wds:Q235585-DCABEC58-F526-481B-BC83-41D2D58D717F ;
    p:P8814 wds:Q235585-73AC2A84-0560-4069-8E9D-FFD32CD035B6 ;
    p:P9497 wds:Q235585-7F207AA7-D889-4A82-A03E-BC59B56198D3 ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/49L6441> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4179987-2> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85147941> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11bc58kkyt> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00576002> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/33713> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Blackboard> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02849749-n> ;
    wdt:P1036 "371.33" ;
    wdt:P11302 "965" ;
    wdt:P11924 "blackboard" ;
    wdt:P12086 "Schoolbord" ;
    wdt:P1225 "10662872" ;
    wdt:P12385 "pissarra" ;
    wdt:P1245 "895347" ;
    wdt:P1256 "49L6441" ;
    wdt:P12596 "14647",
        "8804" ;
    wdt:P1296 "0236824" ;
    wdt:P13204 "eyqg3byd" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q5217764 ;
    wdt:P13591 "concept/f8d7b714-c58f-418d-a52f-434537156697" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tafel%20%28Lehrmittel%29.jpg> ;
    wdt:P227 "4179987-2" ;
    wdt:P244 "sh85147941" ;
    wdt:P2671 "/g/11bc58kkyt" ;
    wdt:P279 wd:Q115753257,
        wd:Q117208386,
        wd:Q1348645,
        wd:Q3300034 ;
    wdt:P31 wd:Q63981612 ;
    wdt:P3417 "Blackboard-1",
        "Chalkboards" ;
    wdt:P349 "00576002" ;
    wdt:P3553 "19742783" ;
    wdt:P373 "Blackboards" ;
    wdt:P3827 "chalkboards" ;
    wdt:P5008 wd:Q140249898 ;
    wdt:P508 "33713" ;
    wdt:P646 "/m/02kdvj" ;
    wdt:P8189 "987007563448505171" ;
    wdt:P8408 "Blackboard" ;
    wdt:P8514 "quadro-negro" ;
    wdt:P8814 "02849749-n" ;
    wdt:P9497 "2841" .