@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q235783 rdfs:label "مشعل كهربائي"@ar,
        "টৰ্চ লাইট"@as,
        "Əl fənəri"@az,
        "ручны ліхтар"@be-tarask,
        "Batré (lampu)"@bew,
        "Фенерче"@bg,
        "টর্চলাইট"@bn,
        "llanterna elèctrica"@ca,
        "espat"@ceb,
        "Vó'ho'êho'hóvahtôtse"@chy,
        "چرادەستی"@ckb,
        "kapesní svítilna"@cs,
        "taszlãpa"@csb,
        "lommelygte"@da,
        "Taschenlampe"@de,
        "ηλεκτρικός φακός"@el,
        "flashlight"@en,
        "torch"@en-gb,
        "flashlight"@en-us,
        "poŝlampo"@eo,
        "Linterna eléctrica"@es,
        "taskulamp"@et,
        "چراغ قوه"@fa,
        "taskulamppu"@fi,
        "lampe de poche"@fr,
        "lóchrann"@ga,
        "Lanterna eléctrica"@gl,
        "פנס"@he,
        "टार्च"@hi,
        "zseblámpa"@hu,
        "Senter"@id,
        "torcia elettrica"@it,
        "懐中電灯"@ja,
        "Sènter"@jv,
        "손전등"@ko,
        "Henterîk"@ku,
        "Fax electrica"@la,
        "Sènter"@map-bms,
        "Senter"@min,
        "Lampu suluh"@ms,
        "ဓာတ်မီး"@my,
        "lommelykt"@nb,
        "druklicht"@nds-nl,
        "zaklantaarn"@nl,
        "Flaeschlicht"@pdc,
        "latarka elektryczna"@pl,
        "lanterna elétrica"@pt,
        "lanterna elétrica"@pt-br,
        "lanternă"@ro,
        "ручной фонарь"@ru,
        "lubmalámpá"@se,
        "ၾႆးသၢႆ"@shn,
        "ročna svetilka"@sl,
        "lummâlamppu"@smn,
        "kårmmanläämpa"@sms,
        "Elektrik dore"@sq,
        "senter"@su,
        "ficklampa"@sv,
        "taszynlampa"@szl,
        "ไฟฉาย"@th,
        "El feneri"@tr,
        "Ручний ліхтар"@uk,
        "Qoʻl chiroqlari"@uz,
        "torsa ełètrega"@vec,
        "Đèn pin"@vi,
        "Patareilamp"@vro,
        "Plaslayt"@war,
        "電筒"@yue,
        "手電筒"@zh,
        "手电筒"@zh-cn,
        "手电筒"@zh-hans,
        "手電筒"@zh-hant,
        "手電筒"@zh-hk,
        "手电筒"@zh-sg,
        "手電筒"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-17T09:12:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "пераносны ліхтар"@be-tarask,
        "হাতে বহনযোগ্য বৈদ্যুতিক বাতি"@bn,
        "llum elèctrica portàtil de mà"@ca,
        "en bærbar, håndholdt elektrisk lyskilde"@da,
        "portables elektronisches Licht"@de,
        "φορητή συσκευή φωτός"@el,
        "portable, hand-held electric light"@en,
        "luz eléctrica portátil de mano"@es,
        "وسیله نورافکن جهت ایجاد روشنایی موضعی"@fa,
        "pieni kädessä pidettävä valaisin"@fi,
        "מכשיר לתאורה"@he,
        "उठाने योग्य, हाथ से आयोजित विद्युत प्रकाश"@hi,
        "Penerang cahaya portabel"@id,
        "è una sorgente"@it,
        "작은 휴대용 전등"@ko,
        "bærbar, håndholdt lykt"@nb,
        "draagbare lichtbron"@nl,
        "przenośne źródło światła"@pl,
        "dispositivo portátil utilizado para iluminação"@pt,
        "dispositivo portátil utilizado para iluminação"@pt-br,
        "lumină electrică portabilă, de mână"@ro,
        "ၶိူင်ႈတႆႈၾႆး ဢၼ်ၸႂ်ႉမၢၵ်ႇထၢၼ်ႇ မၢၵ်ႇၾႆး"@shn,
        "prenosna, ročna električna svetilka"@sl,
        "bärbar elektrisk ljuskälla"@sv,
        "手持式電子照明工具"@zh-hant ;
    schema1:version 2532258837 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 59 ;
    wikibase:statements 40 ;
    skos:altLabel "Cib fənəri"@az,
        "кішэнны ліхтар"@be-tarask,
        "ліхтарык"@be-tarask,
        "🔦"@be-tarask,
        "টর্চবাতি"@bn,
        "ispat"@ceb,
        "Stablampe"@de,
        "Taschenleuchte"@de,
        "ηλεκτρικός φανός"@el,
        "electric torch"@en,
        "torch"@en,
        "Linterna"@es,
        "چراغقوه"@fa,
        "lampe torche"@fr,
        "フラッシュライト"@ja,
        "Suklih"@jv,
        "Staaflamp"@nl,
        "Zaklamp"@nl,
        "Blitzlicht"@pdc,
        "latarka"@pl,
        "🔦"@pl,
        "lanterna"@pt,
        "lanterna"@pt-br,
        "lampă torță"@ro,
        "lanternă de buzunar"@ro,
        "lanternă electrică"@ro,
        "карманный фонарь"@ru,
        "фонарик"@ru,
        "lummalámpá"@se,
        "lummolamppu"@smn,
        "elektriku i dorës"@sq,
        "Senter"@su,
        "ficklampor"@sv,
        "flashlight"@war,
        "手電筒"@yue,
        "槍燈"@zh,
        "電筒"@zh ;
    p:P1014 wds:Q235783-7F959470-2709-4289-858B-4DA8C52C9034 ;
    p:P1036 wds:Q235783-F6B532F5-D620-4988-893D-25DB452E1E3D ;
    p:P10381 wds:Q235783-A2E7D6F2-CD13-4B16-BE3D-E1E53963E455 ;
    p:P11302 wds:Q235783-F9172702-AFD6-407D-991F-07A208E59E94 ;
    p:P11924 wds:Q235783-30A70F64-96AF-46D1-915E-ED8BD80BCC69 ;
    p:P12086 wds:Q235783-5AFB05B0-A69A-45BC-887A-C34377A4B708 ;
    p:P12596 wds:Q235783-95E64067-1F03-4CCD-814B-0E456CDCFC28 ;
    p:P14470 wds:Q235783-A5A30377-BB1B-4B40-AA85-A93C117DFFC8 ;
    p:P1542 wds:Q235783-db08f7cc-41d4-0f53-c976-777807127900 ;
    p:P1552 wds:Q235783-1bd138bc-4df3-f4e5-2359-5b658728926f ;
    p:P18 wds:Q235783-DE0AC121-3029-441A-8B9B-A3D2F1B62489,
        wds:Q235783-add08f55-4b55-c856-a032-27385bdd64e8,
        wds:Q235783-d64ce3f9-4f21-20e7-7d5b-6ff29330ed44 ;
    p:P1889 wds:Q235783-aa341bcd-4f5f-a207-fffe-c2e55145dc8a,
        wds:Q235783-fadad2c5-46e9-8624-5ed3-3fe89489ba0b ;
    p:P227 wds:Q235783-6FB5E9A0-6BA5-4ABB-BFC1-75645D404BD3 ;
    p:P2347 wds:Q235783-D751DA5A-F5C8-45E1-BE73-9225C828C3E7 ;
    p:P279 wds:Q235783-8f4dcbe4-401d-4e94-3db0-63c2b4e065d5,
        wds:Q235783-DED06B2C-F679-4485-9F1D-A89E525AE165,
        wds:q235783-95E04825-419A-4A8E-AFE7-5DFE95B30699 ;
    p:P366 wds:Q235783-a259b1d8-44c2-6a29-870a-6d6fd1c024ad ;
    p:P373 wds:q235783-DD74EB5D-A8DE-4229-9919-E1BC052A78AC ;
    p:P3827 wds:Q235783-3F6C037F-02B6-40A4-A6F7-B43A1304FD21 ;
    p:P3984 wds:Q235783-8422d0e4-4e2d-ad32-7933-56725d4a026f ;
    p:P443 wds:Q235783-f05d3a5c-40c6-023c-4248-735302dc50bb ;
    p:P487 wds:Q235783-a8aca80c-42f9-fa8e-5f11-024d54af9ff3 ;
    p:P508 wds:Q235783-64BFB580-77B0-4656-B4F1-C853ADD98525 ;
    p:P5247 wds:Q235783-80DCBFCE-6F06-4226-9197-7013981F825E ;
    p:P6262 wds:Q235783-424605a7-4d85-a77d-002e-cfeac7797dea ;
    p:P6366 wds:Q235783-B42059AD-3750-4227-B586-D0C345E000DC ;
    p:P646 wds:Q235783-9B3388B5-F964-4D50-8A5A-8987ED4BC14E ;
    p:P7329 wds:Q235783-10fd24c8-e707-4c5e-9cfc-8c0a8ac9feb2 ;
    p:P7749 wds:Q235783-287D5F4D-B41F-4E3E-8CF0-19155ACA99B8 ;
    p:P7807 wds:Q235783-d0501722-4919-1a5d-e80e-02a0059f41fa ;
    p:P8408 wds:Q235783-EA324A77-27BD-4584-9358-6BED385289BF ;
    p:P8514 wds:Q235783-709A8ACF-B449-4274-BF7E-0372D9661757 ;
    p:P8814 wds:Q235783-F0A114D0-85E6-4E2D-BA43-6DFCC049BDED ;
    p:P8855 wds:Q235783-7c56f14a-4dbd-391f-ab6d-3a1cb51cd070 ;
    p:P910 wds:Q235783-488B8528-31FF-48AB-A5DE-F2DF3DAA2919 ;
    p:P935 wds:Q235783-A6A5CA4A-E000-4F23-95F8-45F9753C0CA3 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300262610> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4428690-9> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p23566> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/59712> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778307432> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/1669> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Flashlight> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03363983-n> ;
    wdt:P1014 "300262610" ;
    wdt:P1036 "621.32" ;
    wdt:P10381 "C4812" ;
    wdt:P11302 "543689" ;
    wdt:P11924 "flashlight" ;
    wdt:P12086 "Zaklantaarn" ;
    wdt:P12596 "9572" ;
    wdt:P14470 "Objects/Flashlight" ;
    wdt:P1542 wd:Q210064 ;
    wdt:P1552 wd:Q68015325 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fenix%20P1D%20LED%20flashlight%20%282739718566%29.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q327954,
        wd:Q884404 ;
    wdt:P227 "4428690-9" ;
    wdt:P2347 "23566" ;
    wdt:P279 wd:Q1183543,
        wd:Q20087093,
        wd:Q2424752 ;
    wdt:P366 wd:Q162668 ;
    wdt:P373 "Flashlights" ;
    wdt:P3827 "flashlights" ;
    wdt:P3984 "flashlight" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taschenlampe.ogg> ;
    wdt:P487 "🔦" ;
    wdt:P508 "59712" ;
    wdt:P5247 "3055-156" ;
    wdt:P6262 "farmerbob-lore:Flashlight" ;
    wdt:P6366 "2778307432" ;
    wdt:P646 "/m/01kb5b" ;
    wdt:P7329 "XE1D7" ;
    wdt:P7749 "1669" ;
    wdt:P7807 "1955340925" ;
    wdt:P8408 "Flashlight" ;
    wdt:P8514 "lanterna" ;
    wdt:P8814 "03363983-n" ;
    wdt:P8855 "845-30-028" ;
    wdt:P910 wd:Q8461136 ;
    wdt:P935 "Flashlight" .