@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2361387 rdfs:label "ماريا تمرايوكوفنا"@ar,
        "Mariya Temryukovna"@az,
        "Марыя Цемрукоўна"@be,
        "Marie Temrjukovna"@cs,
        "Marija Temrjukowna"@de,
        "Μαρία Τεμριούκοβνα"@el,
        "Maria Temryukovna"@en,
        "Marija Temrjukovna"@eo,
        "María Temryúkovna"@es,
        "Maria Temriukovna"@eu,
        "Maria Temrjukovna"@fi,
        "Maria Temrioukovna"@fr,
        "Maria Temryukovna"@ga,
        "Մարիա Տեմրյուկովնա"@hy,
        "Marija Temrjukovna"@it,
        "マリヤ・テムリュコヴナ"@ja,
        "მარია თემრიუკის ასული"@ka,
        "Гуащэней"@kbd,
        "Maria Temriuci filia"@la,
        "Marija Temrjukowna"@lb,
        "Maria Temrjukovna"@nb,
        "Maria Temryukovna"@nl,
        "Maria Tiemigriukowna"@pl,
        "Maria Temriukovna"@pt,
        "Maria Temriukovna"@pt-br,
        "Мария Темрюковна"@ru,
        "Марија Темрјуковна"@sr,
        "Maria Temrjukovna"@sv,
        "ซารีนามารีเยีย เตมรีอูคอฟนาแห่งรัสเซีย"@th,
        "Goşevnay İdar"@tr,
        "Марія Темрюковна"@uk,
        "ماریا تیمریوکوونا"@ur,
        "瑪利亞·捷姆留科夫娜"@zh,
        "玛利亚·捷姆鲁戈夫娜"@zh-cn,
        "瑪麗亞·捷姆鲁戈夫娜"@zh-hans,
        "瑪利亞·捷姆魯戈夫娜"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-18T10:12:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ruská carevna, druhá manželka Ivana IV. Hrozného"@cs,
        "tscherkessische Prinzessin und Zarin von Russland"@de,
        "Τσαρίνα της Ρωσίας"@el,
        "Tsarina of all Russia"@en,
        "segunda esposa de Iván IV el Terrible"@es,
        "Ivan IV.a Izugarriaren bigarren emaztea, Errusia osoko tsarina"@eu,
        "Venäjän keisarinna"@fi,
        "zarina consorte Ivan IV di Russia"@it,
        "2-я жена Ивана IV Грозного"@ru,
        "全俄罗斯女皇"@zh,
        "全俄羅斯女皇"@zh-hant ;
    schema1:version 2558343962 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 39 ;
    skos:altLabel "Maria Kutschenej"@de,
        "Maria Temrjukowna von Tscherkessien"@de,
        "María Temriúkovna"@es,
        "Maria Temryukovna"@fr,
        "Maria Temrjoukovna"@it,
        "Maria Tiemrukowa"@pl,
        "Мари́я Темрюко́вна"@ru,
        "Maria Temryukovna"@sv,
        "Mariya Temryukovna"@tr,
        "瑪麗亞·捷姆鲁戈夫娜"@zh,
        "瑪麗亞·捷姆魯戈夫娜"@zh-hant ;
    p:P106 wds:Q2361387-CE3E1E70-1E70-4D6E-868A-84F4AD89F06F ;
    p:P11514 wds:Q2361387-31626490-4DAB-411A-95CD-2CE715C963BB ;
    p:P1185 wds:Q2361387-c310f0ed-4520-c4f1-edce-74e2e2efa104 ;
    p:P119 wds:Q2361387-94B13A2F-D1C2-472E-AAEF-68186C9F868B ;
    p:P1343 wds:Q2361387-78027D74-BCB5-4ADF-A914-08BA85B9D1DD,
        wds:Q2361387-B8E12B7C-B903-46F9-9D0C-516FDF0DC56F,
        wds:Q2361387-D285EC99-5A0B-45C4-9B73-219F0EC1645C ;
    p:P138 wds:Q2361387-134ecfde-46e9-431c-f44a-58cac89c9373 ;
    p:P1412 wds:Q2361387-CF6681CC-1E04-42C0-9607-52D4162A4509 ;
    p:P1559 wds:Q2361387-a8231441-435d-aa0d-c4b0-fd7f197a4860 ;
    p:P18 wds:Q2361387-2cf68f9c-41f1-b431-f04e-d5be2662f62b,
        wds:Q2361387-79D222FE-E755-4D74-87CC-F27A1312AF26,
        wds:Q2361387-88033fe5-4588-f2c4-b906-6ff4b8bac7e2 ;
    p:P1819 wds:Q2361387-579BC726-A15C-4AC0-969E-8A5911CC4B6F ;
    p:P19 wds:Q2361387-E0CC0C5E-A432-4EBC-92B1-DE2B00F573FD ;
    p:P20 wds:Q2361387-6708C697-C136-45F7-BB95-F10F8CB3A5CC ;
    p:P21 wds:q2361387-106F24BA-911C-4209-BA79-C9B6126D2E45 ;
    p:P22 wds:Q2361387-563e50aa-4edd-337a-d541-22fbd2332c1a ;
    p:P26 wds:q2361387-55B85C01-290F-48B4-B276-2E0E729CA5F0 ;
    p:P2600 wds:Q2361387-ed0c059e-4769-401b-d3e5-0707d3627890 ;
    p:P2924 wds:Q2361387-085BACC0-0B28-4CDC-9202-26301A1DC004,
        wds:Q2361387-d003ae2a-490a-9be9-fdd3-a60982932424 ;
    p:P2949 wds:Q2361387-3E17BDE2-2DEF-4AA3-93F1-159C943D7E9A ;
    p:P31 wds:Q2361387-B676C57A-7575-4F56-81CE-9181459F1ACC ;
    p:P3368 wds:Q2361387-97587215-256D-4281-A500-D5C353C54E79 ;
    p:P3373 wds:Q2361387-6F8C35E9-3CDA-48DD-A58F-8EB24C834AB2,
        wds:Q2361387-CDB22F7E-76A7-41CD-AB50-F29EFF9748DA ;
    p:P373 wds:q2361387-5C65FA10-C216-433B-A5F0-0B2633586DC0 ;
    p:P40 wds:Q2361387-a5b37650-4a98-a5eb-046d-bf445d42cfc3 ;
    p:P4159 wds:Q2361387-CF1618BA-155C-4457-B90E-1207612324D3 ;
    p:P4638 wds:Q2361387-1a9af808-4b82-e93b-9b33-a13709bf1980 ;
    p:P53 wds:Q2361387-C568C0A9-8416-4CFC-A806-42513E5FBD71 ;
    p:P569 wds:Q2361387-9ede3ec5-45f8-8218-166f-59cd12bf2de4 ;
    p:P570 wds:Q2361387-EACBD595-C1FA-4858-A599-A61A6DE5AB66 ;
    p:P646 wds:Q2361387-32005E32-525E-41EC-BA86-75A39E87AFC1 ;
    p:P735 wds:Q2361387-9467A62E-6D32-4B8A-AD48-59B1CCE9FEF1 ;
    p:P7929 wds:Q2361387-A332EB1E-7A94-400B-B5A8-8351136C4DA5 ;
    p:P8172 wds:Q2361387-6687B34F-D32D-4181-B93D-281C11EE9DFF ;
    p:P97 wds:Q2361387-378f539d-651b-4d0c-b1f8-44fdba6b377e ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.4231> ;
    wdt:P106 wd:Q5784340 ;
    wdt:P11514 "mariia-temriukovna-306c72" ;
    wdt:P1185 "104441" ;
    wdt:P119 wd:Q2401302 ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q28666511,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P138 wd:Q63070 ;
    wdt:P1412 wd:Q35228 ;
    wdt:P1559 "Гуэщэней"@kbd ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%8C%20%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%20%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%20%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B9%20%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%20%D0%B8%20%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%8F%D0%BC%20%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BC%20%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%83%20%D0%B8%20%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%83%20%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%8B%20%D0%B2%20%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D1%83.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ivan%20IV%20leaves%20Alexandrova%20Sloboda%2C%20leaving%20Tsarina%20Maria%20and%20her%20sons.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maria%20Temryukovna%20with%20her%20stepchildren%20goes%20to%20Alexandrov%20Sloboda.png> ;
    wdt:P1819 "I00335031" ;
    wdt:P19 wd:Q2640598 ;
    wdt:P20 wd:Q103377 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P22 wd:Q4454563 ;
    wdt:P26 wd:Q7996 ;
    wdt:P2600 "6000000008664473601" ;
    wdt:P2949 "Temryukovna-1" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2265600" ;
    wdt:P3373 wd:Q4513096,
        wd:Q4513103 ;
    wdt:P373 "Maria Temryukovna" ;
    wdt:P40 wd:Q22811504 ;
    wdt:P4159 "Maria_Temrjukovna_(1)" ;
    wdt:P4638 "p11489.htm#i114882" ;
    wdt:P53 wd:Q210398 ;
    wdt:P569 "1544-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1569-09-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/04jnj_p" ;
    wdt:P735 wd:Q325872 ;
    wdt:P7929 "p=marie;n=de kabardie" ;
    wdt:P8172 "dw.4231" ;
    wdt:P97 wd:Q7723211 .