@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q23663136 rdfs:label "ماضي تام"@ar,
        "পুরাঘটিত অতীত"@bn,
        "pretèrit plusquamperfet"@ca,
        "past perfect"@en,
        "pluskvamperfekto"@eo,
        "pretérito pluscuamperfecto"@es,
        "pretérito pluscuamperfecto"@gl,
        "עבר נשלם"@he,
        "befejezett múlt"@hu,
        "過去完了"@ja,
        "pretérito perfeito"@pt,
        "pretérito perfeito"@pt-br,
        "past perfect"@ru,
        "dovršni preteklik"@sl,
        "past perfect"@tr,
        "pasà perfeto"@vec ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T02:32:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "tense that combines past tense with perfect aspect"@en,
        "tiempo gramatical"@es,
        "a múlt idő és a befejezett aspektus kombinációja"@hu,
        "glagolski čas, ki združuje preteklik in dovršni vid"@sl ;
    schema1:version 2556433576 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 1 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "plusquamperfect"@en,
        "pluscuamperfecto"@es,
        "múltimúlt"@hu,
        "過去完了形"@ja,
        "predpreteklik"@sl ;
    p:P1269 wds:Q23663136-49ffae8d-4619-49ef-9c7f-2ca9e1a35d9f ;
    p:P14892 wds:Q23663136-9c08815c-4e6a-f656-3887-5efe22935e53 ;
    p:P1889 wds:Q23663136-5d0cda27-4099-ccfc-4e47-08d11abfcbb5 ;
    p:P2263 wds:Q23663136-4384FF83-E3EF-43DB-91CA-AB24051883BF ;
    p:P2671 wds:Q23663136-3B6102C9-3E95-43D8-B346-6F7473CC221D ;
    p:P279 wds:Q23663136-36877427-4eba-8b08-b771-d98b156de536,
        wds:Q23663136-b84a6d26-4ec3-960c-7e7b-70664b7334ee,
        wds:Q23663136-d045ac94-4024-97f7-d034-20f6e58e2ae8 ;
    p:P31 wds:Q23663136-3f90042d-4813-4066-b519-14e634bb6a6f ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-1348> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11b6c97npn> ;
    wdt:P14892 "PastPerfectTense" ;
    wdt:P1889 wd:Q623742 ;
    wdt:P2263 "1348" ;
    wdt:P2671 "/g/11b6c97npn" ;
    wdt:P279 wd:Q623742,
        wd:Q625420,
        wd:Q64005357 ;
    wdt:P31 wd:Q177691 .