@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2367247 rdfs:label "ترجمة نصية"@ar,
        "বধিরবান্ধব অনুসংলাপ"@bn,
        "Closed Caption"@ca,
        "skryté titulky"@cs,
        "closed captioning"@en,
        "closed captioning"@en-ca,
        "closed captioning"@en-gb,
        "Closed captioning"@eo,
        "subtitulaje oculto"@es,
        "Closed Caption"@eu,
        "ohjelmatekstitys"@fi,
        "Sous-titrage pour sourds et malentendants"@fr,
        "बंद अनुशीर्षक"@hi,
        "zárt feliratozás"@hu,
        "Takarir tertutup"@id,
        "クローズドキャプション"@ja,
        "클로즈드 캡션"@ko,
        "скриено толкување"@mk,
        "Penyarikataan tertutup"@ms,
        "teksting for hørselshemmede"@nb,
        "Closed caption"@pt,
        "Closed Caption"@pt-br,
        "Subtitrare complexă"@ro,
        "Скрытые субтитры"@ru,
        "podnaslavljanje za gluhe in naglušne"@sl,
        "Скривени титлови"@sr,
        "programtextning"@sv,
        "คำบรรยายแบบซ่อนได้"@th,
        "Приховані субтитри"@uk,
        "بند تعقیب کاری"@ur,
        "隱閉式字幕"@yue,
        "隱藏字幕"@zh,
        "隐藏字幕"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-10-26T02:02:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نوع من أنواع الترجمة"@ar,
        "used to provide the text of a show's audio portion to those who may have trouble hearing it"@en,
        "used to provide the text of a show's audio portion to those who may have trouble hearing it"@en-ca,
        "used to provide the text of a show's audio portion to those who may have trouble hearing it"@en-gb,
        "sistema de transcripción optativa del audio en tiempo real, transmitido en televisión"@es,
        "penampilan teks"@id,
        "番組の音声部分を聞き取りにくい人のために文章で提供すること、その文章"@ja,
        "помошен текст за лица со попречен слух"@mk,
        "Closed Caption Conhecido Pela Sigla ''CC''"@pt,
        "subtitrare audiovizuală pentru persoanele cu deficiențe de auz"@ro,
        "большой секрет для маленькой компании"@ru,
        "podnaslavljanje, ki se uporablja za posredovanje besedila zvočnega dela oddaje tistim, ki ga ne slišijo ali ga težko slišijo"@sl,
        "可以隐藏的字幕"@zh,
        "可以隐藏的字幕"@zh-hans ;
    schema1:version 2560889874 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "CC"@en,
        "closed captions"@en,
        "CC"@en-ca,
        "CC"@en-gb,
        "CC"@es,
        "Closed captioning"@es,
        "Closed captions"@es,
        "subtítulos cerrados"@es,
        "subtítulos ocultos"@es,
        "Closed captioning"@eu,
        "Sous-titrage SM"@fr,
        "szöveges átirat"@hu,
        "szöveges átiratozás"@hu,
        "Penakariran tertutup"@id,
        "クローズド・キャプション"@ja,
        "字幕"@ja,
        "tekst for hørselshemmede"@nb,
        "undertekster for hørselshemmede"@nb,
        "Legenda oculta"@pt,
        "CC"@ro,
        "closed captions"@ro,
        "subtitrare închisă"@ro,
        "Приховані титри"@uk,
        "Closed caption"@ur,
        "Closed captioning"@ur,
        "Closed captions"@ur,
        "隐藏字幕"@zh ;
    p:P10283 wds:Q2367247-168DA40A-FDF8-4120-8671-2F53CE5646CB ;
    p:P11567 wds:Q2367247-8C780C8B-DB1B-4771-94D9-FBF57A7039F1 ;
    p:P12093 wds:Q2367247-57578621-4968-41B7-A52A-C06525302E88 ;
    p:P1269 wds:Q2367247-8ad9994b-4745-8497-2e0e-c7a72f3a28f8 ;
    p:P1482 wds:Q2367247-76F47C6C-7356-46C8-A470-9A4D2481D8A5 ;
    p:P1617 wds:Q2367247-41EB174C-1D3D-46EC-9EC4-1E8C21AF2624 ;
    p:P18 wds:Q2367247-1df54bef-410e-0793-f1f6-ec815e3ec1ed ;
    p:P1889 wds:Q2367247-fcc658d6-4720-2557-3d8c-f4d1bb34fffd ;
    p:P2263 wds:Q2367247-4C4C0246-7BA8-48A1-8E4E-E73016D76EC1 ;
    p:P2347 wds:Q2367247-33467A25-4363-4D36-9597-CE87BF4A9118 ;
    p:P279 wds:Q2367247-322b61c3-41e1-5df2-3a3e-a9d790ab328c,
        wds:Q2367247-63590a27-4061-30ce-f724-cadbd4a435dc,
        wds:Q2367247-7daf8c8d-4c4c-3d70-99f2-d2cc52d16222 ;
    p:P3417 wds:Q2367247-329C564E-45DF-4207-8A75-9997CE2FDB40 ;
    p:P373 wds:q2367247-BC87962A-C9A0-48A3-8CC0-373C79E15416 ;
    p:P3827 wds:Q2367247-B2C610A5-A792-450F-925B-E1E685D0F2BE ;
    p:P6366 wds:Q2367247-8A16D430-0738-4D4C-A414-5C28D8E4DD8F ;
    p:P646 wds:Q2367247-E47D888D-4C9D-4E2B-8A0C-F757C38480C1 ;
    p:P691 wds:Q2367247-9AFF78E6-5EEF-4791-ACC6-6E649BCB9DB5 ;
    p:P8799 wds:Q2367247-9D1C3652-DCF8-4E9B-8BE1-90C26597F402 ;
    p:P8972 wds:Q2367247-9ea943f3-4090-e726-7fbb-6413216d5c6a ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/794f0346-fa2f-4808-a3c8-ea2ca1d7113a#id> ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-4077> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p25451> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/157657479> ;
    wdt:P10283 "C157657479" ;
    wdt:P11567 "closed-captioning" ;
    wdt:P12093 "Closed_Captions" ;
    wdt:P1269 wd:Q555097 ;
    wdt:P1482 <https://stackoverflow.com/tags/closed-captions> ;
    wdt:P1617 "794f0346-fa2f-4808-a3c8-ea2ca1d7113a" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Closed%20captions%2C%20knocking%20on%20door.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q141353673 ;
    wdt:P2263 "4077" ;
    wdt:P2347 "25451" ;
    wdt:P279 wd:Q204028,
        wd:Q7409220,
        wd:Q98178108 ;
    wdt:P3417 "Closed-Captioning-1" ;
    wdt:P373 "Closed captioning" ;
    wdt:P3827 "closed-captioning" ;
    wdt:P6366 "157657479" ;
    wdt:P646 "/m/0b656" ;
    wdt:P691 "ph448218" ;
    wdt:P8972 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cc%20uppercase%20in%20tv%20screen%20Pinhead%20icon.svg> .