@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q237358 rdfs:label "ماريا تيريزا من البرتغال"@ar,
        "ماريا تيريزا من الپورتوجال"@arz,
        "Mariya Tereza"@az,
        "Мария-Тереза де Браганса"@bg,
        "Maria Teresa de Bragança, arc'hdugez Aostria"@br,
        "Maria Teresa de Portugal"@ca,
        "Marie Tereza Portugalská"@cs,
        "Infanta Maria Theresa o Bortiwgal"@cy,
        "Marie Therese af Braganza"@da,
        "Marie Therese von Braganza"@de,
        "Μαρία Τερέζα της Πορτογαλίας"@el,
        "Infanta Maria Theresa of Portugal"@en,
        "María Teresa de Portugal"@es,
        "Marie-Thérèse de Portugal"@fr,
        "מריה תרזה, נסיכת פורטוגל"@he,
        "Mária Terézia portugál infánsnő"@hu,
        "Maria Teresa di Braganza"@it,
        "マリア・テレサ・フォン・ポルトゥガル"@ja,
        "მარია ტერეზა პორტუგალიელი (1855-1944)"@ka,
        "Maria Theresia van Bragança"@nl,
        "Maria Teresa Habsburg (1855–1944)"@pl,
        "Maria Teresa de Bragança, arquiduquesa da Áustria"@pt,
        "Maria Teresa de Bragança, arquiduquesa da Áustria"@pt-br,
        "Infanta Maria Tereza a Portugaliei"@ro,
        "Мария Тереза, инфанта Португалии"@ru,
        "Infanta Maria Teresa o Portugal"@sco,
        "Infanta Maria Theresa of Portugal"@sl,
        "Infanta Maria Theresa of Portugal"@sq,
        "Maria Theresa av Portugal"@sv,
        "เจ้าหญิงมารีอา ตีเรซาแห่งโปรตุเกส"@th,
        "Марія Тереза Португальська"@uk,
        "Maria Teresa da Imaculada của Bồ Đào Nha"@vi,
        "瑪麗亞·特麗莎 (葡萄牙公主)"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T19:50:06+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أرشيدوقة النمسا"@ar,
        "أرشيدوقة النمسا"@ary,
        "অষ্ট্ৰীয়ান আৰু পৰ্তুগীজ ৰাজপৰিয়ালৰ সদস্য (১৮৫৫–১৯৪৪)"@as,
        "aristócrata alemana (1855–1944)"@ast,
        "hersoginya"@az,
        "австрийска ерцхерцогиня"@bg,
        "অস্ট্রীয় পর্তুগিজ রাজপরিবারের সদস্য (১৮৫৫-১৯৪৪)"@bn,
        "aristòcrata alemanya"@ca,
        "třetí manželka rakouského arcivévody Karla Ludvíka"@cs,
        "prinsesse af Braganza"@da,
        "Prinzessin von Bragança und Infantin von Portugal"@de,
        "Αρχιδούκισσα της Αυστρίας"@el,
        "Austrian and Portuguese royal (1855–1944)"@en,
        "Infanta de Portugal"@es,
        "aristokrata alemaniarra"@eu,
        "aristocrate allemande"@fr,
        "aristócrata alemá"@gl,
        "portugál infánsnő"@hu,
        "aristocratica tedesca"@it,
        "Duits aristocrate (1855-1944)"@nl,
        "aristocrata alemã"@pt,
        "ерцгерцогиня Австрійська"@uk ;
    schema1:version 2565559674 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 76 ;
    skos:altLabel "ماريا تيريزا، أرشيدوقة النمسا"@ar,
        "Мария-Тереза Браганска"@bg,
        "Мария-Тереза Португалска"@bg,
        "Maria Teresa von Portugal"@de,
        "Maria Theresa von Portugal"@de,
        "Dona Maria Teresa da Imaculada Conceição Fernanda Eulália Leopoldina Adelaide Isabel Carolina Micaela Rafaela Gabriela Francisca de Assis e de Paula Gonzaga Inês Sofia Bartolomea dos Anjos de Bragança"@en,
        "Maria Teresa de Portugal"@es,
        "Marie-Therese de Bragance"@fr,
        "Marie-Thérèse De Bragance"@fr,
        "Maria Theresia van Braganca"@nl,
        "Maria Teresa Habsburg"@pl,
        "Maria Teresa de Bragança"@pt,
        "Maria Teresa de Bragança, arquiduquesa de Áustria"@pt,
        "Infanta Maria Theresa a Portugaliei"@ro,
        "Prințesa Maria Tereza de Braganza"@ro,
        "Prințesa Maria Theresa de Braganza"@ro,
        "инфанта Португалии Мария Тереза"@ru ;
    p:P106 wds:Q237358-FAF2FAFE-0B13-4280-A13B-02ED11B409A8 ;
    p:P10832 wds:Q237358-3B189E64-51E4-4399-9D20-B6246D4D2BAC ;
    p:P109 wds:Q237358-303302BC-025C-4035-B749-554D56A13784 ;
    p:P1185 wds:Q237358-19765A75-9996-4E62-9733-D73A866BCA82 ;
    p:P119 wds:Q237358-C2EAFBBA-3EEA-4020-8C22-034764B3377D ;
    p:P12483 wds:Q237358-A19C0766-928E-43CA-8199-FDD21D1C4EB6 ;
    p:P13049 wds:Q237358-7A18BD22-A129-4317-BFA9-4B3F5828FE96 ;
    p:P1343 wds:Q237358-1B07ECA6-E7F4-47A9-B5E5-BF4661CFA9E6 ;
    p:P13591 wds:Q237358-D7A4D131-E0F4-481D-A440-1A5329EF82DE ;
    p:P14608 wds:Q237358-C271676F-8D05-43D0-9D93-36709D3117A0 ;
    p:P1559 wds:Q237358-12eeff2c-4b84-13d6-9924-31e1969f5dd8 ;
    p:P18 wds:Q237358-339B3B22-F650-46FC-B8B7-03A46229DE8A ;
    p:P1819 wds:Q237358-e9c647c3-43ff-cd18-051e-fa0213a45043 ;
    p:P19 wds:q237358-031045C3-6555-4130-BE71-7CF710DDA7F1 ;
    p:P20 wds:q237358-2AF12918-2EED-43E7-8C1E-63211D5D88F1 ;
    p:P21 wds:q237358-CC469DE7-73DA-4FC5-824B-DED7C8A8DB3A ;
    p:P213 wds:Q237358-12189AE5-8D30-4F1F-B893-C9DC7F7F97B0 ;
    p:P214 wds:Q237358-0A3741DA-1464-4BBF-A0A6-9922A1218917 ;
    p:P2163 wds:Q237358-1F600516-9885-4D45-8C44-66C2C34EFF2B ;
    p:P22 wds:q237358-34C02C19-9EAC-4A7C-90AD-4E9FA2F7FF26 ;
    p:P227 wds:q237358-9AA6F853-7FE6-48A0-A03A-4B00C5FC4D5C ;
    p:P244 wds:Q237358-0F4BB001-2AB5-4E28-B3A8-AD2B07974B92 ;
    p:P25 wds:q237358-BDFC95B9-700E-4864-BE18-470E77BA5376 ;
    p:P26 wds:q237358-036E3F7D-45ED-4465-83AD-AEE369F843D2 ;
    p:P2600 wds:Q237358-308fbe64-8787-4e3d-977d-743434818a02 ;
    p:P269 wds:q237358-221d9aa3-41f3-b2b9-b950-27e3e439de74 ;
    p:P27 wds:Q237358-0B71EDFF-E5FF-47C9-BED4-057950C11AEA,
        wds:Q237358-54332e4d-48e0-d7a3-7ecc-1b3bb14819a8,
        wds:Q237358-67ff2f54-4fc3-783c-e415-6ebe19ec616a,
        wds:Q237358-92ef9c90-4ba4-b491-121f-9b1f78f5ebc2,
        wds:Q237358-96a87d57-450f-9d90-6f8e-a71e6b0497ae,
        wds:Q237358-b7d52b08-4aea-fce7-a75e-c4f20c857c17,
        wds:Q237358-ba42c4f3-4e3b-6c03-2bd0-e2cfb221429d ;
    p:P2949 wds:Q237358-A0843636-FA32-4ABD-8F26-D7E7C819E9FB ;
    p:P31 wds:Q237358-A259E50B-0864-477C-B173-FF5CE964E702 ;
    p:P3373 wds:Q237358-2F98248A-62A5-4EE7-A088-E6B82E431F0E,
        wds:Q237358-53F9A462-7F91-493C-9FC6-2C0FED4F34BC,
        wds:Q237358-6D24E4DC-2099-41AF-8734-79442B1CE734,
        wds:Q237358-967719F1-1645-4801-931D-DACBD891940C,
        wds:Q237358-AA878807-2825-44E3-AD28-D5FCBBCA3D64,
        wds:Q237358-ADC42FE1-341F-40F5-8BC9-F8F6725EEB69 ;
    p:P373 wds:q237358-0A30D69C-42FB-4DF5-BAC2-3958167679CC ;
    p:P3973 wds:Q237358-6ca77783-4c92-0e77-6746-c4916f1052d2 ;
    p:P40 wds:q237358-078D753E-DC6D-4262-8CFB-2F456400D8E1,
        wds:q237358-e1e946fb-4bcd-f877-6533-29648d49f9fc ;
    p:P4159 wds:Q237358-0CA3007B-BB1C-4245-9BF4-1CBCEAADE643 ;
    p:P4638 wds:Q237358-5FB05288-BD02-4383-A16B-DABA2EBACBB5 ;
    p:P53 wds:Q237358-a7de5856-4f82-c3a6-5142-1d4f342c7c22 ;
    p:P535 wds:Q237358-c3aa0daf-467d-3b36-678a-865fad5da00c ;
    p:P569 wds:Q237358-A9D7F33B-08E4-4B4E-86C8-2C57CAC80844 ;
    p:P570 wds:Q237358-80788D05-ADC3-4E31-A7CF-B52931CD0D4B ;
    p:P646 wds:Q237358-C1F3E34C-0B7B-4542-B9B8-ECC955EF9150 ;
    p:P734 wds:Q237358-36ba74da-44c2-e230-6c84-0c1f9ad236a5 ;
    p:P735 wds:Q237358-0b37e0a9-4139-fc06-1e32-a0198c44e42a,
        wds:Q237358-5db74528-4f57-4d39-c830-39b9a8b48fb5,
        wds:Q237358-6e273403-4b25-5888-e807-6aa77b97dca2,
        wds:Q237358-7a8bb578-4e04-6fc6-707a-6cb485abeb01,
        wds:Q237358-7f61ad7d-4c52-40c5-ef5b-91b7753da15b,
        wds:Q237358-7f9d26b1-41e1-4fe2-d615-4cc5551af873,
        wds:Q237358-97c77079-4453-4b6b-7009-c84903c068e2,
        wds:Q237358-9ef9cab7-4e70-08a8-750d-298f0ac3d59c,
        wds:Q237358-B66F721F-AAC7-481E-983C-5D1109765628,
        wds:Q237358-b769b7cf-485d-66f7-9fd6-2beea97ce50c,
        wds:Q237358-c8744054-4aa8-2169-9aec-c0f67fc1eebe,
        wds:Q237358-caae81fc-4876-ac9a-5bc9-788b912c787e,
        wds:Q237358-d15d0ac9-48ab-92bb-0063-f08fa055dd85,
        wds:Q237358-ea735d27-4ddd-45a1-a2ac-47607f44b0b7,
        wds:Q237358-f98afc74-49b2-4e74-cf43-afa56dbb58b9 ;
    p:P7902 wds:Q237358-4A7F67E6-BD21-4B03-9719-26A70CEAE065 ;
    p:P7929 wds:Q237358-C3104A3F-C2D1-45C9-AED3-EFBFB983663B ;
    p:P8172 wds:Q237358-DEB512DC-A8BE-4058-A633-88AC4B21E498 ;
    p:P9129 wds:Q237358-A883A4CA-0575-4793-8AD5-7524CF4735A7 ;
    p:P94 wds:Q237358-d7ec7122-4276-2727-fc4d-53057963cb8a ;
    p:P97 wds:Q237358-8d259b1b-49f3-49c5-ee19-3bb46649d169,
        wds:Q237358-fabee646-4cfb-0b8a-48b9-b2d29914aebc ;
    p:P9964 wds:Q237358-0E5187BE-AA05-426A-A015-195220EBA8CD ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/74659756> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/376785> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119285991> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n96063838> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/196185750/id> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.7456> ;
    wdt:P106 wd:Q2478141 ;
    wdt:P10832 "E39PBJqK7xPKTDmbjHJcfJvT73" ;
    wdt:P109 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Assinatura%20Maria%20Teresa%2C%20Arquiduquesa%20de%20%C3%81ustria.svg> ;
    wdt:P1185 "614243" ;
    wdt:P119 wd:Q662652 ;
    wdt:P12483 "146289" ;
    wdt:P13049 "119285991" ;
    wdt:P1343 wd:Q105802405 ;
    wdt:P13591 "person/ddce1856-7c84-4928-949d-bdb7875b7c4c" ;
    wdt:P14608 "119285991" ;
    wdt:P1559 "Maria Teresa de Bragança"@pt ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maria%20Teresa%20of%20Portugal%2C%20archduchess%20of%20Austria.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00007692" ;
    wdt:P19 wd:Q508414 ;
    wdt:P20 wd:Q1741 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000036917081" ;
    wdt:P214 "74659756" ;
    wdt:P2163 "376785" ;
    wdt:P22 wd:Q310790 ;
    wdt:P227 "119285991" ;
    wdt:P244 "n96063838" ;
    wdt:P25 wd:Q261811 ;
    wdt:P26 wd:Q78519 ;
    wdt:P2600 "6000000003365758789" ;
    wdt:P269 "196185750" ;
    wdt:P27 wd:Q154195,
        wd:Q171150,
        wd:Q40,
        wd:Q43287,
        wd:Q45,
        wd:Q533534,
        wd:Q7318 ;
    wdt:P2949 "Braganza-26" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q181415,
        wd:Q234895,
        wd:Q237321,
        wd:Q242180,
        wd:Q257519,
        wd:Q464726 ;
    wdt:P373 "Maria Teresa of Portugal" ;
    wdt:P3973 "PIM563811" ;
    wdt:P40 wd:Q112112,
        wd:Q254613 ;
    wdt:P4159 "Infanta_Maria_Theresa_of_Portugal_(1)" ;
    wdt:P4638 "p10582.htm#i105820" ;
    wdt:P53 wd:Q853342 ;
    wdt:P535 "76308652" ;
    wdt:P569 "1855-08-24T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1944-02-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/04d_kkz" ;
    wdt:P734 wd:Q37086008 ;
    wdt:P735 wd:Q11971424,
        wd:Q12794787,
        wd:Q140075210,
        wd:Q140075216,
        wd:Q140075296,
        wd:Q1406557,
        wd:Q18201520,
        wd:Q1926667,
        wd:Q19776508,
        wd:Q354633,
        wd:Q4218918,
        wd:Q5044762,
        wd:Q57544475,
        wd:Q66722986,
        wd:Q9302835 ;
    wdt:P7902 "119285991" ;
    wdt:P7929 "p=maria tereza;n=de braganca;oc=2" ;
    wdt:P8172 "dw.7456" ;
    wdt:P9129 "10153" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Siegelmarke%20Der%20Obersthofmeister%20Ihrer%20K.u.K.%20Hoheit%20d.%20Durchl.%20Fr.%20Erzherzogin%20Marie%20Therese%20von%20Portugal%20W0314745.jpg> ;
    wdt:P97 wd:Q100149091,
        wd:Q109655717 ;
    wdt:P9964 "119285991" .