@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q238262 rdfs:label "معاهدة نانجينغ"@ar,
        "Nankin sazişi"@az,
        "Нанкінскі дагавор"@be,
        "Нанкінская дамова"@be-tarask,
        "Нанкински договор"@bg,
        "Tractat de Nanjing"@ca,
        "Nankingská smlouva"@cs,
        "Nankingaftalen"@da,
        "Vertrag von Nanking"@de,
        "Treaty of Nanjing"@en,
        "Traktato de Nankingo"@eo,
        "Tratado de Nankín"@es,
        "Nankingi rahu"@et,
        "Nankingo Ituna"@eu,
        "پیمان نانجینگ"@fa,
        "Nanjingin rauha"@fi,
        "traité de Nankin"@fr,
        "חוזה נאנקינג"@he,
        "नान्जिन्ग की सन्धि"@hi,
        "nankingi szerződés"@hu,
        "Perjanjian Nanking"@id,
        "Nanking-sáttmálinn"@is,
        "trattato di Nanchino"@it,
        "南京条約"@ja,
        "ნანკინის ხელშეკრულება"@ka,
        "Нанкиндік келісімшарт"@kk,
        "난징 조약"@ko,
        "Nankingo sutartis"@lt,
        "Наньжингийн гэрээ"@mn,
        "Perjanjian Nanking"@ms,
        "နန်ကျင်းစာချုပ်"@my,
        "Nanjingtraktaten"@nb,
        "नानकिङ सन्धि"@ne,
        "Verdrag van Nanking"@nl,
        "Traktat nankiński"@pl,
        "معاہدہ نانکنگ"@pnb,
        "Tratado de Nanquim"@pt,
        "Tratatul de la Nanking"@ro,
        "Нанкинский договор"@ru,
        "Nankingská zmluva"@sk,
        "Freden i Nanking"@sv,
        "நாஞ்சிங் உடன்படிக்கை"@ta,
        "สนธิสัญญานานกิง"@th,
        "Kasunduan sa Nanjing"@tl,
        "Nanking Anlaşması"@tr,
        "Нанкінський договір"@uk,
        "معاہدہ نانکنگ"@ur,
        "Nankin shartnomasi"@uz,
        "tratà de Nanchin"@vec,
        "Điều ước Nam Kinh"@vi,
        "南京條約"@yue,
        "南京条约"@zh,
        "南京条约"@zh-cn,
        "南京条约"@zh-hans,
        "南京條約"@zh-hant,
        "南京條約"@zh-hk,
        "南京条约"@zh-sg,
        "南京條約"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-03T04:54:08+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "mírová smlouva mezi Spojeným královstvím a Čchingskou říší"@cs,
        "1842 treaty between Qing China and Britain which ceded Hong Kong and ended the First Opium War"@en,
        "tratado de paz durante la primera guerra del Opio"@es,
        "ensimmäisen oopiumsodan päättänyt rauhansopimus"@fi,
        "Traité proclamant la cession de l'île de Hong Kong au Royaume-Uni"@fr,
        "perjanjian tahun 1842 antara Tiongkok Qing dengan Britania dengan penyerahan Hong Kong dan berakhirnya Perang Opium Pertama"@id,
        "friðarsáttmáli 1842 milli Breska heimsveldisins og Tjingveldisins í Kína, til að enda fyrsta ópíumstríðið"@is,
        "Accordo tra Cina e Gran Bretagna"@it,
        "1842年にアヘン戦争を終結させるため、清とイギリスの間で結ばれた講和条約"@ja,
        "ပထမဘိန်းစစ်ပွဲအပြီး ၁၈၄၂ ခုနှစ်တွင် ချင်းမင်းဆက်နှင့် ဗြိတိသျှတို့ချုပ်ဆိုသော ဟောင်ကောင် အရေးနှင့်ပတ်သက်သော စာချုပ်"@my,
        "tratado de 1842 entre a China e a Grã-Bretanha"@pt,
        "29 Ağustos 1842 tarihinde imzalanarak Birleşik Krallık ile Çing Hanedanı arasında I. Afyon Savaşı'nı bitiren anlaşma"@tr,
        "Điều ước hòa bình chấm dứt chiến tranh nha phiến thứ nhất giữa Anh và Trung Quốc vào ngày 29 tháng 8 năm 1842"@vi,
        "1842年中國清朝與英國簽訂之條約，割讓香港，結束第一次鴉片戰爭"@zh,
        "1842年中国清朝与英国签订之条约，割让香港，结束第一次鸦片战争"@zh-cn,
        "中国清朝与英国签订的不平等条约"@zh-hans,
        "中國清朝與英國簽訂的不平等條約"@zh-hant,
        "中國清朝與英國簽訂的不平等條約"@zh-hk,
        "中国清朝与英国签订的不平等条约"@zh-sg,
        "中國清朝與英國簽訂的不平等條約"@zh-tw ;
    schema1:version 2539621778 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 53 ;
    wikibase:statements 28 ;
    skos:altLabel "Nankin müqaviləsi"@az,
        "Frieden von Nanjing"@de,
        "Frieden von Nanking"@de,
        "Vertrag von Nanjing"@de,
        "Treaty of Nanking"@en,
        "Treaty of Peace, Friendship and Commerce between Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland and the Emperor of China"@en,
        "Traktato de Nankino"@eo,
        "Tratado de Nanjing"@es,
        "Tratado de Nankin"@es,
        "Tratado de Nanking"@es,
        "Nanjingo Ituna"@eu,
        "قرارداد نانجینگ"@fa,
        "معاهده نانجینگ"@fa,
        "Nanjingin rauhansopimus"@fi,
        "Nanjingin sopimus"@fi,
        "Nankingin rauha"@fi,
        "Nankingin rauhansopimus"@fi,
        "Traite de Nankin"@fr,
        "חוזה נאנג'ינג"@he,
        "חוזה ננקינג"@he,
        "Perjanjian Nanjing"@id,
        "Traktat Nanjing"@id,
        "Trattato di Nanking"@it,
        "江寧条約"@ja,
        "난징조약"@ko,
        "남경 조약"@ko,
        "남경조약"@ko,
        "Nankino sutartis"@lt,
        "Nanjing-traktaten"@nb,
        "Nanking-traktaten"@nb,
        "Nankingtraktaten"@nb,
        "Verdrag van Nanjing"@nl,
        "Układ w Nankinie"@pl,
        "Tratatul de la Nanjing"@ro,
        "Fördaget i Nanjing"@sv,
        "Fördraget i Nanking"@sv,
        "Nanjingfördraget"@sv,
        "Nankingfördraget"@sv,
        "Nanjing Antlaşması"@tr,
        "Nanking Antlaşması"@tr,
        "Нанкинський договір"@uk,
        "Нанкінський договір 1842"@uk,
        "Điều ước Hòa bình, Hữu nghị và Thương mại giữa Nữ hoàng Vương quốc Anh và Ireland và Hoàng đế Trung Hoa"@vi,
        "Nam King tiu yeuk"@yue,
        "Treaty of Nanking"@yue,
        "中英南京條約"@yue,
        "江寧條約"@yue,
        "中英南京条约"@zh,
        "中英江寧條約"@zh,
        "南京條約"@zh,
        "江宁条约"@zh ;
    p:P10565 wds:Q238262-66953AB7-2015-4BFA-9AF9-73B8C7753D0E ;
    p:P11514 wds:Q238262-6FAC5FCD-1ADD-4FD1-A795-714B39BB71F1 ;
    p:P131 wds:Q238262-b06eb8b9-42c4-73f5-a6d8-3b3151e38ac3 ;
    p:P1343 wds:Q238262-47fbe363-409a-0af3-9ec7-32d0dc293159 ;
    p:P1417 wds:Q238262-511F8F18-65B5-4AFE-A8FF-421811E168C0,
        wds:Q238262-DC0E9B7A-3F6E-4164-A062-E64E2EA54D78 ;
    p:P14541 wds:Q238262-90C02DC0-CC65-49E4-83B6-68919CD69A59 ;
    p:P1478 wds:Q238262-91c039df-4889-183c-9768-02fcdc6af433 ;
    p:P17 wds:Q238262-4DD2EEA5-8766-41C8-9AA2-DA71B796C06D ;
    p:P18 wds:Q238262-918262F5-1984-4F8B-A6BB-2C63B57CA1CF ;
    p:P1891 wds:Q238262-d5d98da5-4a08-98fd-3fde-1a6190d32396,
        wds:Q238262-ef179dbd-4766-0711-54d9-2cb88b45d896 ;
    p:P195 wds:Q238262-081f9639-41fe-4454-e6a5-fa23b4d66d12 ;
    p:P2924 wds:Q238262-9C404F6F-FEAE-4BAA-ABAD-C597F0ECD428 ;
    p:P31 wds:Q238262-0B656232-7D68-4878-AA47-6D117EC31EA2,
        wds:Q238262-3d5fad94-43e8-f3d6-80c3-ccbc094a0e9a ;
    p:P3219 wds:Q238262-6D80DF9B-9889-41E4-BC42-C99B75D099EC ;
    p:P373 wds:Q238262-9BDABCEE-4533-4D55-A434-669AB5073368 ;
    p:P407 wds:Q238262-28a4dd6e-4561-0d77-b2cb-437a62391591,
        wds:Q238262-DE317DC4-4622-4B3D-AEE5-56CCF20468DB ;
    p:P495 wds:Q238262-77608ffa-4c8e-e383-957d-dd8cf71a30fd ;
    p:P577 wds:Q238262-32252a02-45d6-e757-de08-f036c81649c9 ;
    p:P585 wds:Q238262-6e4f4424-4670-deb5-e543-8a3cdeccaf22 ;
    p:P646 wds:Q238262-AFB4E2E7-2350-4CE2-BB42-C3939A6D13EC ;
    p:P7666 wds:Q238262-605ced68-40e5-c74b-ec2e-df5c0183f033 ;
    p:P793 wds:Q238262-3d92ff24-470e-b81c-9e8f-5b706fcc29a6 ;
    p:P910 wds:Q238262-2727DB72-E950-4989-9D76-5AE33ADC74D4 ;
    p:P996 wds:Q238262-a47ab612-4c16-c194-f571-f44ef9cde129 ;
    wdt:P10565 "441337" ;
    wdt:P11514 "nankinskii-dogovor-1842-f35484" ;
    wdt:P131 wd:Q16666 ;
    wdt:P1343 wd:Q131719188 ;
    wdt:P1417 "event/Treaty-of-Nanjing",
        "topic/Sino-British-supplementary-treaty" ;
    wdt:P14541 "30flZ6" ;
    wdt:P1478 wd:Q191282 ;
    wdt:P17 wd:Q12060881 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20Signing%20of%20the%20Treaty%20of%20Nanking.jpg> ;
    wdt:P1891 wd:Q145,
        wd:Q8733 ;
    wdt:P195 wd:Q540668 ;
    wdt:P31 wd:Q625298,
        wd:Q864737 ;
    wdt:P3219 "traite-de-nankin" ;
    wdt:P373 "Treaty of Nanking" ;
    wdt:P407 wd:Q1860,
        wd:Q37041 ;
    wdt:P495 wd:Q5631982 ;
    wdt:P577 "1842-08-29T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P585 "1842-08-29T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0fb01" ;
    wdt:P7666 "nankingo-sutartis" ;
    wdt:P793 wd:Q193170 ;
    wdt:P910 wd:Q7334531 ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treaty%20of%20Perpetual%20Peace%20and%20Friendship%20between%20China%20and%20Great%20Britain%20%28Treaty%20of%20Nanking%29.pdf> .