@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q239718 rdfs:label "مؤذن"@ar,
        "مؤذن"@arq,
        "Müəzzin"@az,
        "مؤذن"@azb,
        "Мәзин"@ba,
        "Муэдзін"@be,
        "Мюезин"@bg,
        "মুয়াযযিন"@bn,
        "Muezzin"@br,
        "Mujezin"@bs,
        "muetzí"@ca,
        "almuédano"@cbk-zam,
        "moäzzen"@ceb,
        "بانگبێژ"@ckb,
        "Muezzin"@cs,
        "Месин"@cv,
        "muaddhin"@da,
        "Laandana"@dag,
        "Muezzin"@de,
        "Μουεζίνης"@el,
        "muezzin"@en,
        "Muezino"@eo,
        "almuédano"@es,
        "muessin"@et,
        "muezzin"@eu,
        "مؤذن"@fa,
        "muezzin"@fi,
        "mouazine"@fr,
        "ladani"@ha,
        "מואזין"@he,
        "मुअज़्ज़िन"@hi,
        "Mujezin"@hr,
        "müezzin"@hu,
        "Muazin"@id,
        "muezzin"@it,
        "ムアッジン"@ja,
        "მუეძინი"@ka,
        "Muadzin"@kge,
        "Азаншы"@kk,
        "무에진"@ko,
        "muëzzin"@krj,
        "بٲنٛگؠ"@ks,
        "Bangevan"@ku,
        "Muedzinas"@lt,
        "Муезин"@mk,
        "മുഅദ്ദിൻ"@ml,
        "Bilal"@ms,
        "muezzin"@nb,
        "muezzin"@nl,
        "ߛߊߟߌߡߊߞߟߌߟߊ"@nqo,
        "Муэдзин"@os,
        "Muezin"@pl,
        "موذن"@pnb,
        "almuadem"@pt,
        "muezin"@ro,
        "муэдзин"@ru,
        "Муезин"@rue,
        "Muezzin"@scn,
        "Mujezin"@sh,
        "Muezín"@sk,
        "mujezin"@sl,
        "Myezini"@sq,
        "мујезин"@sr,
        "мујезин"@sr-ec,
        "mujezin"@sr-el,
        "Muazin"@su,
        "муаззин"@tg,
        "moëzzen"@tl,
        "müezzin"@tr,
        "мөәзин"@tt,
        "Муедзин"@uk,
        "مؤذن"@ur,
        "Muazzin"@uz,
        "穆安津"@wuu,
        "მუეძინი"@xmf,
        "穆安津"@zh,
        "穆安津"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-18T07:43:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مسلم ينادي للصلاة"@ar,
        "مسلم ينادي للصلاة"@arq,
        "مسلم ينادي للصلاة"@ary,
        "духовен служител към джамията в исляма, който призовава от минарето мюсюлманите към молитва, пеейки езана"@bg,
        "membre d'una mesquita encarregat de fer la crida a l'oració"@ca,
        "Ninvuɣ'so ŋun mooni bee n booni musulinima na Jiŋli."@dag,
        "Ausrufer, der Muslime zum Gebet ruft"@de,
        "person appointed at a mosque to lead and recite the call to prayer"@en,
        "encargado de realizar la llamada a la oración en una mezquita"@es,
        "islami vaimulik"@et,
        "شخصی که برای تماس با نماز در مسجد منصوب شده است"@fa,
        "moskeijan rukouskutsun kuuluttaja"@fi,
        "membre d'une mosquée chargé de lancer l'appel à la prière depuis le sommet d'un de ses minarets"@fr,
        "wanda ake ɗauka a masallaci domin yin kiran sallah"@ha,
        "נושא תפקיד במסגד אשר מודיע שהגיע הזמן להתפלל"@he,
        "मस्जिद में नियुक्त व्यक्ति है जो अज़ान देकर नमाज़ के लिए बुलाता है"@hi,
        "a mecsetnek az alkalmazottja, aki az imára hívó szöveget elénekli"@hu,
        "Orang yang mengumandangkan Azan dan Ikamah"@id,
        "persona incaricata di salmodiare, dal minareto, per cinque volte (tra notte e giorno), il richiamo alla preghiera (adhān) della liturgia islamica"@it,
        "ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߛߊߟߌ ߥߟߊ߫ ߕߌ߲ߞߌ ߡߊߞߟߌ߫ ߟߊ߫"@nqo,
        "persoană numită la o moschee să conducă și să recite chemarea la rugăciune"@ro,
        "гӯяндаи азон"@tg,
        "camide ezan okumak için görevlendirilen kimse"@tr,
        "исламда азан әйтүче"@tt,
        "مسجد میں اذان کے لئے مقرر شخص"@ur,
        "清真寺中吟誦禱詞來呼喚穆斯林禮拜的人"@zh,
        "清真寺中吟誦禱詞來呼喚穆斯林禮拜的人"@zh-hant ;
    schema1:version 2547341286 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 69 ;
    wikibase:statements 44 ;
    skos:altLabel "almuwedano"@ceb,
        "بانگدەر"@ckb,
        "بانگوێژ"@ckb,
        "موئەزین"@ckb,
        "Mu'azzin"@en,
        "muazzin"@en,
        "muazzins"@en,
        "muezzins"@en,
        "Almuecin"@es,
        "Almuecín"@es,
        "Muecin"@es,
        "Muecín"@es,
        "mai kiran sallah, ladan"@ha,
        "मोअज़्ज़िन"@hi,
        "मोज़िन"@hi,
        "Muadzin"@id,
        "muesini"@it,
        "muesino"@it,
        "muezzini"@it,
        "muezzino"@it,
        "talacimanni"@it,
        "talacimanno"@it,
        "ߕߌ߲ߞߌߡߊߞߟߌߟߊ"@nqo,
        "ߕߌ߲ߞߌߡߊߥߙߋߟߊ"@nqo,
        "ߛߊߟߌߡߊߥߟߋߟߊ"@nqo,
        "азонгӯ"@tg,
        "мөәззин"@tt,
        "宣禮員"@zh,
        "宣禮員"@zh-hant ;
    p:P10338 wds:Q239718-19c8b2c4-4016-6647-52ac-2935d3a03455 ;
    p:P1036 wds:Q239718-A4B58EBC-1C0B-4F36-87C7-EBCA24CF5B71 ;
    p:P11493 wds:Q239718-DE6C3344-6344-46F2-92A9-D7A97C8CB355 ;
    p:P12510 wds:Q239718-a9cc3adb-41cb-ebb7-670e-1f6146a717c2 ;
    p:P12582 wds:Q239718-3cd5bae0-4cd6-f4fb-a234-85c0383b38b6 ;
    p:P12739 wds:Q239718-2F67EF64-F6E0-4BA3-8D1A-91C185013B88 ;
    p:P12800 wds:Q239718-45E4EC37-925E-4C61-94C7-D12F00718829 ;
    p:P13204 wds:Q239718-7FD30BCD-5DBC-40B4-B345-6D18A2CD04CA ;
    p:P1343 wds:Q239718-059b7148-4c65-2cae-04c9-0621275bc45f,
        wds:Q239718-39da8ca4-4836-c1cc-c998-fd2a04239a07,
        wds:Q239718-434e2ffc-3a7b-41d7-8ea4-3c73933b9e0a,
        wds:Q239718-59b8642f-dbcd-481a-b0e1-a9afaed9462f,
        wds:Q239718-D24C550D-D8B3-4222-A2A0-5BCD9096B20A,
        wds:Q239718-ea79c94a-44dd-b7ef-b7a0-624604b32ed3 ;
    p:P13591 wds:Q239718-AC9E7F5A-1D5F-4C60-B360-DA424C35ABCC ;
    p:P1417 wds:Q239718-25C2887F-CA0E-44B9-A1E0-1AF7CA4ACE9F ;
    p:P18 wds:Q239718-a2a9fb6b-4712-2113-e97c-2c54e9544558 ;
    p:P2163 wds:Q239718-363a665e-48aa-893a-13c1-f2cacd3b43ee ;
    p:P227 wds:Q239718-2A562C92-F057-4CDC-A573-5D9692860462 ;
    p:P244 wds:Q239718-a563dcbe-4a90-1339-0a1c-4bd4366fe43d ;
    p:P2521 wds:Q239718-2F25CBA3-DC63-48B0-83BB-C7991C6DDEC1 ;
    p:P268 wds:Q239718-66f3aca9-4c81-2a12-58a9-c52789eddd03 ;
    p:P269 wds:Q239718-9ff85faa-433c-16e8-f26e-0c1236125450 ;
    p:P279 wds:Q239718-10440336-49d2-34eb-45c4-fc12954b1623 ;
    p:P2924 wds:Q239718-DEDEB59A-92B7-4DD4-BB24-59D7010A19EA ;
    p:P31 wds:Q239718-70AF020C-41B0-44BD-9B1E-F2207EC9214C ;
    p:P3219 wds:Q239718-951BA915-CF60-4BE4-A326-B28694BFD6D5 ;
    p:P3321 wds:Q239718-0698f8f7-4b5f-b44d-9c2a-061bc154e753 ;
    p:P3365 wds:Q239718-1fc8ecbc-48e3-7d52-04c7-92ab4214c46e ;
    p:P373 wds:q239718-69DE8992-01BA-4046-8AD5-7E509137FAAA ;
    p:P4223 wds:Q239718-d055e452-4404-a6c6-4b6a-c0b0732f7eb6 ;
    p:P425 wds:Q239718-bf04674c-48ac-c666-0a37-067db2aba981 ;
    p:P4342 wds:Q239718-8D7CC59B-38B9-4DB0-B284-488DFE353EE8 ;
    p:P443 wds:Q239718-f36b6e92-1dd8-413d-9172-66845e740ee5 ;
    p:P508 wds:Q239718-34a4dcb2-4e17-83bf-0d84-4ecfe19860ba ;
    p:P6254 wds:Q239718-48304c71-4f55-5ec8-78b3-0b4b046e3ed8 ;
    p:P6385 wds:Q239718-5c422b0e-4c8f-62cf-682d-d6d082110e96 ;
    p:P646 wds:Q239718-2CDEBEE5-4AA8-4229-AEE8-708920AE2EFC ;
    p:P7305 wds:Q239718-b68aaae9-447e-b259-f827-c73800eef0a7 ;
    p:P7314 wds:Q239718-8046d663-4f4f-201f-6a36-6f5428757067 ;
    p:P8189 wds:Q239718-E1541F39-09C2-43C1-BE25-1C1B908B7A73 ;
    p:P8636 wds:Q239718-bd1d47f2-4986-656d-c4a2-3ee2196be95b ;
    p:P8814 wds:Q239718-61D944C2-9D94-4B90-AD91-765601230DD7 ;
    p:P910 wds:Q239718-32D08DA9-4618-4F1E-8D46-0A7362168683 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q297468> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1736212> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4636453-5> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh2004014522> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16761556p#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/178479187/id> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/77693> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10356443-n> ;
    wdt:P10338 "muezzin" ;
    wdt:P1036 "297.092" ;
    wdt:P11493 "Q297468" ;
    wdt:P12510 "9013725839" ;
    wdt:P12582 "20110803100214543" ;
    wdt:P12739 "9013725839" ;
    wdt:P12800 "fr:Muezzin" ;
    wdt:P13204 "x4v88h72" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q18517268,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19190511,
        wd:Q20078554,
        wd:Q3181656 ;
    wdt:P13591 "concept/4304319a-2284-4bd3-b4c6-0794a5580c96" ;
    wdt:P1417 "topic/muezzin" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/M%C3%BCezzin.jpg> ;
    wdt:P2163 "1736212" ;
    wdt:P227 "4636453-5" ;
    wdt:P244 "sh2004014522" ;
    wdt:P2521 "مؤذنة"@ar ;
    wdt:P268 "16761556p" ;
    wdt:P269 "178479187" ;
    wdt:P279 wd:Q47740 ;
    wdt:P2924 "2240643" ;
    wdt:P31 wd:Q28640 ;
    wdt:P3219 "muezzin" ;
    wdt:P3321 "muezin"@ro ;
    wdt:P3365 "muezzin" ;
    wdt:P373 "Muezzins" ;
    wdt:P4223 "muezzin" ;
    wdt:P425 wd:Q165494 ;
    wdt:P4342 "muezzin" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610%20%28ben%29-Yahya-%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%A8.wav> ;
    wdt:P508 "77693" ;
    wdt:P6254 wd:L311212 ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/religiya/MUEDZIN.html" ;
    wdt:P646 "/m/01_6np" ;
    wdt:P7305 "3944183" ;
    wdt:P7314 "muezzin" ;
    wdt:P8189 "987007535044205171" ;
    wdt:P8636 "M/muezzin" ;
    wdt:P8814 "10356443-n" ;
    wdt:P910 wd:Q6586883 .