@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2398429 rdfs:label "الجريمة والعقاب"@ar,
        "Crime and Punishment"@ast,
        "Crime and Punishment"@ca,
        "Crime and Punishment"@da,
        "Schuld und Sühne"@de,
        "Crime and Punishment"@en,
        "Crimen y castigo"@es,
        "جنایت و مکافات"@fa,
        "Crime et Châtiment"@fr,
        "החטא ועונשו"@he,
        "Ho ucciso!"@it,
        "罪と罰"@ja,
        "Raskolnikov"@nb,
        "Crime and Punishment"@nl,
        "Преступление и наказание"@ru,
        "Raskolnikov"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-11-14T02:59:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "فيلم أُصدر سنة 1935، من إخراج جوسيف فون ستيرنبيرغ"@ar,
        "Амерыканскі чорна-белы фільм 1935 года"@be,
        "americký černobílý film z roku 1935"@cs,
        "Amerikansk sort-hvid film fra 1935"@da,
        "Film von Josef von Sternberg (1935)"@de,
        "αμερικανική ασπρόμαυρη ταινία του 1935"@el,
        "1935 film directed by Josef von Sternberg"@en,
        "película dramática estadounidense de 1935 dirigida por Josef von Sternberg"@es,
        "amerikkalainen mustavalkoinen elokuva vuodelta 1935"@fi,
        "film sorti en 1935"@fr,
        "bandarísk svart-hvít kvikmynd frá 1935"@is,
        "film del 1935 diretto da Josef von Sternberg"@it,
        "amerikanescheschwaarz-wäisse film vun 1935"@lb,
        "amerikansk drama"@nb,
        "Amerikaanse zwart-witfilm uit 1935"@nl,
        "Amerikansk svart-hvitt-film fra 1935"@no,
        "Filme americano a preto e branco de 1935"@pt,
        "Film american alb-negru din 1935"@ro,
        "americký čiernobiely film z roku 1935"@sk,
        "ameriški črno-beli film iz leta 1935"@sl,
        "filmi amerikan bardh e zi i vitit 1935"@sq,
        "aмерички црно-бели филм из 1935"@sr ;
    schema1:version 2568998448 ;
    wikibase:identifiers 50 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 89 ;
    skos:altLabel "Raskolnikow"@de,
        "Crime et Chatiment"@fr,
        "Schuld en boete"@nl ;
    p:P10100 wds:Q2398429-139D0E23-8627-4D78-A0C3-885C76EFF869 ;
    p:P1040 wds:Q2398429-946819AE-A0A7-4F17-8C2A-F6455DC34648 ;
    p:P11460 wds:Q2398429-8F1001D8-21EB-4656-B1C5-C73510FD6FB7 ;
    p:P12096 wds:Q2398429-96891A1F-435A-432D-9D5C-4AA17966C4F4 ;
    p:P12196 wds:Q2398429-056136aa-aae4-4258-9852-bd6aa8f6ca9a ;
    p:P12492 wds:Q2398429-4a6f6d05-465c-485f-9830-40e2fc4448e6 ;
    p:P1258 wds:Q2398429-a9f3012f-4eb2-086b-dc46-dfa052467afc ;
    p:P1265 wds:Q2398429-AD0102E1-F278-4434-AE78-E37B4192105E ;
    p:P12683 wds:Q2398429-93AFE2E6-2F32-49E0-A6C2-1125E8178B6E ;
    p:P12879 wds:Q2398429-C8529D9B-F4B7-4919-96A3-F2E8426EF31F ;
    p:P136 wds:Q2398429-60AAFCF4-B5C0-4145-92AE-C6AB860A8B0C,
        wds:Q2398429-7384abb4-407d-c232-6067-99ffc7e2a44a ;
    p:P13707 wds:Q2398429-63B6952F-98B5-478D-8CEC-4A3B3C08BCAF,
        wds:Q2398429-D5793D5B-D481-421A-AA2C-3228E14929A5 ;
    p:P13888 wds:Q2398429-B15F1D94-6988-4157-9D85-B8095813803F ;
    p:P13904 wds:Q2398429-CD36E026-4848-4EE7-8A2E-2530F2AC4654 ;
    p:P13992 wds:Q2398429-9809FB7C-A0F4-479A-BE91-FAFCE4F55CD3 ;
    p:P144 wds:Q2398429-4F0E8CFF-0E70-4DD7-81AB-C37518B7958B ;
    p:P14449 wds:Q2398429-AA446B72-B42A-45D1-9F63-1C6BA97F714A ;
    p:P14724 wds:Q2398429-19DE5E57-2AC8-4AEF-9E90-FFC69BB49230 ;
    p:P1476 wds:Q2398429-423611CB-765B-4CC9-9E74-5703DFDF9EBF ;
    p:P1552 wds:Q2398429-F31CD9BD-65AC-4885-BBA3-76809CF10FA6 ;
    p:P1562 wds:Q2398429-FAD55927-5B00-402B-9366-414A38F8EA74 ;
    p:P161 wds:Q2398429-036DE033-777B-4B38-8DE2-1265C0FF819B,
        wds:Q2398429-640318BA-915F-4B81-BD8C-BFBB87AA1E8A,
        wds:Q2398429-CDED6FB3-2601-4C84-BC84-EE5DC82F4DE2,
        wds:Q2398429-D286C351-65F5-462B-AC90-CB0BDDE7DA00,
        wds:Q2398429-F5485845-A8BD-4BBB-9EC2-D8243BC9AF4B,
        wds:q2398429-09DE335D-7B64-457F-98FE-6ACC59C6A8B6,
        wds:q2398429-54E29541-F779-4229-9E09-ED9337F3660D,
        wds:q2398429-B128D8ED-A1C2-40A8-8C89-132FB9AE007F,
        wds:q2398429-D47731D4-E3A0-45CD-9BE2-9C62DE925F07,
        wds:q2398429-EB1E44CF-2D6D-469E-9BED-0C32122B1CFE,
        wds:q2398429-F6218B4C-2ECF-4C45-84FA-B04DFFAE09FA ;
    p:P162 wds:Q2398429-B6974309-AAB4-4577-835A-003F25E9F0D7 ;
    p:P18 wds:Q2398429-0C41B986-E178-498F-B090-FCD4F96DAB5A ;
    p:P1804 wds:Q2398429-B31347E2-38DB-442F-9126-A03971675447 ;
    p:P1970 wds:Q2398429-F45D6312-F31B-4EE3-BB51-494FD2793ACB ;
    p:P2047 wds:Q2398429-933E5558-8ACF-4345-AACC-88877FBE9187 ;
    p:P2061 wds:Q2398429-3EF79E2F-4B4D-45A0-B501-7195364F0EF9 ;
    p:P2334 wds:Q2398429-45783a29-477c-2db7-c389-21641a0b149a ;
    p:P2346 wds:Q2398429-64370284-4434-6389-34b1-88b410f1d9e2 ;
    p:P244 wds:Q2398429-f02350ee-4b5e-d35c-1562-3a3a817d477b ;
    p:P2465 wds:Q2398429-4BCA9299-7208-443D-8754-A32A4936F50A ;
    p:P2529 wds:Q2398429-3BDACAC4-8567-4F5E-98A7-D6C4AF57F506 ;
    p:P2554 wds:Q2398429-CB7CA410-3D21-4051-BEB1-248260D3BB1D ;
    p:P2603 wds:Q2398429-303A6D63-A634-4D6B-9580-930526438B31 ;
    p:P2629 wds:Q2398429-FF59BBBA-6D7F-43AF-B324-35588152821D ;
    p:P2631 wds:Q2398429-79A9E8F8-38FB-4786-B94C-A50E7773948C ;
    p:P2639 wds:Q2398429-576f22f0-4be2-5d2c-a157-29d223b396a2 ;
    p:P2704 wds:Q2398429-F814CC19-3A63-4273-8F3E-2ECF914C2AE4 ;
    p:P272 wds:q2398429-AF7AFD28-0E25-497C-A3D6-CDE9AF2D166C ;
    p:P2758 wds:Q2398429-E2E2559E-87CC-4F96-95B9-3626DB057A0E ;
    p:P31 wds:q2398429-A90C125C-EEEC-436E-95CD-A79C9458C496 ;
    p:P3107 wds:Q2398429-47CF70D6-FFF0-4F57-B806-46C3BEC2E7F3 ;
    p:P3129 wds:Q2398429-4032be67-403c-9f28-5e2f-8cffda1a81ef ;
    p:P3138 wds:Q2398429-EB8774DC-CFE1-410C-BBFA-EFEAB9027DD1 ;
    p:P3143 wds:Q2398429-80be780f-49f6-8484-3992-bcc1e5766e38 ;
    p:P3212 wds:Q2398429-0117DBE2-8B3C-4688-AE29-ABCDCA49D2EF ;
    p:P3428 wds:Q2398429-8BAD5541-75D3-4C34-A366-F915B08CC7EB ;
    p:P344 wds:q2398429-C5B30F9C-0CC6-42F0-9F9B-AADBF7C72D63 ;
    p:P345 wds:q2398429-6A1C3E60-62A4-499F-B924-47A8162A211A ;
    p:P3593 wds:Q2398429-582EEC41-08A8-467A-8FD4-0F70BBEE7A86 ;
    p:P364 wds:Q2398429-0F07701B-A103-48DF-B53D-0A83D4F1E5FC ;
    p:P373 wds:Q2398429-8F39E9AB-D7EE-4B85-85C9-94052CF28372 ;
    p:P4276 wds:Q2398429-CAC1B2E3-74AF-4A12-9713-F98485FCBE64 ;
    p:P4282 wds:Q2398429-C5DAB653-2F66-46BE-982A-C621F298CE3B ;
    p:P4529 wds:Q2398429-1E9E2E7F-9FEA-411C-BD1C-D992D1292A3A ;
    p:P462 wds:Q2398429-72F3A237-E86C-47FB-A938-D3077770BD16 ;
    p:P4780 wds:Q2398429-3104ae5f-10fd-4abd-a447-3e1b547fe2bd ;
    p:P480 wds:Q2398429-7CCABE04-25F4-4C63-BA98-9084BE9ED5AD ;
    p:P4947 wds:Q2398429-5CA002A6-7C07-4C1B-8079-4944FE5EB109 ;
    p:P495 wds:Q2398429-8F3DF647-1292-4929-A640-5D606D984B70 ;
    p:P57 wds:q2398429-7CFB1FC1-E219-44C9-8E5E-AC8EFD8686FE ;
    p:P577 wds:Q2398429-2A43FFA6-DE24-49F3-92E1-205006D2B3EC,
        wds:Q2398429-55d0d4b5-4ea1-9cfd-0adb-9e079acfcb9e ;
    p:P58 wds:Q2398429-7b29ff94-4dbf-d971-6bfd-b1832f953bba,
        wds:Q2398429-A7B3F3D0-D25D-477B-8699-7E378E8A201A ;
    p:P6127 wds:Q2398429-F33C55A6-D0BF-444D-883E-238327824EB7 ;
    p:P646 wds:Q2398429-040AD2C2-444F-4624-BB68-8417FE1DBB3F ;
    p:P7003 wds:Q2398429-394E5EF2-A090-4926-A0F8-F28979B39C06 ;
    p:P7299 wds:Q2398429-4F7C2789-9A1B-4ACA-8DF5-A9967847F336 ;
    p:P750 wds:Q2398429-FCD32F05-FA85-4D75-A6F2-6FA2C3330ECD ;
    p:P8013 wds:Q2398429-3FFC5F20-16A8-4609-9CEA-2A9374431474 ;
    p:P8189 wds:Q2398429-cc123c40-4410-bb97-5884-edbce3f45f4a ;
    p:P8296 wds:Q2398429-4ab64b31-6202-40b5-9e79-7d88e463f290 ;
    p:P86 wds:Q2398429-2C1E6C05-B7FD-4265-9C9F-079A38A1D40E ;
    p:P9022 wds:Q2398429-0412B21F-2F75-4C45-8E16-61FBB94F97B5 ;
    p:P905 wds:Q2398429-8433f8f4-43de-ca56-4d86-f731db8d16ef ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2019099287> ;
    wdtn:P3212 <urn:isan:0000-0000-18A0-0000-N-0000-0000-5> ;
    wdtn:P4276 <https://data.cinematheque.qc.ca/data/Work15494> ;
    wdt:P10100 "437378" ;
    wdt:P1040 wd:Q21664872 ;
    wdt:P11460 "5d77687c0ab244002006edf3" ;
    wdt:P12096 "66509" ;
    wdt:P12196 "32175" ;
    wdt:P12492 "29642" ;
    wdt:P1258 "m/crime_and_punishment_1935_2" ;
    wdt:P1265 "2754" ;
    wdt:P12683 "film/55063" ;
    wdt:P12879 "114574" ;
    wdt:P136 wd:Q130232,
        wd:Q959790 ;
    wdt:P13707 "37127",
        "55890" ;
    wdt:P13888 "64385" ;
    wdt:P13904 "movies/11440" ;
    wdt:P13992 "488323" ;
    wdt:P144 wd:Q165318 ;
    wdt:P14449 "74144" ;
    wdt:P14724 "8319102" ;
    wdt:P1476 "Crime and Punishment"@en ;
    wdt:P1552 wd:Q52207399 ;
    wdt:P1562 "v158933" ;
    wdt:P161 wd:Q1370701,
        wd:Q2448741,
        wd:Q2960422,
        wd:Q3038059,
        wd:Q3417293,
        wd:Q3526153,
        wd:Q448255,
        wd:Q522803,
        wd:Q78505,
        wd:Q85689,
        wd:Q887757 ;
    wdt:P162 wd:Q285357 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tala%20Birell-Douglass%20Dumbrille%20in%20Crime%20and%20Punishment.jpg> ;
    wdt:P1804 "117097" ;
    wdt:P1970 "51365" ;
    wdt:P2047 88.0 ;
    wdt:P2061 wd:Q1541540 ;
    wdt:P2334 "11992" ;
    wdt:P2346 "197155" ;
    wdt:P244 "no2019099287" ;
    wdt:P2465 "28184" ;
    wdt:P2529 "25312" ;
    wdt:P2554 wd:Q505114 ;
    wdt:P2603 "13005" ;
    wdt:P2629 wd:Q23301853 ;
    wdt:P2631 "27480" ;
    wdt:P2639 "3050283eecdb46a08c290cfed39cca16" ;
    wdt:P2704 "10.5240/5DD0-1107-C74C-8078-8371-M" ;
    wdt:P272 wd:Q186941 ;
    wdt:P2758 wd:Q23817729 ;
    wdt:P31 wd:Q11424 ;
    wdt:P3107 "39072" ;
    wdt:P3129 "719623" ;
    wdt:P3138 "28066" ;
    wdt:P3143 "26197" ;
    wdt:P3212 "0000-0000-18A0-0000-N-0000-0000-5" ;
    wdt:P3428 wd:Q27925240 ;
    wdt:P344 wd:Q348093 ;
    wdt:P345 "tt0026246" ;
    wdt:P3593 "4127" ;
    wdt:P364 wd:Q1860 ;
    wdt:P373 "Crime and Punishment (1935 American film)" ;
    wdt:P4276 "15494" ;
    wdt:P4282 "186054" ;
    wdt:P4529 "3118234" ;
    wdt:P462 wd:Q838368 ;
    wdt:P4780 "11476" ;
    wdt:P480 "940445" ;
    wdt:P4947 "43891" ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P57 wd:Q78719 ;
    wdt:P577 "1935-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1935-11-21T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P58 wd:Q1706471,
        wd:Q3459055 ;
    wdt:P6127 "crime-and-punishment" ;
    wdt:P646 "/m/058l145" ;
    wdt:P7003 "works/83473" ;
    wdt:P7299 "22972" ;
    wdt:P750 wd:Q186941 ;
    wdt:P8013 "movies/crime-and-punishment-1935" ;
    wdt:P8189 "987013159094305171" ;
    wdt:P8296 "F001689" ;
    wdt:P86 wd:Q730318 ;
    wdt:P9022 "mf-tt-1502558603" ;
    wdt:P905 "9576" .