@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q239925 rdfs:label "Cyrillus en Methodius"@af,
        "كيرلس وميثوديوس"@ar,
        "كيرلس وميثوديوس"@arz,
        "Cirilu y Metodiu"@ast,
        "Kiril və Mefodi"@az,
        "Кирилл һәм Мефодий"@ba,
        "Кірыл і Мяфодзій"@be,
        "Кірыла і Мятод"@be-tarask,
        "Кирил и Методий"@bg,
        "Ćirilo i Metodije"@bs,
        "Ciril i Metodi"@ca,
        "Кирилл а, Мефодий а"@ce,
        "Svatí Cyril a Metoděj"@cs,
        "Кѷрїллъ и Мєѳодїи"@cu,
        "Kyrill und Method"@de,
        "Kyrill und Method"@de-ch,
        "Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος"@el,
        "Saints Cyril and Methodius"@en,
        "Saints Cyril and Methodius"@en-ca,
        "Saints Cyril and Methodius"@en-gb,
        "Cirilo kaj Metodo"@eo,
        "Cirilo y Metodio"@es,
        "Zirilo eta Metodio"@eu,
        "سیریل و متودی مقدس"@fa,
        "Kyrillos ja Metodios"@fi,
        "Cyrille et Méthode"@fr,
        "Cirilo e Metodio"@gl,
        "קירילוס ומתודיוס"@he,
        "Ćiril i Metod"@hr,
        "Cyril a Metod"@hsb,
        "Szent Cirill és Szent Metód"@hu,
        "Կիրիլ և Մեֆոդի"@hy,
        "Santo Sirilus dan Metodius"@id,
        "Cirillo e Metodio"@it,
        "キュリロスとメトディオス"@ja,
        "კირილე და მეთოდე"@ka,
        "Кирилл мен Мефодий"@kk,
        "치릴로와 메토디오"@ko,
        "Kîrîl û Metodiyos"@ku,
        "کیریلئوو مەتۆدیۆس"@ku-arab,
        "Kîrîl û Metodiyos"@ku-latn,
        "Sancti Cyrillus et Methodius"@la,
        "Cirill e Metodi"@lmo,
        "Šv. Kirilas ir Metodijus"@lt,
        "Kirils un Metodijs"@lv,
        "Cyrille et Méthode"@mg,
        "Свети Кирил и Методиј"@mk,
        "Кирилл, Мефодий хоёр"@mn,
        "Cyrillus dan Methodius"@ms,
        "Kyrillos og Methodios"@nb,
        "Cyrillus en Methodius"@nl,
        "Kyrillos da Methodios"@olo,
        "Cyryl i Metody"@pl,
        "Siril ëd Tessalònica"@pms,
        "Cirilo e Metódio"@pt,
        "Chiril și Metodiu"@ro,
        "Кирилл и Мефодий"@ru,
        "Кирил и Мефодий"@rue,
        "Cirillu e Metodiu"@scn,
        "Kėrėls ė Metuodėjos"@sgs,
        "Kiril i Metod"@sh,
        "Cyril a Metod"@sk,
        "sveta Ciril in Metod"@sl,
        "Kirili dhe Metodi"@sq,
        "Ћирило и Методије"@sr,
        "Ћирило и Методије"@sr-ec,
        "Ćirilo i Metodije"@sr-el,
        "Kyrillos och Methodios"@sv,
        "Kiril ve Metodius"@tr,
        "Кирилл һәм Нипудый"@tt,
        "Кирило і Мефодій"@uk,
        "Ciriło e Metòdio"@vec,
        "Kyrillô và Mêthôđiô"@vi,
        "基里尔和美多德"@zh,
        "基里尔和美多德"@zh-hans,
        "基里尔和美多德"@zh-sg ;
    schema1:dateModified "2026-10-08T22:42:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "православие һәм католик сиркәүенең изгеләре, ағалы-энеле миссионерҙар, боронғо славян әлифбаһы һәм сиркәү-славян телдәрен булдырыусылар, христианлыҡ таратыусылар."@ba,
        "братя"@bg,
        "dva bizantijska hrišćanska teologa i misionara"@bs,
        "teòlegs i missioners cristians del segle IX"@ca,
        "slovanští věrozvěstové"@cs,
        "byzantinische Gelehrte, Priester und Heilige"@de,
        "Ισαπόστολοι άγιοι του Χριστιανισμού, επινοητές του κυριλλικού αλφαβήτου"@el,
        "9th-century Byzantine Christian theologians and missionaries"@en,
        "santos orientales"@es,
        "nom de deux frères de sang ayant évangélisé les peuples slaves, IXe s."@fr,
        "kršćanski sveci"@hr,
        "słowjanskaj swjataj"@hsb,
        "teolog dan misionaris Kristen dari Kekaisaran Bizantium, abad ke-9"@id,
        "santi venerati dalla Chiesa cattolica e ortodossa"@it,
        "スラブ人にキリスト教を宣教したギリシア人兄弟"@ja,
        "9세기 비잔틴 기독교 신학자와 선교사"@ko,
        "македонски просветители"@mk,
        "christelijke broers uit Thessaloniki in de 9e eeuw"@nl,
        "święci Kościoła katolickiego i Wschodniego"@pl,
        "numele a doi frați de sânge ce au evanghelizat popoarele slave, secolul al IX-lea"@ro,
        "братья, создатели старославянской азбуки и церковнославянского языка"@ru,
        "byzantskí teológovia a misionári, slovanskí vierozvestcovia, svätci"@sk,
        "bizantinska teologa in misijonarja iz 9. stoletja"@sl,
        "браћа, творци старословенског писма и црквенословенског језика"@sr,
        "ko je napisao cirilicu"@sr-ec,
        "slaviska apostlar och sedermera helgon"@sv,
        "слов'янські просвітники, брати та проповідники християнства, творці кириличної абетки"@uk,
        "传教士"@zh ;
    schema1:version 2555153551 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 64 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "القديسين كيرلس و ميثوديوس"@ar,
        "كيرلس و ميثوديوس"@ar,
        "كيريل وميثوديوس"@ar,
        "Kiril və Metodius"@az,
        "Kril və Metodius"@az,
        "Кірыл і Мятод"@be-tarask,
        "Кірыла і Мяфодзі"@be-tarask,
        "Кирил и Методи"@bg,
        "Св. св. Кирил и Методий"@bg,
        "Свети Свети Кирил и Методий"@bg,
        "Солунски братя"@bg,
        "Солунските братя"@bg,
        "Ćiril i Metodije"@bs,
        "Ciril"@ca,
        "Ciril de Tessalònica"@ca,
        "Ciril el Filòsof"@ca,
        "Cirili"@ca,
        "Metodi Apòstol de Bohèmia"@ca,
        "Metodi de Tessalònica"@ca,
        "Sant Metodi"@ca,
        "Cyril a Metoděj"@cs,
        "Konstantin a Metoděj"@cs,
        "Slovanští věrozvěsti"@cs,
        "Sv. Cyril a Metoděj"@cs,
        "Svatí Konstantin a Metoděj"@cs,
        "Svatý Cyril a Metoděj"@cs,
        "Svatý Cyril a Svatý Metoděj"@cs,
        "Apostel der Slawen"@de,
        "Cyril und Method"@de,
        "Cyrill und Method"@de,
        "Cyrill und Methodius"@de,
        "Kyrill und Method in Groß-Mähren"@de,
        "Kyrill und Methodios"@de,
        "Kyrill und Methodius"@de,
        "Kyrillos und Methodos"@de,
        "Slavenapostel"@de,
        "Slawenapostel"@de,
        "Άγιος Κύριλλος"@el,
        "Άγιος Μεθόδιος"@el,
        "Κύριλλος και Μεθόδιος"@el,
        "Μεθόδιος"@el,
        "Kirilo kaj Metodo"@eo,
        "Konstantino Filozofo"@eo,
        "Sankta Metodo"@eo,
        "Apostoles eslavos"@es,
        "Apóstoles eslavos"@es,
        "San Cirilo y San Metodio"@es,
        "San Metodio"@es,
        "Santos Cirilo y Metodio"@es,
        "Methodios"@fi,
        "Methodius"@fi,
        "Metodius"@fi,
        "Pyhä Methodios"@fi,
        "Pyhä Methodius"@fi,
        "Cyrille et Methode"@fr,
        "Methode et cyrille"@fr,
        "Saints Cyrille et Méthode"@fr,
        "מתודיוס"@he,
        "סיריל"@he,
        "קיריל"@he,
        "קיריל ומתוד"@he,
        "קיריל ומתודי"@he,
        "קירילוס"@he,
        "Konstantin Filozof"@hr,
        "Konstantin Ćiril"@hr,
        "Metod"@hr,
        "Sv. Ćiril i Metod"@hr,
        "Sveti Metod"@hr,
        "Sveti Ćiril i Metod"@hr,
        "Swj. Cyril a Metod"@hsb,
        "Swjataj Cyril a Metod"@hsb,
        "Słowjanskaj japoštołaj"@hsb,
        "Cirill és Metód"@hu,
        "Santo Metodius"@id,
        "Santo Sirilus"@id,
        "Sirilus dan Metodius"@id,
        "Cirillo di Tessalonica"@it,
        "Metodio di Tessalonica"@it,
        "Metodio vescovo"@it,
        "San Cirillo e Metodio"@it,
        "Santi Cirillo e Metodio"@it,
        "キュリロスとメトディウス"@ja,
        "聖人キュリロスとメトディオス"@ja,
        "Cyrillus"@la,
        "Methodius"@la,
        "Sanctus Cyrillus"@la,
        "Sanctus Methodius"@la,
        "Кирил и Методиј"@mk,
        "Солунски браќа"@mk,
        "Bracia sołuńscy"@pl,
        "Św. Metody"@pl,
        "Święty Metody"@pl,
        "Мефодий и Кирилл"@ru,
        "Солунские братья"@ru,
        "Cirillu"@scn,
        "Sveti Kiril i Metod"@sh,
        "Sveti Metodije"@sh,
        "Sveti Ćiril i Metod"@sh,
        "Sveti Ćiril i Metodije"@sh,
        "Ćiril i Metod"@sh,
        "Ćirilo i Metodije"@sh,
        "Apoštoli Slovanov"@sk,
        "Konštantín a Metod"@sk,
        "Sv. Cyril a Metod"@sk,
        "Sv. Konštantín a Metod"@sk,
        "Svätí Cyril a Metod"@sk,
        "Svätí Konštantín a Metod"@sk,
        "slovanskí vierozvestcovia"@sk,
        "solúnski bratia"@sk,
        "Ciril in Metod"@sl,
        "apostola Slovanov"@sl,
        "sv. Ciril in Metod"@sl,
        "sveta brata Ciril in Metod"@sl,
        "sveti Ciril in Metod"@sl,
        "sveti Metod"@sl,
        "Kiril i metodij"@sr,
        "Кирило и Методије"@sr,
        "Свети Ћирило и Методије"@sr,
        "Свети Кирило и Методије"@sr,
        "Солунска браћа"@sr,
        "Кирил і Мефодій"@uk,
        "Кирило та Мефодій"@uk,
        "Костянтин Філософ"@uk,
        "Святі Кирило та Мефодій"@uk,
        "Святі Кирило і Мефодій"@uk,
        "基里尔与美多德"@zh,
        "聖濟利祿"@zh,
        "聖西里爾"@zh,
        "西里尔与美多德"@zh,
        "西里爾與美多德"@zh ;
    p:P10242 wds:Q239925-20D821CD-9AD5-4AB0-8B47-2DA23501BE1F ;
    p:P10297 wds:Q239925-1BCD557C-192C-45FC-8772-6A2BE1E55E8E ;
    p:P11514 wds:Q239925-AEB38D81-3638-44CE-8B7D-5150493DF25F ;
    p:P12800 wds:Q239925-A434DE30-8137-49F2-81FB-BEA333F25003 ;
    p:P1343 wds:Q239925-26b8632c-455e-6d58-8278-42b296d47da0,
        wds:Q239925-272dd790-b1a0-476d-ac9d-1d03a91a1867,
        wds:Q239925-2A12084B-0941-495C-8022-9F0C225D9BAD,
        wds:Q239925-3D2986AA-2162-4344-A322-1170F4BF5B36,
        wds:Q239925-48cddd71-4cf0-2878-007c-b4b14ab6a78b,
        wds:Q239925-67816531-bfe9-4f0e-92d1-a99a7222bd5e,
        wds:Q239925-6CFD1AE0-652F-4D42-8539-B8CF95F7BAA4,
        wds:Q239925-7aee9644-4293-fcc0-5ffa-2d9a7addb1b9 ;
    p:P140 wds:Q239925-b75aa1e8-4e58-409b-8eff-d4163810f35b ;
    p:P1417 wds:Q239925-37996AF5-7D91-4B8A-8EBE-78E04A5E57E7 ;
    p:P14532 wds:Q239925-2a1c1827-f8cb-4b91-93b3-739caba5a22a ;
    p:P18 wds:Q239925-6a25f33f-202a-4469-aca2-7ae1843168e8,
        wds:Q239925-853443DF-4289-4CE1-A7F4-FF0B722F03BE ;
    p:P1801 wds:Q239925-1e3d666f-4489-502f-ce56-19416f0b4917 ;
    p:P2581 wds:Q239925-509B1E3D-62D2-4F96-91AB-535ED4C26017 ;
    p:P2924 wds:Q239925-d3749ed1-421f-87e9-9e76-6ce08e314d1f ;
    p:P31 wds:Q239925-98669701-CF13-4883-8F52-086EAC808A13,
        wds:Q239925-f802de6f-4932-c453-90d3-5d0503bb2c9b ;
    p:P3219 wds:Q239925-0B054F48-8806-4123-89B9-5C665899663F ;
    p:P3365 wds:Q239925-41ACC106-09B3-4E86-83D5-E9E4FF65D89D ;
    p:P373 wds:q239925-C7C65E40-1DB6-4880-A61B-9B277851A822 ;
    p:P411 wds:Q239925-6009fe22-44cf-912e-846c-7fb4ff32d25e ;
    p:P4286 wds:Q239925-CEE3B503-9890-4BAD-BDBF-4471A42A3E48 ;
    p:P4342 wds:Q239925-04F45873-13B9-4523-880E-5E826BF363F0 ;
    p:P463 wds:Q239925-87650803-4d2b-88c7-fd57-48e81982df89 ;
    p:P5008 wds:Q239925-0256D119-0607-455E-9DB5-5168B800B0F4 ;
    p:P527 wds:Q239925-32DAB630-68DC-45D8-B456-8BE71FF56108,
        wds:Q239925-E0E54CBB-CDA0-4C5E-82FF-2CBD24C7E966 ;
    p:P6126 wds:Q239925-8C78622B-37BD-43B9-971A-ED63848DC75D ;
    p:P6385 wds:Q239925-ae178604-4322-e53c-fcbe-7e59b0b04ae6 ;
    p:P6404 wds:Q239925-199C24C1-7A93-4D94-98F1-63089F987D53 ;
    p:P646 wds:Q239925-1C82C97E-3758-4FB8-B560-EEA31E2BF960 ;
    p:P7305 wds:Q239925-bcd04efb-4ff2-d5a1-b31f-5aab45590056 ;
    p:P800 wds:Q239925-2357d8ff-4aee-0d09-2ddf-a124bc020388 ;
    p:P841 wds:Q239925-6632847B-73FF-44ED-AAEA-A0D7998C4562,
        wds:Q239925-6f4534a3-4a2f-8e7f-cec6-7137a05d1818,
        wds:Q239925-e4488223-4a77-cd12-267c-195f0672f7a1 ;
    p:P8603 wds:Q239925-C37E3F01-EFD8-4142-9B22-4603AA36EEF7 ;
    p:P910 wds:Q239925-A602B1F5-4084-4166-A6C5-A5556ADB2D3C ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s02280176n> ;
    wdt:P10242 "06229/eu_z_1522/z1522" ;
    wdt:P10297 "m05hs0t" ;
    wdt:P11514 "kirill-i-mefodii-86a52f" ;
    wdt:P12800 "fr:Cyrille_et_Méthode" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737632,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q2041543,
        wd:Q4173137,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P140 wd:Q5043 ;
    wdt:P1417 "biography/Saints-Cyril-and-Methodius" ;
    wdt:P14532 "6302" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cyril%20and%20Methodius.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monastery%20Sveti%20Jovan%20Bigorski%20Saints%20Cyril%20and%20Methodius.JPG> ;
    wdt:P1801 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0%20%D0%BC%D0%B5%D1%93%D1%83%20%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%93%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%98%20%D0%94%D0%BE%D1%98%D1%80%D0%B0%D0%BD.jpg> ;
    wdt:P2581 "02280176n" ;
    wdt:P31 wd:Q125143602,
        wd:Q125258836 ;
    wdt:P3219 "cyrille-et-methode" ;
    wdt:P3365 "cirillo-e-metodio-santi" ;
    wdt:P373 "Saints Cyril and Methodius" ;
    wdt:P411 wd:Q43115 ;
    wdt:P4286 "638/Saints-Cyrille-et-Methode" ;
    wdt:P4342 "Kyrillos_og_Methodios" ;
    wdt:P463 wd:Q3625012 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P527 wd:Q351026,
        wd:Q470621 ;
    wdt:P6126 "22825" ;
    wdt:P6385 "lingvistika/kirill-i-mefodiy" ;
    wdt:P6404 "cirillo-e-metodio-santi" ;
    wdt:P646 "/m/076z1" ;
    wdt:P7305 "4197380" ;
    wdt:P800 wd:Q130365927 ;
    wdt:P841 wd:Q2332,
        wd:Q2696 ;
    wdt:P8603 "612" ;
    wdt:P910 wd:Q9436405 .