@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q240098 rdfs:label "Ileana Cotrubaș"@ace,
        "Ileana Cotrubaș"@ast,
        "Ілеана Катрубаш"@be-tarask,
        "Ileana Cotrubaș"@ca,
        "Ileana Cotrubaș"@cs,
        "Ileana Cotrubaș"@da,
        "Ileana Cotrubaș"@de,
        "Ιλεάνα Κοτρουμπάς"@el,
        "Ileana Cotrubaș"@en,
        "Ileana Cotrubaş"@es,
        "Ileana Cotrubaș"@eu,
        "Ileana Cotrubaș"@fi,
        "Ileana Cotrubaș"@fr,
        "Ileana Cotrubaș"@ga,
        "Ileana Cotrubaș"@hu,
        "Ileana Cotrubaș"@it,
        "イレアナ・コトルバシュ"@ja,
        "일레아나 코트루바슈"@ko,
        "Ileana Cotrubaș"@mul,
        "Ileana Cotrubaș"@nb,
        "Ileana Cotrubaș"@nl,
        "Ileana Cotrubaș"@nn,
        "Ileana Cotrubaș"@pl,
        "Ileana Cotrubaș"@pt,
        "Ileana Cotrubaș"@pt-br,
        "Ileana Cotrubaș"@ro,
        "Илеана Котрубаш"@ru,
        "Ileana Cotrubaș"@sl,
        "Ileana Cotrubas"@sq,
        "Ileana Cotrubaș"@sv,
        "Іляна Котрубаш"@uk,
        "伊萊亞娜·柯特魯巴斯"@zh,
        "伊莱亚娜·柯特鲁巴斯"@zh-cn,
        "伊莱亚娜·柯特鲁巴斯"@zh-hans,
        "伊萊亞娜·柯特魯巴斯"@zh-hant,
        "伊萊亞娜·柯特魯巴斯"@zh-hk,
        "伊莱亚娜·柯特鲁巴斯"@zh-sg,
        "伊蓮娜·柯楚芭絲"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T21:43:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ureueng meujangeun Romania"@ace,
        "ৰোমানীয় অপেৰা ছ'প্ৰানো (১৯৩৯–২০২৬)"@as,
        "cantante d'ópera rumana"@ast,
        "রোমানীয় অপেরা সোপ্রানো (১৯৩৯–২০২৬)"@bn,
        "soprano romanesa"@ca,
        "rumunská operní pěvkyně, sopranistka"@cs,
        "rumænsk sanger"@da,
        "baaŋa ŋun nyɛ paɣa"@dag,
        "rumänische Sopranistin"@de,
        "Romanian operatic soprano (1939–2026)"@en,
        "soprano rumana"@es,
        "errumaniar opera abeslari sopranoa eta kantu-maistra"@eu,
        "خواننده رومانییی"@fa,
        "romanialainen oopperalaulaja"@fi,
        "artiste lyrique roumaine"@fr,
        "amhránaí"@ga,
        "(1939–2026) román opera-énekesnő"@hu,
        "soprano rumeno (1939-2026)"@it,
        "ソプラノ"@ja,
        "루마니아의 오페라 소프라노"@ko,
        "rumensk sanger"@nb,
        "zangeres uit Roemenië"@nl,
        "rumensk songar"@nn,
        "rumuńska śpiewaczka operowa"@pl,
        "cântăreață română"@ro,
        "këngëtare"@sq,
        "rumänsk sångare"@sv ;
    schema1:version 2567301935 ;
    wikibase:identifiers 77 ;
    wikibase:sitelinks 21 ;
    wikibase:statements 111 ;
    skos:altLabel "Ileana Cotrubas"@de,
        "Ileana Cotrubaş"@en,
        "Ileana Cotrubas"@es,
        "Ileana Cotrubas"@fi,
        "Ileana Cotrubaş"@fi,
        "Ileana Cotrubas"@fr,
        "Ilena Cotrubas"@fr,
        "Ileana Cotrubas"@it,
        "イレアナ・コトルバス"@ja,
        "Ileana Cotrubas"@nl,
        "Ileana Cotrubas"@pl,
        "Ileana Cotrubas"@pt,
        "Ileana cotrubaş"@ro,
        "Ilena Cotrubaş"@ro,
        "Котрубаш, Илеана"@ru,
        "Котрубаш, Котрубас Иляна"@ru,
        "伊莱亚娜·科特鲁巴什"@zh,
        "寇楚芭斯"@zh-tw,
        "寇楚芭絲"@zh-tw,
        "柯楚芭絲"@zh-tw,
        "蒄楚芭絲"@zh-tw ;
    p:P1006 wds:Q240098-39AD4280-729B-4A50-8B30-38677F98DDED ;
    p:P101 wds:Q240098-3A64E5AC-332C-493A-82F2-101E6AA64799,
        wds:Q240098-A6168342-980F-4799-9E6C-7CC8541DC254 ;
    p:P1015 wds:q240098-b1be6f2d-4775-2a57-787c-8f02c54f0724 ;
    p:P10527 wds:Q240098-B544F481-E942-41A5-9836-B6291881B1DA ;
    p:P10565 wds:Q240098-41334B16-D850-45C1-9C8F-AD85F6B87976 ;
    p:P106 wds:Q240098-7E70821A-A00C-4153-A497-E096522264EB ;
    p:P10608 wds:Q240098-6257092B-ADBC-42C9-8217-E6D44DD0C0EB ;
    p:P10832 wds:Q240098-480A4703-452A-4F85-B257-2C451CB15B42 ;
    p:P109 wds:Q240098-3ffd3e2a-48f4-bcaa-fd6a-981a25533f05 ;
    p:P11182 wds:Q240098-2169583B-E603-4781-9025-02D58C4FD2A8 ;
    p:P11496 wds:Q240098-DF8AC4E7-70B2-4523-9F41-3B4AAA5B4A61 ;
    p:P11514 wds:Q240098-F0F3CBBC-AA7A-42CB-A033-E2C7AFD15EDB ;
    p:P1207 wds:Q240098-B77C93DD-23BB-4C0C-B2B4-01CE5A681BE0 ;
    p:P12098 wds:Q240098-9160CFC6-CCC3-45BA-84F9-DB2642B9F794 ;
    p:P12385 wds:Q240098-f0613130-3ba0-4a97-8bf7-2c8b40e42a3b ;
    p:P1280 wds:Q240098-D30A7B3C-F375-4F2E-8636-893AD1CC6BEB ;
    p:P12836 wds:Q240098-858C2EA5-3396-4D88-8D84-7A9E6E1165AC ;
    p:P1284 wds:Q240098-D33DECC1-3E22-4DA3-B56F-25AD963EFEB0 ;
    p:P1296 wds:Q240098-95A7C27C-BFAA-4CAC-9B48-83C8461D61ED ;
    p:P1303 wds:Q240098-C3A06754-36BB-4A4D-B103-0F32605BD448 ;
    p:P13049 wds:Q240098-6B5F1931-C0B5-4BB3-B57C-FD22027AA273 ;
    p:P1315 wds:Q240098-AE374940-59C2-4D01-AE45-985E1B467F24 ;
    p:P1343 wds:Q240098-2D96981C-216A-4B77-997E-3C63CEF7437E ;
    p:P13455 wds:Q240098-ee2f1197-454f-d727-5a8d-3a52686f917e ;
    p:P13509 wds:Q240098-39F9F647-ABAD-4A28-9651-97C4A4EC4FA2 ;
    p:P13591 wds:Q240098-F339BF05-6654-4887-BAB1-444B0D3905C9 ;
    p:P136 wds:Q240098-7EE060EC-C388-40B8-ABB3-F6FCFD8C0F61 ;
    p:P1368 wds:q240098-a4ebfc2a-458c-cab1-34b5-98787bdbe2c8 ;
    p:P1375 wds:q240098-4c5abbda-4860-c43a-2b47-566693ed473f ;
    p:P1412 wds:Q240098-74D65DE6-52FB-47DD-A702-5F681775FC91 ;
    p:P14225 wds:Q240098-2A8EB217-B2AD-4A97-BFB0-80AD23B6F81A ;
    p:P14541 wds:Q240098-376B2522-6B8C-4434-86DD-002D891290B3 ;
    p:P1559 wds:Q240098-35D1F97A-5666-4D3F-BFC9-DFA4736702B3 ;
    p:P1580 wds:Q240098-99A210F2-FE1B-4714-8620-FCE4167064B2 ;
    p:P1617 wds:Q240098-B95A006C-E7C6-43A6-9DA2-1CB150044AD3 ;
    p:P166 wds:Q240098-5b6f5133-4fa6-2484-ddf5-9ebba6467747,
        wds:Q240098-ADCBDE54-2801-442D-BD20-0EC18C218C88 ;
    p:P1695 wds:Q240098-8eec345d-63b6-467a-9ebb-ec95c3418307 ;
    p:P1728 wds:Q240098-e7f2cbd8-cafa-4d48-80e3-5e2ff34fab7f ;
    p:P1741 wds:Q240098-C0745125-8848-4CE1-9BE0-E957445EC65F ;
    p:P18 wds:Q240098-2ac85216-48f0-ca95-b9c2-37ecd41765b7 ;
    p:P19 wds:Q240098-BABA3CDA-C859-4586-8AD1-4E4C365A1FF1 ;
    p:P1953 wds:Q240098-3C77ABC4-8DB3-486A-89FB-0293C7CF9C2A ;
    p:P1977 wds:Q240098-0E86AE90-82AF-49A5-A337-7126BDB52CA9 ;
    p:P20 wds:Q240098-dc12aef6-48e4-03c0-13e6-ab9aa70918c4 ;
    p:P2031 wds:Q240098-0a539c3b-4340-8334-efab-6f9476b68beb ;
    p:P2032 wds:Q240098-1a2aa4ec-4cdc-ecab-597f-e3b4ba1a521f ;
    p:P21 wds:q240098-CC1A59C4-3AED-45F6-9350-276B1AEFE169 ;
    p:P213 wds:Q240098-7206FF04-E222-4346-9E98-2D6C6AD980E9 ;
    p:P214 wds:q240098-6ECD3D9C-BC87-4E4A-AF82-0B2D7F5850CF ;
    p:P2163 wds:Q240098-3FBCE459-D43E-460D-941D-41B9A1B6CFA2 ;
    p:P227 wds:q240098-7B7471BB-C003-438F-BDA6-FE96B3B153B4 ;
    p:P244 wds:q240098-1C799661-C940-4663-A4C7-27E219ED90C4 ;
    p:P2469 wds:Q240098-AE224497-DEA6-4073-937D-07779DD07EBE ;
    p:P26 wds:Q240098-b2b2ba1c-4511-5174-9f4d-543f102b3e82 ;
    p:P2600 wds:Q240098-8D510709-3653-4EDE-AB02-347DC60A82B5 ;
    p:P264 wds:Q240098-574edd96-4adc-e3d2-b01f-1468070b5073,
        wds:Q240098-b8ed929b-4411-c4c7-5302-18783aac8f42,
        wds:Q240098-c65f4c39-4816-0c07-1f81-70b240c6486e,
        wds:Q240098-cb96b580-44b5-571d-53e6-bc8a41923ed9,
        wds:Q240098-e877c210-4527-5aaa-bbf3-361664a32e1d ;
    p:P268 wds:Q240098-6A6DD768-2B04-4F8C-9C6C-38D29591B94A ;
    p:P269 wds:Q240098-61E7E96A-71A5-4DB1-9AAF-6D8D82ED4649 ;
    p:P27 wds:Q240098-F9AA9010-D830-44A5-B8D4-F08FC55639E8 ;
    p:P271 wds:Q240098-DAAF5FDF-BD08-44F4-BB5B-DD162FFE2B69 ;
    p:P2924 wds:Q240098-3909B2A1-9BF0-4CCE-960D-4145AF6EB67B ;
    p:P3065 wds:q240098-c43eb53d-4990-f13d-1b27-7bd9e2d8dbfb ;
    p:P31 wds:Q240098-B24E6A38-3883-44DD-9151-C34492504A0B ;
    p:P3222 wds:Q240098-95CC5561-391D-4340-BCC9-5F15946C2196 ;
    p:P3430 wds:Q240098-E69C62CD-7879-4F20-AF6F-74E25DBD0F7C ;
    p:P345 wds:q240098-B32E629B-79AB-4902-BEC1-F61E3DCA0374 ;
    p:P373 wds:Q240098-f0353000-f3e2-44bf-9382-ed3da0538939 ;
    p:P3846 wds:q240098-c4cf90cc-4a64-0718-557f-d56b8e9027c3 ;
    p:P396 wds:q240098-db3f7f2b-44bc-1e6b-f5b1-877fcb9e466e ;
    p:P409 wds:q240098-2b0d4c76-48d4-7c1e-f0ce-79690e839ba2 ;
    p:P4104 wds:Q240098-04606F00-3FCB-4C87-9154-6D5597CB1948 ;
    p:P412 wds:Q240098-1806D48B-06EE-4938-B709-DBF1B6F3EE17 ;
    p:P434 wds:q240098-D9595F65-4A6B-4D75-82D7-92F65144B2AC ;
    p:P443 wds:Q240098-825a5d96-45f5-819d-054c-b287ed3f25fe ;
    p:P4619 wds:q240098-12d11349-4a1f-92da-f560-4b8856ca4638 ;
    p:P4985 wds:Q240098-9C948806-324B-4E01-AC10-3742E34877CB ;
    p:P5019 wds:Q240098-55B8D050-B030-402E-8EAE-127ACFDBB786 ;
    p:P5034 wds:q240098-434e32eb-4404-24a7-14a2-419cbe7db0a5 ;
    p:P5284 wds:Q240098-85E998C6-17FA-4C1A-85EF-DF9D08DFA8B9 ;
    p:P5366 wds:Q240098-5A91811C-46B0-4C7F-8613-F3D780436EE2 ;
    p:P569 wds:q240098-505F8E6E-1EF1-4DE6-B8B9-7D35B514DAB7 ;
    p:P570 wds:Q240098-15460a7f-4584-1605-e76b-7360bed488fe ;
    p:P5882 wds:Q240098-62F57D15-FF1F-49C5-B95A-3FBDEE067BF5 ;
    p:P6412 wds:Q240098-A041D60A-983D-4D80-B272-02010E3E2462 ;
    p:P646 wds:Q240098-835B6B04-F804-4121-AA31-065F2A170B92 ;
    p:P6706 wds:Q240098-76E97FFA-D7F0-44F5-8518-49919615F80B ;
    p:P6722 wds:Q240098-546A07A0-420F-4600-BB93-38794A7EFFAD ;
    p:P69 wds:Q240098-d7abc657-41fb-a5bf-25fd-0ba212c4f6cc ;
    p:P691 wds:Q240098-13BF2A03-342D-4B97-82F3-315559226F41 ;
    p:P7293 wds:q240098-49240071-41bd-0b7a-d510-117237a26017 ;
    p:P734 wds:Q240098-6a4633d2-dcb4-4381-b9a4-cd8de03b6133 ;
    p:P735 wds:Q240098-AB147028-80E4-4F3C-AB63-31E6D2318CA2 ;
    p:P7666 wds:Q240098-E140B5E3-3265-4B73-91C6-8F0831E36B36 ;
    p:P7699 wds:q240098-ad1e96f7-46fd-4ad7-bdde-6de2134b5f95 ;
    p:P7902 wds:Q240098-16DEA9F8-B404-45B0-BF20-09E0537E4B30 ;
    p:P8179 wds:q240098-b5d788d1-402d-75fc-21d9-39b0632c8829 ;
    p:P8189 wds:q240098-332d9ce2-413e-b0e3-a574-8956501cd88f ;
    p:P8591 wds:Q240098-8A31F521-FA60-47B7-96C6-BF9DB8257D93 ;
    p:P865 wds:Q240098-824F2B5C-5A54-4198-92B5-9720D891B96F ;
    p:P8974 wds:Q240098-1462B170-D635-4770-A33D-F12A3E60FEBB ;
    p:P8980 wds:Q240098-CD905D3F-C7F4-4BF5-A7A7-0147A1187F2D ;
    p:P9171 wds:q240098-1e73053a-4536-a219-c5fd-3c65c7e58c67 ;
    p:P9322 wds:Q240098-854211D6-3035-477C-92B6-7DDC1C523410 ;
    p:P950 wds:Q240098-7C101E26-5F79-4D34-AF15-9831BC1F720F ;
    p:P9995 wds:Q240098-F3A93967-8855-41F6-922B-E8D8C4ADE8E7 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070242003> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/1052803> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1140845216693706496.rdf> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/7d1f4e9d-72a8-42bc-b566-1128445401e5#id> ;
    wdtn:P1741 <http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/90659> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/113885766> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/71244> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/120726661> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81042549> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13892782d#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/060921870/id> ;
    wdtn:P271 <https://ci.nii.ac.jp/author/DA08447855#entity> ;
    wdtn:P4104 <https://data.carnegiehall.org/names/39626/about> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/9083ed56-19bc-4e3d-8b3a-c86d41833ebb> ;
    wdtn:P5034 <http://lod.nl.go.kr/resource/KAC2020O0496> ;
    wdtn:P8591 <http://dx.doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.06667> ;
    wdtn:P8974 <http://data.performing-arts.ch/a/ae47dd9d-0991-47e3-91f8-a3ae8417204a> ;
    wdtn:P8980 <http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:finaf:000187232> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX847958> ;
    wdt:P1006 "070242003" ;
    wdt:P101 wd:Q1344,
        wd:Q27939 ;
    wdt:P1015 "1052803" ;
    wdt:P10527 wd:Q50920401 ;
    wdt:P10565 "145730" ;
    wdt:P106 wd:Q2865819 ;
    wdt:P10608 "agent/gnd_120726661" ;
    wdt:P10832 "E39PBJtRMrPdQtK6qjjgjTkRrq" ;
    wdt:P109 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ileana%20Cotruba%C8%99%20signature.png> ;
    wdt:P11182 "36699" ;
    wdt:P11496 "1140845216693706496" ;
    wdt:P11514 "kotrubash-iliana-2aac73" ;
    wdt:P1207 "n2009151330" ;
    wdt:P12098 "848618" ;
    wdt:P12385 "ileana-cotrubas" ;
    wdt:P1280 "34301795" ;
    wdt:P12836 "27281899" ;
    wdt:P1284 "00000016337" ;
    wdt:P1296 "0020395" ;
    wdt:P1303 wd:Q17172850 ;
    wdt:P13049 "120726661" ;
    wdt:P1315 "901734" ;
    wdt:P1343 wd:Q51955019 ;
    wdt:P13455 "50663" ;
    wdt:P13509 "2214" ;
    wdt:P13591 "person/ffba49c9-a8ca-40d8-a29c-b4b3d72219c4" ;
    wdt:P136 wd:Q1344 ;
    wdt:P1368 "000101329" ;
    wdt:P1375 "000260230" ;
    wdt:P1412 wd:Q7913 ;
    wdt:P14225 "981005775503309366" ;
    wdt:P14541 "4SZS87" ;
    wdt:P1559 "Ileana Cotrubaș"@ro ;
    wdt:P1580 "a1036866" ;
    wdt:P1617 "7d1f4e9d-72a8-42bc-b566-1128445401e5" ;
    wdt:P166 wd:Q19971355,
        wd:Q950604 ;
    wdt:P1695 "a0000002428259" ;
    wdt:P1728 "mn0000069876" ;
    wdt:P1741 "90659" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl%C3%A1cido%20Domingo%20%26%20Ileana%20Cotruba%C8%99%2C%20Liceu%201981-82%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q170996 ;
    wdt:P1953 "925945" ;
    wdt:P1977 "137632" ;
    wdt:P20 wd:Q19660 ;
    wdt:P2031 "1964-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P2032 "1990-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000114802483" ;
    wdt:P214 "113885766" ;
    wdt:P2163 "71244" ;
    wdt:P227 "120726661" ;
    wdt:P244 "n81042549" ;
    wdt:P2469 "107d" ;
    wdt:P26 wd:Q131778571 ;
    wdt:P2600 "6000000065636827511" ;
    wdt:P264 wd:Q1536003,
        wd:Q168407,
        wd:Q183412,
        wd:Q5149768,
        wd:Q557632 ;
    wdt:P268 "13892782d" ;
    wdt:P269 "060921870" ;
    wdt:P27 wd:Q218 ;
    wdt:P271 "DA08447855" ;
    wdt:P2924 "2103992" ;
    wdt:P3065 "A003138599" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3222 "ileana-cotrubas" ;
    wdt:P3430 "w6kh1trf" ;
    wdt:P345 "nm0182894" ;
    wdt:P373 "Ileana Cotrubaș" ;
    wdt:P3846 "87097990461982" ;
    wdt:P396 "RAVV091759" ;
    wdt:P409 "35296382" ;
    wdt:P4104 "39626" ;
    wdt:P412 wd:Q1401208 ;
    wdt:P434 "9083ed56-19bc-4e3d-8b3a-c86d41833ebb" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-Ileana%20Cotruba%C8%99.ogg> ;
    wdt:P4619 "000519560" ;
    wdt:P4985 "1065816" ;
    wdt:P5019 "cotrubas-ileana" ;
    wdt:P5034 "KAC2020O0496" ;
    wdt:P5284 "1076142" ;
    wdt:P5366 "ffcyoieagxaaaaaayjup" ;
    wdt:P569 "1939-06-09T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2026-08-20T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5882 "M00000245979" ;
    wdt:P6412 "12820" ;
    wdt:P646 "/m/0q21d" ;
    wdt:P6706 "Cotrubas,+Ileana" ;
    wdt:P6722 "6479" ;
    wdt:P69 wd:Q1888128 ;
    wdt:P691 "pna2005311829" ;
    wdt:P7293 "9810571886705606" ;
    wdt:P734 wd:Q107983873 ;
    wdt:P735 wd:Q4200079 ;
    wdt:P7666 "ileana-cotrubas" ;
    wdt:P7699 "LNB:jwv;=Ch" ;
    wdt:P7902 "120726661" ;
    wdt:P8179 "ncf10010597" ;
    wdt:P8189 "987007306012705171" ;
    wdt:P8591 "06667" ;
    wdt:P865 "c0496" ;
    wdt:P8974 "a/ae47dd9d-0991-47e3-91f8-a3ae8417204a" ;
    wdt:P8980 "000187232" ;
    wdt:P9171 "26877" ;
    wdt:P9322 "0235623-Cotrubas-Ileana-1939" ;
    wdt:P950 "XX847958" ;
    wdt:P9995 "33399" .