@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2429397 a wdno:P41,
        wdno:P94 ;
    rdfs:label "حضارة قرطاجية"@ar,
        "Civilización púnica"@ast,
        "Karfagen dövləti"@az,
        "قدیم کارتاژ"@azb,
        "Карфаген"@ba,
        "Карфаген"@be,
        "Картаген"@be-tarask,
        "Картагенска цивилизация"@bg,
        "Imperi Cartaginès"@ca,
        "starověké Kartágo"@cs,
        "Карфаген"@cv,
        "Antikkens Karthago"@da,
        "Karthagisches Reich"@de,
        "Αρχαία Καρχηδόνα"@el,
        "Ancient Carthage"@en,
        "Antikva Kartago"@eo,
        "Estado púnico"@es,
        "Antzinako Kartago"@eu,
        "کارتاژ باستان"@fa,
        "civilisation carthaginoise"@fr,
        "Kartaachske Ryk"@fy,
        "an Chartaig Ársa"@ga,
        "Antiga Cartago"@gl,
        "Καρχηδών"@grc,
        "Tsohon Carthage"@ha,
        "אימפריית קרתגו"@he,
        "प्राचीन कार्थेज़"@hi,
        "Կարթագեն"@hy,
        "Kartago Kuno"@id,
        "Civiltà cartaginese"@it,
        "古代カルタゴ"@ja,
        "Карфаген"@kk,
        "고대 카르타고"@ko,
        "Karthago"@la,
        "Senovės Kartagina"@lt,
        "Kartāga (valsts)"@lv,
        "Картагина"@mk,
        "ကာသေ့ဂျ်ပြည်"@my,
        "Kartago"@nb,
        "Oud-Carthage"@nl,
        "Civilizacion cartaginesa"@oc,
        "Kartagina"@pl,
        "قدیم قرطاجنہ"@pnb,
        "Civilização cartaginesa"@pt,
        "Cartagina"@ro,
        "Карфаген"@ru,
        "Tziviltade cartaginesa"@sc,
        "ڪارٿيج"@sd,
        "Kartaginska Republika"@sh,
        "පුරාතන කාර්තේජ්"@si,
        "Staroveké Kartágo"@sk,
        "antična Kartagina"@sl,
        "Античка Картагина"@sr,
        "Античка Картагина"@sr-ec,
        "Antička Kartagina"@sr-el,
        "antikens Karthago"@sv,
        "Ancient Carthage"@sw,
        "కార్తేజియన్ సామ్రాజ్యం"@te,
        "คาร์เธจโบราณ"@th,
        "ma Katata"@tok,
        "Antik Kartaca"@tr,
        "Картаҗ"@tt,
        "Карфаген"@uk,
        "قدیم قرطاج"@ur,
        "Cartàzene"@vec,
        "Carthage cổ đại"@vi,
        "古迦太基"@wuu,
        "ჯვეში კართაგენი"@xmf,
        "古迦太基"@yue,
        "古迦太基"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-24T00:17:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الحضارة القرطاجية القديمة"@ar,
        "تجمع سكاني"@ary,
        "фінікійская дзяржава"@be-tarask,
        "antiga civilització amb seu al nord d'Àfrica"@ca,
        "starověká civilizace a námořní říše v Severní Africe"@cs,
        "historisches Reich um die Stadt Karthago"@de,
        "Φοινικική αυτοκρατορία της 1ης χιλιετίας π.Χ. με κτήσεις στη νοτιοδυτική Μεσόγειο"@el,
        "Phoenician city-state and empire"@en,
        "área de influencia de la monarquía y república cartaginesa"@es,
        "دولت شهر و امپراتوری فنیقی"@fa,
        "civilisation antique"@fr,
        "impireacht stairiúil"@ga,
        "imperio fenicio formado por cidades estado"@gl,
        "אימפריה פיניקית שיצאה מהעיר קרתחדשת בצפון אפריקה"@he,
        "civiltà dell'evo antico incentrata sulla colonia fenicia di Cartagine e sulla sua sfera di influenza nel Mediterraneo occidentale (814-146 a.C.)"@it,
        "アフリカ北岸などに存在したフェニキア人の国家"@ja,
        "페니키아 도시 국가와 제국"@ko,
        "historisch land"@nl,
        "starożytne państwo"@pl,
        "civilizație antică (814 î.Hr. - 146 î.Hr.)"@ro,
        "финикийское государство"@ru,
        "античка цивилизација која је настала од феничанског полиса Картагине, близу данашњег града Туниса"@sr,
        "Jimbo la mji wa Foinike na himaya"@sw,
        "Fenikeli şehir devleti ve imparatorluğu"@tr,
        "фінікійська держава"@uk,
        "Thành bang của người Phoenicia"@vi ;
    schema1:version 2548936935 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 61 ;
    wikibase:statements 62 ;
    skos:altLabel "حضاره قرطاجيه"@ar,
        "Картагенска конфедерация"@bg,
        "Пуническа цивилизация"@bg,
        "Пунически Картаген"@bg,
        "República Cartaginesa"@ca,
        "Kartaginská civilizace"@cs,
        "Kartaginská republika"@cs,
        "Kartaginská říše"@cs,
        "Kartágo"@cs,
        "Carthage"@en,
        "Carthaginian Empire"@en,
        "Carthaginian Republic"@en,
        "Carthaginian civilisation"@en,
        "Carthaginian civilization"@en,
        "Empire of Carthage"@en,
        "Cartago"@es,
        "Carthago"@es,
        "Civilización cartaginesa"@es,
        "Estado punico"@es,
        "Imperio cartaginés"@es,
        "Carthaginois"@fr,
        "Puniques"@fr,
        "civilisation punique"@fr,
        "an tSean-Chartaig"@ga,
        "Cartago"@gl,
        "Imperio Cartaxinés"@gl,
        "civilización cartaxinesa"@gl,
        "Καρχηδονία"@grc,
        "האימפריה הקרתגית"@he,
        "האימפריה הקרתגנית"@he,
        "קרת חדשה"@he,
        "קרת חדשת"@he,
        "קרתחדשת"@he,
        "Civiltà punica"@it,
        "Impero cartaginese"@it,
        "civilizzazione cartaginese"@it,
        "civilizzazione punica"@it,
        "카르타고"@ko,
        "𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕"@mul,
        "𐤒𐤓𐤕𐤟𐤇𐤃𐤔𐤕"@mul,
        "Carthagers"@nl,
        "Imperium kartagińskie"@pl,
        "Карфагенская цивилизация"@ru,
        "Карфгеняне"@ru,
        "Пунийцы"@ru,
        "Пуническая цивилизация"@ru,
        "Пуны"@ru,
        "Kartaga"@sh,
        "Kartagina"@sh,
        "Kartaginska hegemonija"@sh,
        "Kartaginsko Carstvo"@sh,
        "Kartaška Republika"@sh,
        "Kartagina"@sl,
        "Kartažanski imperij"@sl,
        "Картагинска Република"@sr,
        "Carthage"@sw,
        "Kartaca"@tr,
        "Kartacenya Cumhuriyeti"@tr,
        "Kartacenya İmparatorluğu"@tr,
        "Carthage"@uk ;
    p:P1014 wds:Q2429397-A5606795-CD19-4ED1-88E7-3656366BBA87 ;
    p:P1082 wds:Q2429397-76e943eb-4787-37b9-283f-6327f0d76253 ;
    p:P112 wds:Q2429397-0a990220-4c40-1469-e6a8-5238b72e8c5c ;
    p:P11493 wds:Q2429397-32E74083-2000-4D51-8098-F04E9DB12D2F ;
    p:P122 wds:Q2429397-5DC379FF-1AFB-44A1-A02C-5C5DC1706937,
        wds:Q2429397-d1280b2d-4892-88f2-521f-134a9ec5c765 ;
    p:P1343 wds:Q2429397-5714588E-4691-4A35-9224-7CDC8BE696D3,
        wds:Q2429397-6387990D-2471-4052-92CD-66DF951473FA,
        wds:Q2429397-9e914d9d-46e9-4a6a-034b-f6cf56026b24,
        wds:Q2429397-EE5C9CBC-44EA-4EFD-8C59-250E348BC8A2,
        wds:Q2429397-a982e8ef-438c-eedf-466e-39f9ac314460,
        wds:Q2429397-ace25786-441f-4d3f-7f8a-8947b0178d5c,
        wds:Q2429397-e763370b-46d9-1267-0cc6-1b27280b28df ;
    p:P1366 wds:Q2429397-e5e987ab-49f7-b6a0-0626-993c2ed4e414 ;
    p:P14249 wds:Q2429397-46F515FC-53CC-411B-999E-39E58A883DD8 ;
    p:P155 wds:Q2429397-527CBDDB-21CA-4DAA-B66D-9E198438E3FB ;
    p:P156 wds:Q2429397-59175737-402B-4788-9DC0-998142F1A070,
        wds:Q2429397-5F23F5B5-CAE6-4096-A579-3E33086F3EAE,
        wds:Q2429397-901D0AA6-A448-4C3B-8623-A0E50DCD057A,
        wds:Q2429397-99F41CA0-0A54-4C73-AC63-261732136AAA ;
    p:P1617 wds:Q2429397-A38C036C-1907-45BE-AC30-B3C660660250 ;
    p:P1667 wds:Q2429397-E37E80C9-FE4A-4837-BAFB-96409C95DB87 ;
    p:P1705 wds:Q2429397-86583567-4c5c-6db6-4124-770212bc9ed8 ;
    p:P18 wds:Q2429397-BD409F96-5E52-488F-9019-D140F9F25101 ;
    p:P1889 wds:Q2429397-07CDC94C-B208-4CCC-98E2-21E270C03744,
        wds:Q2429397-84FCDFBF-0C2F-40A0-8A2C-DD226272CBA4,
        wds:Q2429397-a26780bf-4d9e-34a1-2537-53fdd902ddcb,
        wds:Q2429397-f86650ce-45d3-c091-b47c-53ade890e7ef ;
    p:P1906 wds:Q2429397-b580b6c8-4d4a-721f-cded-042b76cfc506 ;
    p:P194 wds:Q2429397-78d5a8aa-4710-d3f6-be66-0276b8d701c7 ;
    p:P242 wds:Q2429397-0c58a3d6-43c7-7fa8-c8cc-e610829cc0a1,
        wds:Q2429397-6c97a2c3-41ae-9f65-2920-c7960323d8db,
        wds:Q2429397-c924f737-4aec-a4da-4f66-15549a18af85 ;
    p:P2924 wds:Q2429397-98606FFD-D6AE-4C1B-8D6D-EF2A7A43DC63,
        wds:Q2429397-CA7432A9-7C91-4153-B7D9-7FAB9B3EE398 ;
    p:P2936 wds:Q2429397-268bdcdc-414b-6f4c-644c-ad3cd0665e0f ;
    p:P30 wds:Q2429397-3D05200C-2DE7-4193-ACB9-D8918774BE37 ;
    p:P31 wds:Q2429397-12158997-4893-ae73-ca52-882dfc5803be,
        wds:Q2429397-5bb92245-438b-8f46-c356-058806ff612a,
        wds:Q2429397-6c0092f1-47ec-7f01-75eb-87bfd39703f8,
        wds:Q2429397-943d6871-4e7f-78a0-222a-ed8d3e78292e ;
    p:P3365 wds:Q2429397-94d96d49-4c0b-18c1-a041-4914cd7912a3 ;
    p:P3417 wds:Q2429397-4694CF38-797A-458A-BAB6-21801BC404DF ;
    p:P36 wds:Q2429397-f7e5eb49-467a-15cf-099f-4ca038607e59 ;
    p:P37 wds:Q2429397-d2dd5e50-4bb9-809c-c81d-a01915858354 ;
    p:P373 wds:Q2429397-A410489F-DB7B-4DD2-A85A-A942DF5A2C5B ;
    p:P38 wds:Q2429397-41B44FA9-5770-4A65-A991-71685B86C2BF ;
    p:P41 wds:Q2429397-fbb1b955-49e3-1cff-4dda-9ca581c9f6e7 ;
    p:P4212 wds:Q2429397-981C6CE7-1572-4AE9-8780-CFE43EFE0575 ;
    p:P4839 wds:Q2429397-eb0cf636-4d2e-39de-12b0-a4cffadd5572 ;
    p:P5008 wds:Q2429397-7D6FAD74-207E-44CE-81BE-4B49238CA34E ;
    p:P5034 wds:Q2429397-6cb05e97-40f7-5a1c-d10e-e41e68c42295 ;
    p:P571 wds:Q2429397-5e8e9ba0-41af-70eb-a5c7-ad127470afd8 ;
    p:P576 wds:Q2429397-351f8c87-4d61-a9f2-cc7e-583b2ccf0b81 ;
    p:P625 wds:Q2429397-9B78AB01-F6C1-43A9-8DC7-3CA12DCBED8F ;
    p:P646 wds:Q2429397-E188778C-0716-467A-9506-43C7CF7561C4 ;
    p:P7712 wds:Q2429397-c260e180-44f0-56e9-f6a7-bfaf7c4d0076 ;
    p:P8217 wds:Q2429397-B0BB370A-6210-46B2-9E5B-C8D1B54C45B6 ;
    p:P8989 wds:Q2429397-d3e9dfb4-acce-47c0-9954-35656664cda6 ;
    p:P910 wds:Q2429397-F35A0150-0FBD-473D-8E97-AD4CABD32AB8 ;
    p:P94 wds:Q2429397-d11adac9-4c95-3707-dd35-ddcb26f35a68 ;
    p:P9885 wds:Q2429397-7e3da171-43ea-e944-c6cf-52384baa019c ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300391484> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295829> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/e61165dd-d49b-41c4-a27c-045610caa46c#id> ;
    wdtn:P1667 <http://vocab.getty.edu/tgn/7594123> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtRtSpElzcxv> ;
    wdtn:P5034 <http://lod.nl.go.kr/resource/KSH2000026376> ;
    wdtn:P7712 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T51-108> ;
    wdt:P1014 "300391484" ;
    wdt:P1082 400000.0 ;
    wdt:P112 wd:Q905162 ;
    wdt:P11493 "Q295829" ;
    wdt:P122 wd:Q7269,
        wd:Q79751 ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q2657718,
        wd:Q30059240,
        wd:Q4114391,
        wd:Q4173137,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1366 wd:Q181238 ;
    wdt:P14249 "SM480268" ;
    wdt:P155 wd:Q41642 ;
    wdt:P156 wd:Q181238,
        wd:Q186513,
        wd:Q309272,
        wd:Q691321 ;
    wdt:P1617 "e61165dd-d49b-41c4-a27c-045610caa46c" ;
    wdt:P1667 "7594123" ;
    wdt:P1705 "𐤒𐤓𐤕𐤟𐤇𐤃𐤔𐤕"@phn ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tanit%20Symbol.svg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1286605,
        wd:Q255612,
        wd:Q28151514,
        wd:Q6343 ;
    wdt:P1906 wd:Q1500489 ;
    wdt:P194 wd:Q12077077 ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CarthageMap.png> ;
    wdt:P2924 "4075126" ;
    wdt:P2936 wd:Q535958 ;
    wdt:P30 wd:Q15 ;
    wdt:P31 wd:Q133442,
        wd:Q28171280,
        wd:Q3024240,
        wd:Q48349 ;
    wdt:P3365 "civilta-punica" ;
    wdt:P3417 "Ancient-Carthage" ;
    wdt:P36 wd:Q6343 ;
    wdt:P37 wd:Q535958 ;
    wdt:P373 "Carthaginian civilization" ;
    wdt:P38 wd:Q22907080 ;
    wdt:P4212 "pcrtRtSpElzcxv" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"HistoricalCountry\", \"Carthage\"]" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5034 "KSH2000026376" ;
    wdt:P571 "-0813-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P576 "-0145-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(10.32644723 36.84391668)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/03bxx70" ;
    wdt:P7712 "T51-108" ;
    wdt:P8217 "2379509" ;
    wdt:P8989 wd:Q104596002 ;
    wdt:P910 wd:Q9092023 ;
    wdt:P9885 "2c49adf4-8898-5c95-b4d8-fab79191967f" .