@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q244330 rdfs:label "Skarnier"@af,
        "Alguaza"@an,
        "مفصلة"@ar,
        "Gonciu"@ast,
        "Шарнір"@be,
        "Панта"@bg,
        "কব্জা"@bn,
        "frontissa"@ca,
        "گرێجەنە"@ckb,
        "pant"@cs,
        "Тăпса"@cv,
        "colfach"@cy,
        "hængsel"@da,
        "Scharnier"@de,
        "μεντεσές"@el,
        "hinge"@en,
        "ĉarniro"@eo,
        "Bisagra"@es,
        "hing"@et,
        "Banda"@eu,
        "لولا"@fa,
        "sarana"@fi,
        "charnière"@fr,
        "Banntach"@gd,
        "gonzo"@gl,
        "ציר (פרזול)"@he,
        "कब्जा"@hi,
        "zsanér"@hu,
        "Ծղխնի"@hy,
        "engsel"@id,
        "Charniro"@io,
        "cerniera"@it,
        "蝶番"@ja,
        "Айналмалы кинематикалық жүп"@kk,
        "경첩"@ko,
        "Jarnéier"@lb,
        "Xarnier"@lfn,
        "Lankstas"@lt,
        "eņģe"@lv,
        "шарка"@mk,
        "വിജാഗിരി"@ml,
        "ပတ္တာ"@my,
        "Āu-liú"@nan,
        "hengsler"@nb,
        "scharnier"@nl,
        "hengsel"@nn,
        "skamir"@pap,
        "zawias"@pl,
        "dobradiça"@pt,
        "Chutki"@qu,
        "balama"@ro,
        "шарнирная петля"@ru,
        "انجيس"@sd,
        "tečaj"@sl,
        "Mentesha"@sq,
        "Шарка"@sr,
        "Шарка"@sr-ec,
        "Šarka"@sr-el,
        "gångjärn"@sv,
        "கீல்"@ta,
        "Ошиқ-маъшуқ"@tg,
        "บานพับ"@th,
        "menteşe"@tr,
        "شارنىر"@ug,
        "шарнір"@uk,
        "bản lề"@vi,
        "鉸"@yue,
        "铰链"@zh,
        "铰链"@zh-cn,
        "铰链"@zh-hans,
        "鉸鏈"@zh-hant,
        "鉸鏈"@zh-hk,
        "铰链"@zh-sg,
        "鉸鏈"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T20:26:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pohyblivý mechanický spojovník"@cs,
        "schwenkbares mechanisches Verbindungselement"@de,
        "mechanical bearing connecting two objects"@en,
        "meĥanika elemento"@eo,
        "liikkuva mekaaninen liitin"@fi,
        "élément de mécanisme permettant d'articuler différentes pièces sur un axe"@fr,
        "perabot pintu"@id,
        "dispositivo meccanico che collega due parti mobili"@it,
        "開く建具を支え開閉できるようにする部品"@ja,
        "여닫이문을 문틀에 달아서 고정 시킬 수 있도록 만든 철물 따위"@ko,
        "രണ്ട് ഖര വസ്തുക്കളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന മെക്കാനിക്കൽ ബെയറിംഗ്, സാധാരണയായി അവയ്ക്കിടയിൽ പരിമിതമായ ഭ്രമണം അനുവദിക്കുന്നു"@ml,
        "beslag"@nb,
        "mecanism flexibil sau articulat pentru deschiderea și închiderea unei căi de acces sau recipient"@ro,
        "вращательное сочленение с одной степенью свободы"@ru,
        "ٻن مضبوط شين کي ڳنڍيندڙ ميڪانياتي بيئرنگ، جيڪو عام طور محدود زاويي تائين گردش جي اجازت ڏئي ٿو."@sd,
        "mekanisk anordning som förbinder två objekt och möjliggör rotation"@sv,
        "iki nesneyi birbirine bağlayan mekanik yatak"@tr ;
    schema1:version 2564025394 ;
    wikibase:identifiers 33 ;
    wikibase:sitelinks 60 ;
    wikibase:statements 44 ;
    skos:altLabel "مفصل"@ar,
        "hængsler"@da,
        "Angel"@de,
        "Klavierband"@de,
        "Werfgehänge"@de,
        "Abisagrar"@es,
        "Alguaza"@es,
        "Gozne"@es,
        "Pernio"@es,
        "Charniere"@fr,
        "bisagra"@gl,
        "हिंज"@hi,
        "ganghero"@it,
        "ちょうつがい"@ja,
        "ちょうばん"@ja,
        "ちょう番"@ja,
        "ヒンジ"@ja,
        "丁番"@ja,
        "Scharnéier"@lb,
        "eņģes"@lv,
        "Hengsel"@nb,
        "hengsel"@nl,
        "scharnierpunt"@nl,
        "dobradica"@pt,
        "петля"@ru,
        "قبضو"@sd,
        "Баглама"@sr,
        "合页"@zh ;
    p:P1014 wds:Q244330-B2C8CF24-A3E1-4F5C-B331-5F6287F1E434 ;
    p:P10283 wds:Q244330-1F5895AB-EE60-4439-B968-FF07B3DEFF10 ;
    p:P1036 wds:Q244330-AF3B834E-A132-4B5A-8625-79F37213B748 ;
    p:P10431 wds:Q244330-B45A49AC-FB3C-488A-BA98-060C63ADC10C ;
    p:P10674 wds:Q244330-97BCCF11-129E-4C4B-9BC5-DD7181671CA6 ;
    p:P11302 wds:Q244330-6AE6CB76-BA2C-4086-AA2A-08E9E56E7CF5 ;
    p:P11514 wds:Q244330-515DC45F-DA36-4C38-A9D8-5CA26CF37F72 ;
    p:P12086 wds:Q244330-2FE00C46-5C2B-4826-8881-259FAD573627 ;
    p:P12385 wds:Q244330-41245b09-22ae-43e6-8740-db493a35df73 ;
    p:P12596 wds:Q244330-2BA64CB5-FFFF-441C-8269-7D5551177079,
        wds:Q244330-345A9A72-EE3E-4846-A9C4-FA62A8E78185 ;
    p:P1296 wds:Q244330-DDD5FC4F-FDFA-499A-B2B1-B42DC6EB6683 ;
    p:P1343 wds:Q244330-5DB3F948-0527-4739-82AB-D4A800AD1969 ;
    p:P13591 wds:Q244330-AE104695-9B34-4C4D-ACDC-4072BF1ED4B2 ;
    p:P1368 wds:Q244330-4d4d5d17-4ee5-0728-e67e-654908acc933 ;
    p:P1417 wds:Q244330-8884BA57-62D0-4A7E-B437-A79A33C35093 ;
    p:P1552 wds:Q244330-cfcb5b44-4e22-10da-3ae1-44590f6eb2a1 ;
    p:P18 wds:Q244330-3e102bd7-416e-7b56-01cc-eb192c7286d5 ;
    p:P186 wds:Q244330-3a0e92d5-42b8-d1d1-bd78-fef9bab16aed ;
    p:P2347 wds:Q244330-FE3A81D2-6B0F-46AE-A58E-22C99580BC52 ;
    p:P244 wds:Q244330-8AA715C0-2235-454E-832D-7DF9CF05AD22 ;
    p:P2671 wds:Q244330-0EB6D375-2549-4FFB-91D4-3C5B34AFD812 ;
    p:P279 wds:Q244330-2f8f53c6-4204-c51e-06a7-e061b1556750,
        wds:Q244330-3fb7336e-4b2a-a7c7-c086-a40f3a3a764a ;
    p:P2924 wds:Q244330-ab4ad53e-4f53-1010-c45c-9aa3b220aa1c ;
    p:P3417 wds:Q244330-0A473FB8-32DA-445B-BC6F-B6E08ABB5EF5 ;
    p:P361 wds:Q244330-b6b12468-47bc-b370-5007-00dc12d7ea03 ;
    p:P373 wds:q244330-BE759AD3-CE22-4010-A30B-990743E43503 ;
    p:P443 wds:Q244330-895be8d9-4e24-17ad-0f0e-d244b9ce90bf ;
    p:P508 wds:Q244330-a50adfe0-5237-4e50-8f18-bb77ac664a77 ;
    p:P6366 wds:Q244330-0FAC1627-3D20-4C09-8321-DA187088A8D1,
        wds:Q244330-CD7C19CB-A5EA-48AE-B65A-CB02ADC7BCFD ;
    p:P646 wds:Q244330-DE964F2A-06DF-492A-9C38-70014B1DA524 ;
    p:P7749 wds:Q244330-9C0D52EE-6023-4E40-86DB-72D2BEE51ADF ;
    p:P7844 wds:Q244330-1dded72c-4d43-36fb-d804-94a69ce51b88 ;
    p:P8189 wds:Q244330-25E1D4EA-545A-4DE5-B14B-983B8B21527D ;
    p:P8313 wds:Q244330-FDBF7275-6515-4590-A6A9-4114D3424B55 ;
    p:P8408 wds:Q244330-2242CBB6-FD8A-48BF-8F6F-E4602E37CEE8 ;
    p:P8514 wds:Q244330-11DA960C-08CC-4B88-A982-8F23654B3BF8 ;
    p:P8814 wds:Q244330-73AE7DF7-0D64-4170-8D2F-BDC3E14C5E54 ;
    p:P910 wds:Q244330-3E1DFAE8-CCB8-4993-8097-FA07CA012FBE ;
    p:P935 wds:Q244330-C1EF62D2-27CE-49CF-B106-7FC08E47D554 ;
    p:P9495 wds:Q244330-19424DCA-FBE6-48DE-895A-E70A99AC0B86,
        wds:Q244330-605B3D0F-BB60-408A-99E8-6ED5AEE57DEE ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300033556> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p22545> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85060959> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122919_0> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/48927> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2910011918>,
        <https://makg.org/entity/44000306> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/263> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-686> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Hinge> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03526239-n> ;
    wdt:P1014 "300033556" ;
    wdt:P10283 "C44000306" ;
    wdt:P1036 "621.821" ;
    wdt:P10431 "HINGE" ;
    wdt:P10674 "96271" ;
    wdt:P11302 "1771" ;
    wdt:P11514 "sharnir-fd8014" ;
    wdt:P12086 "Scharnier" ;
    wdt:P12385 "frontissa" ;
    wdt:P12596 "40929",
        "42564" ;
    wdt:P1296 "0110479" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/af083a7e-28e4-44d0-a3c4-896344a26247" ;
    wdt:P1368 "000252080" ;
    wdt:P1417 "technology/hinge" ;
    wdt:P1552 wd:Q2480745 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hinge%20%28PSF%29.png> ;
    wdt:P186 wd:Q11426 ;
    wdt:P2347 "22545" ;
    wdt:P244 "sh85060959" ;
    wdt:P2671 "/g/122919_0" ;
    wdt:P279 wd:Q190100,
        wd:Q526016 ;
    wdt:P3417 "Hinge" ;
    wdt:P361 wd:Q37501 ;
    wdt:P373 "Hinges" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-Fabricio%20Cardenas%20%28Culex%29-charni%C3%A8re.wav> ;
    wdt:P508 "48927" ;
    wdt:P6366 "2910011918",
        "44000306" ;
    wdt:P646 "/m/01lsn3" ;
    wdt:P7749 "263" ;
    wdt:P7844 "T505-686" ;
    wdt:P8189 "987007560446705171" ;
    wdt:P8313 "hængsel" ;
    wdt:P8408 "Hinge" ;
    wdt:P8514 "dobradica" ;
    wdt:P8814 "03526239-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8514866 ;
    wdt:P935 "Hinge" ;
    wdt:P9495 "term/38FC25B3-5061-49EC-8F6D-B682A6289750",
        "term/96CE5969-0049-4D0E-BE64-A12DFCCAE49D" .