@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q244772 rdfs:label "ترشيح"@ar,
        "фільтраванне"@be,
        "фільтраваньне"@be-tarask,
        "Филтриране"@bg,
        "পরিশ্রুতন"@bn,
        "filtració"@ca,
        "filtrace"@cs,
        "filtrering"@da,
        "tɛbu"@dag,
        "Filtration"@de,
        "διήθηση"@el,
        "filtration"@en,
        "Filtrado"@eo,
        "filtración"@es,
        "Filtreerimine"@et,
        "iragazketa"@eu,
        "فیلتراسیون"@fa,
        "suodatus"@fi,
        "filtration"@fr,
        "scagadh"@ga,
        "filtración"@gl,
        "סינון"@he,
        "निस्यन्दन"@hi,
        "Filtracija"@hr,
        "Filtrasyon"@ht,
        "szűrés"@hu,
        "Filtrasi"@id,
        "filtrazione"@it,
        "ろ過"@ja,
        "ფილტრაცია"@ka,
        "여과"@ko,
        "parzûnkirin"@ku,
        "Чыпкалоо"@ky,
        "Filtravimas"@lt,
        "過濾法"@lzh,
        "Tapisan"@ms,
        "Kòe-lī"@nan,
        "Filtratschoon"@nds,
        "filtratie"@nl,
        "ਪੁਣਨਾ"@pa,
        "Filtracja"@pl,
        "filtração"@pt,
        "filtrare"@ro,
        "фильтрование"@ru,
        "Filtracija"@sh,
        "Filtrácia"@sk,
        "filtriranje"@sl,
        "Kumimina"@sn,
        "Филтрација"@sr,
        "Филтрација"@sr-ec,
        "Filtracija"@sr-el,
        "filtrering"@sv,
        "การกรอง"@th,
        "Filtrasyon"@tr,
        "сӥсъян"@udm,
        "фільтрація"@uk,
        "過濾"@yue,
        "过滤"@zh,
        "过滤"@zh-cn,
        "过滤"@zh-hans,
        "過濾"@zh-hant,
        "過濾"@zh-hk,
        "过滤"@zh-sg,
        "過濾"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-09T11:15:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "спосаб разьдзяленьня часьцінак у вадкасьці з дапамогай фільтраў"@be-tarask,
        "procés que separa els sòlids dels fluids"@ca,
        "způsob oddělení pevné látky od kapaliny či plynu na porézní přepážce - filtru"@cs,
        "adskille komponenter, der er opblandet i en væske, baseret på kornegenskaber ved hjælp af en filterenhed"@da,
        "ka a wɔligi binnyahi shɛŋa din puhi pampa binkoma zuɣu ni ko'tɛrigu"@dag,
        "Verfahren zur Trennung oder Reinigung von Stoffen"@de,
        "h μέθοδος απομόνωσης των στερεών σωματιδίων που περιέχονται σε ένα υγρό μείγμα"@el,
        "separating components suspended in a fluid based on granularity properties relying on a filter device"@en,
        "Procezo de separado de solidoj en suspensio"@eo,
        "proceso unitario de separación de sólidos en una suspensión por medio de un medio mecánico poroso,"@es,
        "likido edo gas batean esekiduran dauden partikula solido edo likidoak bereizteko prozedura, delako likido edo gasa direlako partikulei bere baitatik iragaten uzten ez dien material batetik igaroaraziz egiten dena"@eu,
        "aineiden erottaminen toisistaan tai epäpuhtauksien erottaminen aineesta"@fi,
        "procédé de séparation des constituants"@fr,
        "תהליך פיזיקלי של הפרדת רכיבים המצויים בתוך נוזל"@he,
        "separacijska tehnika"@hr,
        "processo che separa solidi da fluidi"@it,
        "液体または気体に固体が混ざっている混合物を、細かい穴がたくさんあいた多孔質に通して、穴よりも大きな固体の粒子を液体または気体から分離する操作"@ja,
        "혼합물을 입자의 크기 차이를 이용해 분리하는 방법"@ko,
        "以物為障，留其滓而通其流者也。"@lzh,
        "scheidingsmethode die zowel in het huishouden als op grote schaal in de industrie wordt toegepast"@nl,
        "separação de componentes suspensos em um fluido através das propriedades granulares"@pt,
        "separarea componentelor suspendate într-un fluid pe baza proprietăților de granularitate, utilizând un dispozitiv de filtrare"@ro,
        "процесс разделения неоднородных систем при помощи пористых перегородок"@ru,
        "одвајање чврстих компоненти из раствора, односно раздвајање чврсте и течне компоненте"@sr,
        "одвајање чврстих компоненти из раствора, односно раздвајање чврсте и течне компоненте"@sr-ec,
        "odvajanje čvrstih komponenti iz rastvora, odnosno razdvajanje čvrste i tečne komponente"@sr-el,
        "separera komponenter som är uppblandade i en vätska baserat på kornegenskaper med hjälp av en filterenhet"@sv,
        "процес проходження розчину чи суспензії через пористу перегородку"@uk,
        "依靠过滤装置根据颗粒特性分离悬浮在流体中的成分"@zh,
        "依靠过滤装置根据颗粒特性分离悬浮在流体中的成分"@zh-cn ;
    schema1:version 2555306446 ;
    wikibase:identifiers 41 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "الترشيح"@ar,
        "Filtre"@ca,
        "Filtrat"@de,
        "Filtrierbar"@de,
        "Filtrieren"@de,
        "Διήθιση"@el,
        "Filtracion"@es,
        "Filtrado"@es,
        "Filtratsioon"@et,
        "Filtreerumine"@et,
        "Filtrimine"@et,
        "Kurnamine"@et,
        "iragazpen"@eu,
        "iragazte"@eu,
        "clarifier"@fr,
        "scagachán"@ga,
        "filtrálás"@hu,
        "átszűrés"@hu,
        "ろ材"@ja,
        "ろ液"@ja,
        "ろ物"@ja,
        "メンブランフィルター"@ja,
        "沪過"@ja,
        "濾液"@ja,
        "濾物"@ja,
        "濾過"@ja,
        "砂ろ過池"@ja,
        "砂濾過池"@ja,
        "限外濾過"@ja,
        "ფილტრირება"@ka,
        "여과액"@ko,
        "Filtrat"@nds,
        "filteren"@nl,
        "filtraat"@nl,
        "filtreren"@nl,
        "Filtragem"@pt,
        "фильтрация"@ru,
        "fitracija"@sl,
        "Filtracija"@sr,
        "滤链"@zh,
        "滤链"@zh-cn,
        "滤链"@zh-hans,
        "濾鏈"@zh-hant ;
    p:P10077 wds:Q244772-e35de5d5-4604-6e1c-0e11-8ba3f9cc61e4 ;
    p:P1014 wds:Q244772-C569EC81-1117-4ACD-925B-9D79B3648B47 ;
    p:P10203 wds:Q244772-60FC75A9-9217-4983-A2EB-01095F27469A ;
    p:P1036 wds:Q244772-2DAD3EC1-4759-4DF2-B9A5-8B9F59494F33,
        wds:Q244772-4C9C1FBF-A928-4730-AC44-CF18BB5D4698,
        wds:Q244772-DF42EF5F-6D5C-4C33-A555-52B239B08186,
        wds:Q244772-F3B5E6C8-1AAD-48E9-BF90-01865F765039 ;
    p:P1051 wds:Q244772-B547D5E0-32EB-4AE1-A5D3-D5C5EA60D24F ;
    p:P1056 wds:Q244772-7dd94a13-427e-4b89-6843-42ac54303334,
        wds:Q244772-f2a18ef7-43b1-17df-524d-3bb508f744b2 ;
    p:P11514 wds:Q244772-6AC4AC18-5EFE-4AFB-BF27-B09C7373C90B ;
    p:P1343 wds:Q244772-1D1DB4D9-6D9A-4CCE-9472-D15BB3D010A3,
        wds:Q244772-23171390-bbcf-4359-8dd4-41391a2ae756 ;
    p:P13591 wds:Q244772-76C3F0AD-D124-4EAC-AFD7-1CF7595D7963 ;
    p:P13772 wds:Q244772-C1B775B9-21AE-47D0-801C-486D4B05E1C3 ;
    p:P1417 wds:Q244772-7132F682-3936-4E7A-B128-1C7E87AE1F81 ;
    p:P18 wds:Q244772-04f09d3d-493e-8d11-a288-58e85e6354b2,
        wds:Q244772-6ac059f1-4a8f-81a9-0374-b567592361af ;
    p:P1889 wds:Q244772-E65D21A1-CCE9-425A-A0B1-D9561136EAB6,
        wds:Q244772-eba7c410-43ad-abf6-e6cc-a5f427540f46 ;
    p:P2004 wds:Q244772-164047DD-D2FE-4F7F-8F11-A2ED4590B359 ;
    p:P227 wds:Q244772-FE44F612-301A-45DA-852B-CED86E7D3BF8 ;
    p:P2283 wds:Q244772-f6426f19-4312-2aff-b397-0d01bf0adfac ;
    p:P2347 wds:Q244772-0B19360F-4E77-4EDE-8FFE-FEAB3D503AAD ;
    p:P244 wds:Q244772-4099dcfb-e463-43f5-bc0e-0912ee0b63a8 ;
    p:P268 wds:Q244772-82fdf0ea-484f-400f-886c-2037b4bd5324 ;
    p:P279 wds:Q244772-0c922084-48c0-06b7-ba42-0c72c050b3b1,
        wds:Q244772-bb846a13-4302-50e1-fb88-74617dcef9cf ;
    p:P2888 wds:Q244772-d58cc8ae-411f-9c44-9e6e-068dab72a26a ;
    p:P2892 wds:Q244772-4AE2938D-82F5-4C10-A3CF-4BA268F081EA ;
    p:P2924 wds:Q244772-164BB941-65B1-4C83-BB3D-644A29022423 ;
    p:P3222 wds:Q244772-56B49D5C-7366-4E54-8117-6EDB3D4CF02B ;
    p:P3417 wds:Q244772-08F13DC7-8D09-4663-BB1C-F85511958BFF ;
    p:P3471 wds:Q244772-DE05CB8A-3245-43EC-9661-DFA986A74831 ;
    p:P349 wds:Q244772-331B002B-C513-489E-A774-8055DE1D8CA3 ;
    p:P3553 wds:Q244772-A57FD32C-2CB5-48D1-861E-780ACD9A250C ;
    p:P373 wds:q244772-C3D785BE-60D8-4B35-8953-03F46B82B427 ;
    p:P3827 wds:Q244772-9E487F7E-BAF2-4913-B630-2C0382E5479F ;
    p:P460 wds:Q244772-65e696ee-4d1b-ff04-f596-8ef27af1cf3a ;
    p:P4637 wds:Q244772-C53FDF54-E1A7-4FE2-B1C0-71ACBAF8A130 ;
    p:P486 wds:Q244772-9B97EEBA-2E32-451A-BFFA-28A82191A821 ;
    p:P508 wds:q244772-c0f606a1-477d-8a1b-4ef3-23bed61bed5f ;
    p:P6366 wds:Q244772-460287C4-FA82-4651-8579-D1619D2A7BB4 ;
    p:P646 wds:Q244772-63B29FD3-A125-4342-89C7-00612ED39A55 ;
    p:P6706 wds:Q244772-E5B35BBD-79B8-4CA4-BB41-BF045C345BCA ;
    p:P672 wds:Q244772-40c42694-4835-91e6-e2b6-afbce0e9fbcf,
        wds:Q244772-b43dac1e-4636-f3f8-79e5-7149975d31a0,
        wds:Q244772-d9e0d89f-4fa9-3e6b-2fc8-efcca6009a12 ;
    p:P691 wds:Q244772-ACB50982-A151-4DEC-B653-2DC2DD696E1C ;
    p:P7033 wds:Q244772-FD76534F-74C2-4369-B97E-48D3CCB75538 ;
    p:P7982 wds:Q244772-A1372E21-7458-4573-A3A9-1035557822ED ;
    p:P8189 wds:Q244772-9E8B9225-D962-4F68-ADDE-623D59BBE369 ;
    p:P8814 wds:Q244772-2A2D387C-BF29-4B8F-844B-5167838228E4,
        wds:Q244772-8DE1C2DD-EA9F-4686-B7C0-B8304A802433 ;
    p:P910 wds:Q244772-C1D36616-33C0-4F45-ACF5-5FAF10FD3074 ;
    p:P9322 wds:Q244772-E46F86C4-23CB-4942-BB34-A90B41497153 ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1031937> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300053759> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/17353> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4017164-4> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p7323> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85048252> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11977853s#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569637> ;
    wdtn:P4637 <http://data.food.gov.uk/codes/foodtype/id/A0BZP> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D005374> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/23517> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/111547070> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/E05.196.454>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G01.280>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G02.263> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/3496> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00192829-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/13501870-n> ;
    wdt:P10077 "tecnicas/1031937" ;
    wdt:P1014 "300053759" ;
    wdt:P10203 "1506" ;
    wdt:P1036 "542.6",
        "628.164",
        "628.352",
        "660.284245" ;
    wdt:P1051 "6338" ;
    wdt:P1056 wd:Q266564,
        wd:Q28951388 ;
    wdt:P11514 "fil-trovanie-a3ce18" ;
    wdt:P1343 wd:Q4532138,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/24d492e9-4766-4c4f-b16c-59163be74f73" ;
    wdt:P13772 "filtration" ;
    wdt:P1417 "science/filtration-chemistry" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cold%20Filtration%20%28with%20stirring%20rod%29.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Disc%20tube%20module.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q11698119,
        wd:Q1187724 ;
    wdt:P2004 "17353" ;
    wdt:P227 "4017164-4" ;
    wdt:P2283 wd:Q736556 ;
    wdt:P2347 "7323" ;
    wdt:P244 "sh85048252" ;
    wdt:P268 "11977853s" ;
    wdt:P279 wd:Q25383999,
        wd:Q898987 ;
    wdt:P2888 <http://purl.obolibrary.org/obo/OBI_0302885> ;
    wdt:P2892 "C0016107" ;
    wdt:P3222 "filtrering" ;
    wdt:P3417 "Filtration" ;
    wdt:P3471 "3278" ;
    wdt:P349 "00569637" ;
    wdt:P3553 "19775111" ;
    wdt:P373 "Filtration" ;
    wdt:P3827 "filtration" ;
    wdt:P460 wd:Q2975598 ;
    wdt:P4637 "A0BZP" ;
    wdt:P486 "D005374" ;
    wdt:P508 "23517" ;
    wdt:P6366 "111547070" ;
    wdt:P646 "/m/032x7" ;
    wdt:P6706 "filtrazióne" ;
    wdt:P672 "E05.196.454",
        "G01.280",
        "G02.263" ;
    wdt:P691 "ph386362" ;
    wdt:P7033 "scot/3496" ;
    wdt:P7982 "19635" ;
    wdt:P8189 "987007531339105171" ;
    wdt:P8814 "00192829-n",
        "13501870-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8953953 ;
    wdt:P9322 "0309947-filtrace" .